海外「日本って国に驚かされることってある?」いまだに温泉や新鮮な刺身には感動しているよ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Do you still get surprised by Japan?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に長く暮らす外国人のみんな、今でも日本って国に驚かされることってある?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

この国に住んで20年、「日本はなんて他の国と違うんだ」って感じることも、よくも悪くももうなくなっていたのに、先日、まだこの国の人には驚かされると思った出来事がね、スーパーのレジの人が、僕が取り忘れたお釣りを渡すために走っておいかけてきてくれたんだ、その金額なんと・・1円だよ!
みんなも何か「ああ、日本にいるんだな」って経験ある?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んで10年、馴染み過ぎて故郷のことを思い出さなくなってきてるな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

まだそれあるの!?ってことなら数週間前、伊豆の下田のホテルで門限があったこと

5海外の反応を翻訳しました : ID:

箱根で泊まったホテルも23時にドアが閉まってしまっちゃってさ、緊急連絡先に電話しなければ開かなかったよ・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

13年京都に住んでいるが、いまだ街を散策すると驚くことばかりだよ
名もない小さなお寺が静寂の中月明りに照らされていたり、非常に古めかしいものと最新のものがすぐ近くに存在していたりね
とてもお喋りの75歳を超えたおばあさんがいる小さな店に入る度に、新鮮な驚きがあるしね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に驚きは既にないが、久々にサンフランシスコに帰省してショックだったことならある
きたねえ公衆トイレ、制御不能のホームレス、朝から薬づけの人
両親が亡くなったらもうあの街に戻ることはないな
三週間前に東京に戻ってきて心底ほっとしたよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

わかる、アメリカに戻った時の違和感がすごい、なんでそんな風にしか生きられないんだ、解決策はあるのにって思ってしまう

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパ出身だから、ホームの様子はアメリカほどクレイジーではないけど、それでも日本の駅とトイレの清潔さにはかなわないよね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

「日本人って●●!」のような感想は全くもたなくなる
「あの人は素晴らしい」とか「この建築家は何て創造性だ」「このレストランは最高だな」とか思うようになるよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

20年住んでいるけど、いまだに温泉や新鮮な刺身には感動しているよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

何年住んでも給料の上がらなさに驚く・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

そうかな?オーストラリア人だけど、日本は生活費が安いから、それほど不満に感じないけどね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

1円をお忘れですよって追いかけてくる店員さん、すげえな
オレの国でもレジが合わないとややこしいことになる
だから客の忘た1円はポケットに入れるか、ごみ箱に捨てるか、床に落として蹴り飛ばしておく

15海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなの全然マシ、アジアならお釣りごまかされないように注意しなきゃならない国も多いよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本なら、もし1円をお客さんに渡せなかった場合、謝罪文を書いて、お店に「どなたかのお忘れ物です、お心当たりはありませんか」って張り出しておくかもしれないよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事のようにきちんとゴミを拾ってるグループに出会って、それが町内会の集まりでやっていることだと知ると、今でも「日本にいるんだ」って感じるよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の暮らしに何も新鮮な驚きがなくなって、違う国に移って気づくことならたくさんある
やっぱり日本は暮らしやすかったんだなって

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    >スーパーのレジの人が、僕が取り忘れたお釣りを渡すために走っておいかけてきてくれたんだ、その金額なんと・・1円だよ!

    日本がおかしいんじゃなくてお前らがおかしいんだよ
    1円ごときで大迷惑かけやがってって追いかけてんだから優しさじゃねえんだよ
    そういう時は平謝りしろカスが

    2
    6
  2. 匿名 says:

    >なんでそんな風にしか生きられないんだ、解決策はあるのにって思ってしまう

    日本人は日本にいる外人のほとんどにそう思ってるけどな

    0
    0
  3. 匿名 says:

    >何年住んでも給料の上がらなさに驚く・・・

    給料って自然に上がるもんだとでも思ってんのか?
    お前の実力、努力不足なだけ
    そもそも日本語が不自由な時点でハンデあるんだよ

    5
    4
  4. 匿名 says:

    労働環境良くなったら移民まみれになるのかなあ
    だったら今のままで良いや?!

    1
    11
  5.   says:

    日本で住んだ後に日本と同じような国だと勘違いして
    半島に行く外人は悲惨なことになるらしい
    その逆は天国状態だと

    0
    10
  6. 名無し says:

    外人のコメントは日本を素直に褒めてるのに、日本人のコメントはひねくれたものばかり。

    3
    7
  7. 匿名 says:

    箱根で夜の11時までやってる店あるか?
    どうせ小田原に行ってバーかクラブZEROで遊んでたんだろ?
    あいつ等はナイトライフしか楽しみねーのか?

    1
    1
  8. 匿名 says:

    火事が多い
    毎日サイレン聞く
    すぐ近くなのも数件ありその一つは隣だ

    0
    0
  9. 匿名 says:

    確かに旬の魚や旬の野菜の美味さには毎年驚くわ
    何十年食べてたって、去年も同じ物食べたし…とはならんな

    • 匿名 says:

      年取るとな 季節ごとのものを『あと何回味わえるかな…』と考えるようになるぞ
      時間は有限で取り返せないが 若いうちはそれが身に沁みないんだ

      0
      6
    0
    6
  10. 三等分 says:

    箱根で泊まったホテルも23時にドアが閉まってしまっちゃってさ

    意味不明な話
    何コレ?

    3
    1
  11. 匿名 says:

    こんなガイジンの礼賛コメント読んで何か変わるんですか?
    そんなに自尊心が満たされるんですか?
    他にやること無いんですか?

    ガイジンの意見はともかく、日本は他に課題があると思いませんか?

    5
    0
  12. 名無し says:

    日本人はこういうのレスしない方がいいよ。レスがなければサイトそのものが潰れるから。

    2
    1