海外「日本人は礼儀正しいっていうけどさ」暮らしてみて目につく日本の嫌な所は?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

People who love Japan, what do you think is Bullshit about Japan while living here?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本大好きって(外国人の)皆さん、日本に住んだらイヤになった部分ってあります?(日本人ですが、TVとかで外国人から日本が絶賛されてるのって本当かよって思うんで聞いてみました)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ははは、このサイト(reddit)で聞くのは正しいわ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事で無駄な業務が多いこと、先週9回も会議があった
マネージャーでも何でもない、ただのIT技術者なのに

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本だけじゃないよ、私の国でも無駄な会議が多くて、同僚が「それメールで出来ますよね?」ってTシャツ作ってそれ着て会議に出てた

5海外の反応を翻訳しました : ID:

メールで始まりと終わりの挨拶が長いね
中身二行なのに前後にそれ以上の挨拶文!!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

大学院生だけど、仲間が英語で送ってくるメールは端的でわかりやすいのに、日本語の方は確かにやたら長い

7海外の反応を翻訳しました : ID:

暮らしのルールが多くて疲れるかな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

高齢の人が会社を牛耳っていて、若い人のエネルギーが潰されていることが残念

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
良い伝統じゃなくって、バブル経済の頃の悪しき習慣が残ってるよな

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

デパートでフロアを退出するとき、店員はドアに背をむけてお辞儀をする伝統があるよね、でもあれって危ない
妻の職場でおじぎをしている時に誰かがドアから出てきてケガをした女性がいたよ
そういう習慣はお客様への見た目より従業員のことを考えて変えた方がいいと思うんだよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

共同親権じゃないこと
妻が子ども父に会わせないようにできるのはひどい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

友人作るのが難しいんだよね
建て前が多くて中々距離が縮まらない
友人の優しさが建て前で、本当は自分を全然気にかけてもなかったと知った時はショックだったな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
日本に限らないと思うけど、学生時代と違って職場で友人を作るのは本当に難しいよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

引っ越し先で友人を作るのだって難しいのだから、移住した国で人間関係を築くのは難しくて当たり前だって思ってる
長くそこに留まるように見えない人に心を開く地元の人は少ないだろうしね
深く考えずに自分がしてほしいように他人にも接するようにしているよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

コンビニやレストランの店員さんに横柄な日本人が結構いること

16海外の反応を翻訳しました : ID:

店員さんにありがとうって言わない人が多くて驚いた、日本人は礼儀正しいって聞いてたから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

尊敬してた職場の同僚が、お水のお代わりを入れようとするウエイトレスさんを手で制した時はショックだった
そんなに冷たい人だったのかって
ありがとう、でもいいです、って伝えないなんて

18海外の反応を翻訳しました : ID:

元カノの実家が飲食店経営してたけど、日本では普通の態度みたいだよ
店員もそんなことで全く傷つかないらしい

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は外国人に対しては求める接客基準を緩くしてくれるから、名札を外人名にして働くコンビニ店員がいるってネットニュースで見たよ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

同性婚が認められていないことがツライです

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で暮らしてみて不満なことといえば、輸入食品店の品ぞろえが悪いとか、値段が高いとかそれくらいかな
スーパーで「おひとり様何点限り」ってのが多いこともちょっと残念
でも本当に日本は暮らしやすいから、日本「ラブ」ってのは大袈裟でもないんだよね!

引用元:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    外人は気に入らなきゃ自分の国に帰れるんだから黙って従っておきなさい。

    0
    27
  2. 匿名 says:

    >店員さんにありがとうって言わない人が多くて驚いた、日本人は礼儀正しいって聞いてたから

    これは幾つかのパターンがあるからなあ。本当に上から目線の無礼な人、円滑に事を済ませようと合理的になっている人、店員に気を使われるのを恐縮して言わない人などなど、人それぞれだったりする。因みにオレは普通にお礼を言う。

    • 匿名 says:

      接客に時間がかけられる場合は普通に礼は言ってるね大体の日本人
      スーパーでも商品探して店員呼んだら礼は言うしレジでは言わないように見えてもどうもぐらいは言ってる人多いしサービスカウンターで何か頼んでも言ってる
      コンビニのレジでも言ってないようでもありがとうございましたに会釈返す人も多い
      水のお代わりを手で制するなんてのも日本じゃ別に横柄にならないし礼儀がなってないのは人が持ってる水さしを払う行為みたいなのからだろう
      人の前を通る時の手刀を切るみたいなジェスチャーによるコミュニケーションが日本にもあるのに他文化を理解しないで失礼と決めつける方が野蛮だと思うね

      0
      0
    • 匿名 says:

      俺は口に出してお礼はしないけど、会釈はしてる。

      0
      0
    • 匿名 says:

      アメリカなんかは特にコミュニケーションちゃんと取っとかないと恨みで殺されたりする文化だから挨拶が死活問題なだけ
      日本ではそんなコミュニケーション取る必要がない

      0
      1
    •   says:

      どーもがお礼の言葉なんやけど知らない外人が多い

      0
      2
    0
    2
  3. 匿名 says:

    それ日本だけですか

    0
    35
  4. 匿名 says:

    GaijinSan,dont be shy!
    Go your way even in Japan‼︎

    10
    1
  5. 匿名 says:

    >スーパーで「おひとり様何点限り」ってのが多いこともちょっと残念

    安売りなどで利己主義者が買い占めるからな。スーパーマーケットからしてみたら、満遍なく商品が行き渡って「得をした」と思ってくれる客が多い方のが良いわけだからな。スーパーマーケットのような薄利多売な商売は赤字覚悟で安売りをするから、宣伝効果がなかったら意味がない。

    0
    32
  6. 匿名 says:

    日本人ですが(大嘘)

    1
    30
  7. 匿名 says:

    でも外国人ってだけで差別されて酷い仕打ち受けないからあなたの国と比べるとはるかに良い国だと思いませんか?

    0
    32
  8. 匿名 says:

    共同親権はもうすぐ可能になる
    同性婚法制定は統一教会が反対派議員を支持したりして邪魔してたが、おそらく5年以内くらいには可能になるんじゃないの
    台湾ももうOKだし、日本も続くと思う

    22
    3
  9. 匿名 says:

    「人による」ってだけなんだが
    外国人は「日本人は全員こう!」って思い込んでるところがある
    単一民族だから全員同じ思考だと思ってんのかね

    0
    22
  10. 匿名 says:

    コメ4のTシャツ着てくやつは強い笑
    メールの長さはイギリスも揶揄われてたと思うけど今は違うのかな

    0
    6
  11. 匿名 says:

    大体こういうこと書くやつは人を不快にさせる態度にさせてても気がついてなかったり

    1
    18
  12. 匿名 says:

    コンビニ、レストランで横柄人って日本人じゃないよ。私は日本人ではないからよくわかる。日本語喋ってるけれどね。

    2
    15
  13. 匿名 says:

    会議が多いとか、共同親権じゃないってのは分かる。この辺りは俺も変わってほしいと思う
    店員云々は勝手に期待して勝手に失望してるだけで、むしろそんなことで愚痴られても困るわ
    同性婚が出来ないってのは知らねえよ

    • 匿名 says:

      でも、会議が無いとほんと情報もらえない場合が多い。
      下からの「報連相」は厳しく要求してくる癖に、上司は
      議事録の連絡さえくれない場合がある。
      それでいて「あー、あの件だけどさいつできる?」って
      ふざけんなと。

      1
      4
    1
    4
  14. 匿名 says:

    欧米では手を挙げたり声かけて店員を呼ぶのはすごく失礼らしいから、そこはカルチャーギャップだね

    • 匿名 says:

      じゃあ、どうやって呼べばいいの?

      • 匿名 says:

        呼ばないんだよ。基本は各テーブルに担当が居てて、サービスの良い担当は丁度良い時に対応してくれる。だからその分を担当にチップとして支払う。向こうから来なくても、担当に向かってアイコンタクトや軽く手でサインすれば分かってくれる。

        • 匿名 says:

          一人で担当する客席の範囲が違うから日本ではそういうの無理。
          そういうのを望むなら客席が少なくてスタッフが多い高級店や夜の店に行くしかない。

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    0
    0
  15. なし says:

    守るべきルールは共通しています
    考えは各自自由です、全体主義の韓国と違いますよ

    2
    4
  16. 匿名 says:

    職場は「働きに来てる」からやでな。
    ともだち欲しけりゃ別の場所でつくったらええ。

    0
    21
  17. 匿名 says:

    >コンビニやレストランの店員さんに横柄な日本人が結構いること
    こういうの人から聞いた事はあるんだけど
    そういう風に言ってる奴ほど普段から傲岸不遜なのはよくある話

    0
    17
  18. 匿名 says:

    EPUで輸入乳製品が激安になるはずが一切なってないどころか値上げ状態。
    日本の役人&企業が仲介マージンだけ引っこ抜いて、国民に高く買わせてボロ儲けしてるって事。
    表向きの口実は、酪農産業保護という嘘ッパチの虚構の捏造。
    日本の詐欺酪農など潰れてしまえばいい。

    12
    0
  19. 匿名 says:

    >デパートでフロアを退出するとき、店員はドアに背をむけてお辞儀をする伝統があるよね、でもあれって危ない
     
    >妻の職場でおじぎをしている時に誰かがドアから出てきてケガをした女性がいたよ

    >そういう習慣はお客様への見た目より従業員のことを考えて変えた方がいいと思うんだよね

    これが日本の嫌な所だってよ
    まじで頭が悪いのかな?
    ドアに向かってる時に急にドアを開けられたってケガするだろうよ

    2
    21
  20. 匿名 says:

    会議どころか弊社では勉強会があるんだが?

    0
    0
  21. 匿名 says:

    完璧な国などあるのけ?

    0
    15
  22. 匿名 says:

    嫌だと思うなら自分に合ってないって事だろうになんで自分本位…なのはいいんだがそこで文句が出るんだ?留まらないで次に行けば解決するぞ?

    0
    14
  23. 匿名 says:

    店員に横柄な態度を取る人ってなんなんやろうな。相手もその辺の同じ見知らぬ一般人やのに。知らない人に敬語で話すなら、店員相手でも敬語で話せよと思うわ

    0
    8
  24. 名無し says:

    同性婚は どっか別に行け

    こっちくんな

    2
    13
  25. 匿名 says:

    これだから外人は嫌いなんだよ
    そういう細かい仕事をしてるからサービスの質も高いし配慮も行き届いてる
    お前らみたいに雑に仕事してたらそういう日本のサービスもアメリカ並みに低下してしまうって事
    こいつらは日本のいいところにタダ乗りしたいだけで自分らはそれにまったく協力する気がない

    1
    14
  26. says:

    外人カードを決して許しては駄目。利用できるものはとことん悪用しようとするのが外国。相手に立場になって考えるなんていう普通の日本人が出来ることは高等過ぎてまず出来ない。

    • says:

      極右のようなことを言うのでもないが、どこの国でもそこに家族縁などのない外国人というのは、「二夫にまみえる」状態。その外国から機会を引き出すために来ていて、旨味が無ければ帰ることが出来る。その打算で、こちらもwinwinになるから受け入れているに過ぎない。
      そんな浮気性の人達に合わせて国を設計するだなんて、バカらしい。一見さんに合わせる老舗店のようなもの。

      0
      11
    0
    11
  27. 匿名 says:

    日本にそれだけ不満があるなら母国に帰るという選択肢がありますよ?
    好き勝手振る舞ってもきっと受け入れてくれるはず

    0
    17
  28. 匿名 says:

    どうかしたら半日は会議で潰れる。その間に新しい仕事が2コくらい増える。

    0
    0
  29. 匿名 says:

    強いて挙げるならってことで欠点捻り出してくれてんねん。

    1
    6
  30. 匿名 says:

    店員にありがとうございますって言おうぜ

    0
    6
  31. 名無し says:

    こう言うスレ立てるのは全部中韓のスパイ。

    1
    10
  32. 匿名 says:

    コメしているの、完全に日本企業では働いてないわ。
    顧客が日本人だったら、日本語が話せる技術者じゃないと無理。
    それに、外国人が働く場合は英語教師ぐらいしか無い。
    それ以外は、工場か、飲食店ぐらいだよ。
    会議を何度もやる会社なんて今時ないし。

    あと共同親権は夫婦内の問題で、我が家は共同親権だったよ。
    両親ともに日本人だけどさ!多分、書きこしてる奴は裁判して無いんだろうな。
    ついでに日本の場合は、母親が有利じゃなくて、父親の方が有利なんだわ。
    ただ、外国人の場合は、連れ去りになるから子供を連れて帰れない。

    0
    3
  33. 匿名 says:

    まず日本人はこんなスレを建てない
    悪口を言わせるために建てたスレ
    後はわかるな?

    0
    11
  34. 匿名 says:

    日本人は郷に入っては郷に従え、が根底にあるんや
    だから海外に行く人間はそっちから見れば行儀よく見える
    逆にこっちに来て合わせようとしない人には塩対応や

    0
    8
  35. 匿名 says:

    登場するのが見事にチャイニーズコリアの入国禁止民族というオチ。
    何様なんだろう、いずれにせよ一匹も残さずエセ日本人が消えて本当の母国民と本当の外国人しか残らなくなるからいいが。

    0
    5
  36. 匿名 says:

    幼稚園児レベルの知能と倫理と精神年齢しか持ち得ない外国人が、世界でも格が違う日本の高倫理社会で暮らすのは大変だろうね

    1
    6
  37. 匿名 says:

    外国人の皆さんごらんください

    この掲示板が本当の黄土人の民度です

    6
    0
  38. 名無し says:

    こう言うこと言う外人は、日本は人権軽視の非文明国だから、文明人の自分が教えてやる、っていう気でいるんだよ。いやいや、気に入らないなら出てってもらっていいから。よその国に来てあれこれ文句言うなよ。他人の家に行ってメシ出されたら、まずいって言わないだろう

    0
    4
  39. 匿名 says:

    礼儀正しい人が多いってだけ。
    なのに日本人=礼儀正しいと吹聴して回り
    そうじゃなかったら勝手にがっかりして。ご苦労なこった。

    0
    2
  40. 匿名 says:

    >>良い伝統じゃなくって、バブル経済の頃の悪しき習慣が残ってるよな

    一体何処にそんな伝統が残ってんだよ。
    今の会社の伝統は氷河期世代が作った物だろ。
    バブルの時なら上司はウサギの居る店に部下を連れて行かなきゃ行けないし、呑み屋で偶然部下と一緒に成ったら帰り際に黙ってボトルキープしてやる位の心遣いが出来なきゃ行けなかった。
    派閥作りにどれだけ苦慮してたと思うんだよ。

    0
    1
  41. 匿名 says:

    そのくせ、「外人は〜」って括られるとまた、「日本人は〜」って一括りにして話し出す。外人はやっぱりバカ。

    0
    5
  42. says:

    帰ればいいだけ。所詮、自国と常識が違うから批判してるだけだし。当たり前じゃん。馬鹿かと。

    0
    5
  43. 匿名 says:

    外国人には徐々に祖国に帰ってもらおう
    海外にいる日本人も徐々に帰国させるべき

    0
    3