海外「この歌舞伎は、全世界が見るべきだ!」召喚獣はどうなるの!?アニマが出てきたら全員死ぬぞ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Kabuki(Japanese traditional theater) published new program FFX with real actors in Japan.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本、ファイナルファンタジーXがKabuki(日本の伝統演劇)で登場

2023年、名作ゲーム『ファイナルファンタジーⅩ』が歌舞伎化
壮大な感涙のストーリーを劇場で!
2023年春。アジア初の没入型エンタテインメント劇場「IHIステージアラウンド東京」にて、不朽の名作ゲーム『ファイナルファンタジーⅩ』の世界観を“新作歌舞伎”として世界初上演いたします。
この新しいチャレンジは、歌舞伎俳優・尾上菊之助が「ファイナルファンタジー」シリーズ屈指の人気作である『ファイナルファンタジーⅩ』の歌舞伎化を熱望、そして自らが企画・演出を担い、実現する運びとなりました。

引用元:新作歌舞伎 ファイナルファンタジーX

2海外の反応を翻訳しました : ID:

オオアカ屋がいるぞ!まじかよ!

ルッツ/23代目オオアカ屋 中村萬太郎が演じる

引用元:新作歌舞伎ファイナルファンタジーX キャスト紹介

3海外の反応を翻訳しました : ID:

メインキャスト扱いじゃねぇか!すげぇ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

コメディ担当?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

舞台の上でも商品売りつけるのか!?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

歌舞伎バージョンのブリッツボールが見れるなら、300ドル払うわ!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ティーダがアーロンより老けてる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

だよなw ティーダは若いはずなのにw

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ん~! ルールーのデカいおっぱいは
再現しないのかぁ~!
残念だぁ~!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、このルールーのほうがなんか色っぽいぞ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ねぇ、これって全員男?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだよ、全員男性だ 歌舞伎ってのは、全員男性がやるんだ 女役もね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

この役者さんたち・・・FFXやったことないだろw

14海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなの俺が知ってる歌舞伎じゃない!俺は伝統的な演目のほうが好きだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

FFXがどうやって舞台上で表現されるんだろ~? 観てみたい!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ここにプロモ動画貼り付けておくよ よかったら観てね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

すげぇ!綺麗だ!リンクをありがとう!
動きが滑らかで、ユウナの動きをちゃんと再現してる!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

なんてこったい!召喚獣アニマが出てきたら全員死ぬぞ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだ、なんだ?
ワッカがルールーより可愛いぞ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

キマリ、ユウナレスカ、シーモアなんて難しいだろうと思ってたけど、
なんか超スタイリッシュなルックスだよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

女役の人って、常に女役だけやるのかな?
それとも芝居の内容によっては男役もやるの?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、女役の人は女役のスペシャリストだよ
「女形」っていうんだ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

俺・・・実はもうチケット買ってあるんだ! この舞台は劇場にはあちらこちらにセットが隠されていて、座席のブロック全体が回転するんだよ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

これは是非観たいけど、全編日本語かぁ~!
モニターに字幕出してほしいな!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、動画出してくれないかな~!
これは全世界が見るべきだよ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    これは観たい

    0
    1
  2. 匿名 says:

    朝のニュースで異界送りのやつ見たけどクオリティ高くてビビった
    歌舞伎とか見た事ないけどこれは見たいと思ったわ
    私みたいな歌舞伎に触れた事、興味のない人間に興味を持たす良いチャンスだと思う

    0
    5
  3. 匿名 says:

    所作が美しいから絵になるなあ

    0
    5
  4. 匿名 says:

    普通の歌舞伎が人気ガタ落ちだから必死だなw
    人気コンテンツに背乗りしようとか
    どっかのクズ民族みたいな事はハズいからヤメテほしい

    • 匿名 says:

      もともと歌舞伎は、新しいものに飛びつくのが歌舞伎だろ
      古典落語と新作落語みたいなものだろ
      むしろお前が勘違いしてんじゃないの?
      見たことがなきゃただの伝統芸能としか認識してないんだろうけど

      0
      0
    • 匿名 says:

      何も作れない、誰にも良い影響が与えられない
      何にも貢献できたことがない人がなんか言ってる
      どっかのクズ民族と比べて得意になってるけど
      君自身は何もできない人なんだよ知ってた?

      4
      0
    4
    0
  5. 匿名 says:

    女形は確かにほぼ専門の人もいるけど、和事の男役や優男は普通にやるよね。それこそ勧進帳の義経も女形ができる人がやる事が多い。

    0
    5
  6. 匿名 says:

    知ってる歌舞伎と違う。

    0
    0
  7. 匿名 says:

    >いや、このルールーのほうがなんか色っぽいぞ

    この人見る目あるなぁ。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    なんだこれw
    と思ったけどpvのユウナの舞は結構良かった
    元々和風を意識してるデザインだし親和性高いのか

    0
    0
  9. 匿名 says:

    そもそもFFもギルガメッシュみたいに歌舞伎にインスパイアされたキャラが多いからね
    まぁシリーズでもFFXは名作で歌舞伎化しやすい作品だよ

    0
    0
  10. 匿名 says:

    キマリがガンギマリ

    0
    0