海外「日本は怪獣を怒らせようとしているのか」意外な視点からツッコミが入ったとあるモノとは?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The 5th tallest statue in the world, Sendai Daikannon in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

世界で5番目に高い立像と街のコンビネーションに多くのコメントが寄せられている
話題の立像は日本の仙台市にある高さ100メートルの「仙台大観音」
写真は、車が走る車道や家々を荘厳な巨大仏像が見下ろすというもの
仏像と比較すると車が豆粒のように見える
この現実離れした投稿に海外から賛否両論のコメントがこちら

2海外の反応を翻訳しました : ID:

壮大で魂が怖いくらい震えてしまう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて言ったらいいかわからないって言葉で伝わるよね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
この写真は錯視的に撮影されている
実際そんなに大きくないし怖くもない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

5番目か

6海外の反応を翻訳しました : ID:

昔日本に行った時に登ったことがあるよ!
すごい量の階段があって、たくさんの小さな仏像がどのフロアにもあった

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
仙台っていう場所をGoogle Earthで見てみた
とっても綺麗な場所なんだね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでやたら怖く見えるんだろう

9海外の反応を翻訳しました : ID:

自分もぞっとする

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ガンツを思い出した

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
おお、自分だけではなかったか!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は怪獣を怒らせようとしているのか

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかフォトショップで加工したようにみえる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
切り取りと望遠レンズは使ったと思うけどフォトショップではないと思う

15海外の反応を翻訳しました : ID:

すっごいカッコイイ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

街を見下ろして怒っているように見える

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
あの角度からだと確かにそう見える

18海外の反応を翻訳しました : ID:

神々しくまるで天界を表しているかのよう

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
そういう意図で作られた立像だよ(笑)

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
アバターなんだよ、菩薩の顕現を模しているんだと思う
それか観世音菩薩

21海外の反応を翻訳しました : ID:

恐れ多いな

22海外の反応を翻訳しました : ID:

これは異世界感があるね

23海外の反応を翻訳しました : ID:

レンズのゆがみじゃないかな、仏像が山に見えるもん

24海外の反応を翻訳しました : ID:

仏像が死ぬまで癒してくれるような気がする

引用元:reddit.com

コメント

  1. 安純平 says:

    望遠レンズの圧縮効果だから、実際はあんな見え方しないと思う。

    1
    7
  2. 匿名 says:

    怪獣と戦うためだぞ
    その時は動き出すんや

    0
    7
  3. 匿名 says:

    実際見たらそうでもないんだよコレ

    0
    4
  4. 匿名 says:

    これ、近隣住人はあまり歓迎してる感じでもないんでしょ?

    • 匿名 says:

      1キロ圏内の近所に住んでるけど思ったより視界に入らないし別に気にならんな
      すぐ隣の住宅街に住んでるなら嫌かもね

      0
      0
    0
    0
  5. 名無し says:

    MUGEN論外キャラクターの観音様ですね

    0
    1
  6. 匿名 says:

    手前の電線も相まって
    出撃前の充電風景に見える

    0
    0
  7. 匿名 says:

    ゾッとする。田舎。

    2
    0
  8. 匿名 says:

    今年化粧直しするらしいな。

    0
    1
  9. 匿名 says:

    超望遠で撮ると奥のものがデカく見える

    0
    3
  10. 匿名 says:

    日本の仏像はほとんど兵器だよ
    戦争になったら一斉に動き出す

    0
    3
  11. 匿名 says:

    これは国内でも割と賛否両論だった気がする

    1
    0
  12. 匿名 says:

    牛久大仏と戦ってほしい

    0
    2
  13. 匿名 says:

    大観音ビームで怪獣を退治してくれるはず

    0
    1
  14. 名無し says:

    まさに空気遠近法だ。

    0
    1
  15. 匿名 says:

    これに限らず、日本各地の巨像が状態維持が出来ない & かと言って解体するにもお金がかかるってんで問題になってるって何かの記事で読んだなぁ。TVのニュースだったか?

    1
    0
  16. 匿名 says:

    K「マザー!!」

    0
    0
  17. 匿名 says:

    めっちゃかっこいい

    0
    1
  18. 匿名 says:

    まだ、グロンケンは登場していないぞ…

    0
    0
  19. 匿名 says:

    自分の住んでる所で常にこんなんが視界に入るのはちょっと嫌だなw

    0
    0
  20. 匿名 says:

    仙台大観音の大きさは100m、イデオンとほぼ同じ大きさ
    更に大きい牛久大仏は120m、ダイターン3と同じ大きさ

    0
    0
  21. 匿名 says:

    夜ライトアップしたら糞怖そうだな

    0
    0
  22. 匿名 says:

    大魔神に変身しそう

    0
    0