海外「大谷翔平、祝・第2号ホームラン!」飛距離131m、打球速度177.5kmで2試合連続ビッグフライ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Shohei Ohtani goes deep in back-to-back games!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平、2試合連続ホームランで第2号!

<マリナーズ3-7エンゼルス>◇3日(日本時間4日)◇Tモバイルパーク

エンゼルス大谷翔平投手(28)が開幕2カード目、マリナーズ戦に「3番DH」で出場。第3打席、5回無死一塁でマリナーズ右腕カービーから右中間へ2戦連発2号勝ち越し2ランを放った。5打数1安打1本塁打2打点だった。エンゼルスは勝利した。

引用元:日刊スポーツ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

私の誕生日に打ってくれてありがとぉ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

シアトルのファンまで喜んでる!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

俺もマリナーズファンだよ?
でも、大谷は「別腹」だw

5海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平のは、バットに当たった時の音が違うんだよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平のスイングは完璧だな!誰も真似できないよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

うんうん、MLBで一番美しいスイングだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

もう第2号かよ!? ってか2試合連続か!まだ4試合しかやってないのに

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ますます大谷は野球の神になっている

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ってか本当に人間か?完璧すぎるだろ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

もう最近俺は大谷のことが逆に怖いよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

こりゃ契約金がありえない額になりそうだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷が希望するだけの額を渡すしかないね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

マジで大谷来年どこ行くの~!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

でも俺気付いたんだけど、
トラウトっていつも塁にいるよな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

そりゃそうだよ、トラウトだもん だから俺らの兄貴なんだぜ?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

5年前の今日、大谷がメジャー初ホームランを打った日

5 Years Ago Today – Ohtani Hits His 1st MLB HR
by u/Silent_Rocker in angelsbaseball

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この時俺、球場にいたよ 観客のボルテージがやばかったんだ
でも、まだこの時は、翔平がここまですごい選手になるとは思ってもいなかったよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

昔は細かったんだね!なのに今はあんなにデカくなって!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ビッグフライ、オオタニサン!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

懐かしぃ~!

引用元:Twitter、他

コメント

  1. 匿名 says:

    恐いくらい調子良いな。
    怪我だけはしないでくれ〜。

    0
    16
  2. 匿名 says:

    エンゼルス「大谷残ってほしいな。でも契約金高くなりそうだな。そうだ、ループ中継ぎで出そう!」

    0
    0
  3. 匿名 says:

    昨日はインロー今日はアウトロー もうピッチャー投げるとこないやん

    0
    1
  4. 匿名 says:

    ぶかぶかヘルメット懐かしい

    0
    2
  5. 匿名 says:

    5年前と身体の「厚み」が違うな
    イチローもメジャー行ってからデカくなったし、やっぱどんな選手もパワー大事だよな

    • 匿名 says:

      大谷は睡眠は11時間+昼寝2時間、食事はたんぱく質を1日60g接種できるメニューで食べてるとか

      一般のトレーニーが摂取するたんぱく質が30g~40gの間なのを考えると、かなりの接種量
      そりゃ体もあんなにデカくなるのも納得だわ

      0
      2
    0
    2
  6. 匿名 says:

    直球投げればよい。大谷が打っているHRの殆どは沈む変化球。

    5
    0
  7. 匿名 says:

    プホルスがいて、懐かしいな

    0
    1
  8. 匿名 says:

    5打数1安打か・・・
    低めの緩い変化球は打てるけど、問題はそれ以外だな

    1
    1
  9. 名無し says:

    MLB初ホーランのときの同僚達のノーリアクションはいつ見ても面白い
    そして祝ってよ!って感じの大谷もほっこりする

    0
    2