海外「ホームラン・セレブレーションはサムライヘルメット！」大谷翔平が兜導入も、エンゼルスは今年も本領発揮！

スポーツ, ニュース, 大谷翔平, 日本, 海外の反応 21

おすすめ記事（海外の反応アンテナ）

RSS 【海外の反応】　パンドラの憂鬱
RSS ピックアップ（外部サイトへ移動）
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*ﾟーﾟ) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 4/7 Blue Jays @ Angels [Game Thread]

1：海外の反応を翻訳しました ： ID：

4月8日（現地時間4月7日）エンゼルス対ブルージェイズ

■ブルージェイズ 4ー3 エンゼルス（日本時間8日・アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、本拠地開幕のブルージェイズ戦に「3番・指名打者」で先発出場し、今季2度目のマルチ安打をマークした。5回に右前打を放つと、8回には右翼フェンス直撃の二塁打。4打数2安打で打率.320。チームは本拠地初戦で3-4で逆転負けした。

引用元：Yahoo!ニュース

2：海外の反応を翻訳しました ： ID：

いよいよ、エンゼルスホームで開幕！

 

3：海外の反応を翻訳しました ： ID：

歓声すごいね！みんな大谷待ってたからな

 

4：海外の反応を翻訳しました ： ID：

トラウト　ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

5：海外の反応を翻訳しました ： ID：

サムライ・トラウト、かっけぇな！

6：海外の反応を翻訳しました ： ID：

トラウト、2026年は日本代表で出るんだなｗ

 

7：海外の反応を翻訳しました ： ID：

日本の放送局によると、このサムライヘルメットは大谷が注文して導入したらしいよ　WBCで優勝した大谷にチームが選ばせたらしい

 

8：海外の反応を翻訳しました ： ID：

その大谷が第1号で被って欲しかったな！

 

9：海外の反応を翻訳しました ： ID：

これ「カブト」っていうんだ！？俺、これ好きだな！

 

10：海外の反応を翻訳しました ： ID：

うん、これかっけぇ

 

11：海外の反応を翻訳しました ： ID：

31万9千円！高けぇ！

 

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

スポンサーリンク
RSS 人気の記事 | 海外の反応アンテナ

12：海外の反応を翻訳しました ： ID：

おぉ、ようやく大谷にヒットでた

13：海外の反応を翻訳しました ： ID：

第1打席と第2打席は見逃し三振でガッカリしたよ
めっちゃ期待してたのに

 

14：海外の反応を翻訳しました ： ID：

大谷！あとちょっとでホームラン！残念！

15：海外の反応を翻訳しました ： ID：

同点になると思ってたのに！

 

16：海外の反応を翻訳しました ： ID：

ってか、早く翔平が
サムライヘルメット被ってくれますように！

 

17：海外の反応を翻訳しました ： ID：

実質、トラウト＆大谷ＶＳ他チームって感じだよな　あとはもうゴミ過ぎて
大谷が折角塁に出たのに、返せないなんて

 

18：海外の反応を翻訳しました ： ID：

トラウトと大谷以外はヒットなし　最高だ

 

19：海外の反応を翻訳しました ： ID：

トラウト、大谷、サンドバルが自分らのやるべきことをやったんだ
ネヴィンと他のやつらのせいで今日は負けたんだ

 

20：海外の反応を翻訳しました ： ID：

そんなの去年と何も変わってねぇーしｗ

 

引用元：reddit、他

コメント

  1. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:31 PM

    はい、文化盗用ｗ

    返信する
    1
    0
  2. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:38 PM

    ↑
    大谷が提案したならセーフじゃね？w

    なおエは継続のようで・・・

    返信する
    0
    14
  3. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:40 PM

    トラウト大谷おらんかったらノーヒットノーランってまじかよ
    すげーなエンゼルス

    返信する
    0
    7
  4. 名無し says:
    2023年4月8日 at 2:54 PM

    日常が戻ってきてしまった。
    WBCの盛り上がりは遠くなりにけり。

    返信する
    0
    0
  5. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:55 PM

    今日はネビンのせいで負けた
    この間も失敗したツーアウトからの継投を懲りもせずにやって同じ様な結果
    何でツーアウト取ったピッチャーをわざわざ下げるんだよ

    返信する
    • 匿名 says:
      2023年4月8日 at 4:27 PM

      それもあるけど純粋に今季のハーゲットがあんまり良くない気がする

      返信する
      • 匿名 says:
        2023年4月8日 at 4:39 PM

        いや、大谷君の時は打たれた次の回は抑えているからタイミングの問題だと思う
        ムーアから2連続で継投失敗は単純に監督とコーチのボーンヘッド
        ちゃんとムーアに投げ切らせれば良かっただけよ

        返信する
        0
        1
      0
      1
    0
    1
  6. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:56 PM

    相変わらずのゴミ拾い球団だねェ～、ブルペンと4～5番はゴミの山

    返信する
    1
    1
  7. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 2:57 PM

    土曜だしウキウキで見てたのになぁ。。。

    返信する
    0
    3
  8. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 3:12 PM

    あんな兜なんて被ってるから負けるんだ。

    返信する
    12
    1
  9. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 4:39 PM

    SHO-GUNって言わせたいんか!?

    返信する
    0
    1
  10. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 8:19 PM

    どうでもいいけどエ軍のブルペン陣はなんとかならんのか？

    返信する
    0
    1
  11. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 8:40 PM

    トラウトのあのガタイで兜かぶると
    ファイナルファイトのソドム感ハンパない

    返信する
    0
    7
  12. 匿名 says:
    2023年4月8日 at 10:05 PM

    ＞＞第1打席と第2打席は見逃し三振でガッカリしたよ
    めっちゃ期待してたのに

    こういうコメント前から何回も入れてくるから、非表示設定に何回もしてたのに何で復活してるんですかね。
    不快なので設定で非表示にします。
    かいこれさんのパクリみたい。

    返信する
    0
    0
  13. 匿名 says:
    2023年4月9日 at 4:42 AM

    何気にあの兜って危ないだろ。
    わいわいタッチしてる時に顔や手に当たりそう。

    返信する
    6
    0
  14. 匿名 says:
    2023年4月9日 at 8:07 AM

    敗因は兜やろなあ
    「俺あれ被りたくないよ、恥ずかしい」
    「万が一ホームランになると嫌だからヒットも自重するわ」

    返信する
    6
    0
  15. 匿名 says:
    2023年4月9日 at 1:33 PM

    で、結局負けたんかい

    返信する
    0
    1