海外「大谷翔平、ショーグン・タイム!」菊池雄星から今季第3号2ランホームラン!そして試合は劇的な・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

He’s INCREDIBLE!! Shohei Ohtani rocks a homer for the Angels!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

信じられない男! 大谷翔平、ブチかます!

<エンゼルス-ブルージェイズ>◇8日(日本時時間9日)◇エンゼルスタジアム

エンゼルス大谷翔平投手(28)が「3番DH」で出場し、今季3号2ランでかぶと姿を初披露した。ブルージェイズ先発の菊池雄星投手(31)と対戦。岩手・花巻東高の先輩と後輩の対決は昨年8月26日以来の再戦となった。3点リードの第2打席、1死一塁から内角に入ってきたスライダーを打ち返し、中堅左へ運んだ。打球速度108・6マイル(約175キロ)、角度23度、飛距離は397フィート(約121メートル)。

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は何でもできる男だ 瞬きしただけで、サックスが吹けるんだぜ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ウィンクしただけで、女のブラジャー外せるしな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

バットを振りながら調整してるよな 凄いよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

怪我なく投打両方成績を残せば、球界史上、完璧な野球選手となる うん

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ただのホームランだろ?なんでそんなに騒ぐんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、お前が二刀流選手で同じことをやってるなら、お前の言い分は分かるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

あんなところまでよく飛ばせるよな!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや、それよりあんな打ちづらい球をよくホームランにしたよ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもストライクゾーンに入ってない球だぞ?
あれは菊池は悪くない

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

あんなボールをレフトに運ぶって、なんだこりゃ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱ翔平ってさ、ホームラン打った時の音がいいよね!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はYouTubeで翔平の動画しか見ないんだ
エンゼルスの試合自体はどうでもいいw

14海外の反応を翻訳しました : ID:

私もだよ!翔平の動画ってさ、元気になるんだ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ショーグンヘルメット、大谷によく似合うw

16海外の反応を翻訳しました : ID:

自分で買ったサムライヘルメット、ようやく自分で被れたなw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

めっちゃ似合ってるよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

あれは「カブト」って言うんだよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平、超嬉しそうだw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ショータイム改めショーグンタイム!

00管理人コメント : ID:

今日の大谷さん:
5打数2安打1本塁打2打点

なお、エンゼルスは・・・

ハイライトはこちらでどうぞ↓

引用元:YouTube

コメント

  1. 匿名 says:

    WBCの時の日本と比べると、エンゼルスは本当に勝負弱いな

    0
    13
  2. 匿名 says:

    なおエるっていうレベルじゃねぇぞ
    (17年前)

    0
    6
  3. 匿名 says:

    こんな凄い目の離せない試合を放送しなかったAbema
    プレミアム解約しようかな

    • 匿名 says:

      マジでなんでよりによってこの試合を放送しなかったんだろうな
      菊池先発に加えてブルージェイズ戦自体面白い試合多いのにもったいない

      0
      5
    0
    5
  4. 神のお告げじゃ・・ says:

    よきかな!!
    日本一になった阪神タイガースの1985年を思い出させる。
    これでワールドシリーズ優勝はもらったようなものだ。
    アメリカのファン諸君! カーネルサンダースを押し立てて応援するのじゃ!!
    川に飛び込むのじゃ!
    球場に乱入するのじゃ!

    0
    1
  5. 匿名 says:

    リリーフ全員、日本の社会人野球から連れて来た方が勝てるんじゃなかろうか。
    いくらなんでも崩壊し過ぎだろ。

    0
    12
  6. 名無しさん says:

    個性あるエ軍ブルペンの面々 オメーラ生きてて恥ずかしいと思わんのか!!?

    2
    8
  7. 匿名 says:

    最後打てよ

    5
    0
  8. 匿名 says:

    もはや法則だな、トラウト大谷が活躍すると負ける。

    3
    1
  9. 匿名 says:

    だから言ったろ。あんなもん被ってるから負けるんだって。
    どーせなら直江兼続の「愛」の兜にすれば良かったんだ。

    10
    0
  10. 匿名 says:

    童顔だから将軍というより子供の日みたいなんよw

    1
    8
  11. 匿名 says:

    この時点で5-0か!流石に勝ったんやろなぁ!

    0
    8
  12. 匿名 says:

    まだウジウジと兜に粘着してんのか
    日本文化コンプの惨めなゴキが (呆れ)

    3
    6
  13. 匿名 says:

    兜の角直ってる

    0
    3