Tokyo’s Shibuya mayor says ‘Don’t come’ for Halloween
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
東京都渋谷区長、「ハロウィーン目的で来ないで」
Tokyo’s Shibuya mayor says ‘Don’t come’ for Halloween
byu/RocketblockJB injapan
渋谷区の長谷部健区長は12日午前、今年のハロウィーンを前に会見し、「ハロウィーン期間にハロウィーン目的で渋谷駅周辺に来ないで欲しい」と異例の呼びかけをした。
引用元：gooニュース
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
去年の韓国で将棋倒しでたくさん人が亡くなったんだ それを避けたいんだろう
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分が区長である時にそんな事故が起きてほしくないだろうしね
でも、単にイベントが気に入らないって言うだけじゃなく、群衆管理をできるようにしたらいいのに
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そうそう、人が来ないことを願うよりも、群衆をどうやって扱うか考えたほうがいい
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
渋谷じゃなくてさ、代々木公園にイベント会場作って、そこでやったらどうだろう？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
代々木公園は夜のイベントには向いていないと思うよ？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
渋谷の夜は、たくさんのパブやクラブがあってさ、明け方まで楽しめるじゃん？代々木公園だとそうはいかないよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何か問題が起こっても、「私たちは来ないでと言ったはず」と言って責任回避したいだけだろ ハロウィンの盛り上がりを利用して、利益を上げれるようにしたらいいのに 渋谷は若い人たちが嫌いなんだ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のお役所特有だね～ 彼らは頭が固い
アイデアを出すより、問題を避けたいんだ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
渋谷はイベントがなくたって、別に儲かってるよ 昼も夜も人が多いし
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
区の税収考えたら、ハロウィーンでの清掃や混雑緩和のための対策費用が掛かり過ぎで、儲かるどころじゃないだろ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
混雑対策には限界がある だからハロウィーン期間中の路上飲酒は禁止されてるし、あとは来ないで！って言うしかないんだよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「韓国のような事故が起こっても不思議じゃない」だって
これはある意味脅しか？
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何回かハロウィーンの時期に渋谷に行ったことがあるけど、
韓国ほどひどくなかったよ 韓国と違って道は広いし
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は行かない 海外からの観光客は行きたがるかもしれないけど
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何かあればいつだって外国人のせいになるからな
以前ハロウィーンで車を壊したのは全員日本人だったのに
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あぁ、歓迎されない場所に行くより、歓迎される場所に行ってお金を使ったほうがいい
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
渋谷区長は君の協力に感謝するだろうなｗ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
確かに日本人は酔っぱらって道端で吐いてたりするけど、暴力的なのは一部だよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
色んなコスプレ見れるし、基本楽しいけど、
行かなくていいと思うよ
区長の声明には賛成だ
引用元：reddit
コメント
ハロウィーンでバカ騒ぎしたい連中は金も落とさないしどこも歓迎はしないだろ。
金あるならテーマパークでも行け。
確かに。金持ちなら普通に有料でやってるイベントに参加してるわな。
これ
安く馬鹿騒ぎしたいだけなんだよなぁ
そもそもハロウィンで仮装するのは子供だよ
コスプレしたけりゃコミケに行け！
仮想して遊ぼうってだけのことがなんで暴動に発展セにゃならんのかと、要は人出が多ければ他人の迷惑になることが好きなアホが寄ってきてしまうってことなんだろう。
DJポリス出動しての群衆整理も路上飲酒禁止も、出来る対策は全てやってそれでもキツイからお願いしてるんだろ。そうやってすぐに言われた事に反発して調べもしない想像もしないから来るなって言われるんだよ。
イベントも催しもそこらじゅうでやってるだろ、そこで楽しめばいいのにわざわざ公道にたむろして騒ぐ必要がどこにある、それでも大目に見て武力鎮圧や逮捕に踏み切らない日本の警察は温いくらいだよ。
金のない暇を持て余した田舎者しかいない
ハロウィンの馬鹿騒ぎ目当ての外国人も日本人も碌なもんじゃ無いからな
大して金を落とさずに街を汚すだけの迷惑もの
承認欲求が高めでイベント会場の利用料を支払いたくないコスプレイヤーな人達と、ワイセツ行為（痴漢や盗撮）や窃盗目的の犯罪者で毎年カオスとなってるからね。
数年前に自動車をひっくり返した暴徒の皆さんは、監視カメラによって他県まで追跡されて逮捕されたんだっけ？
渋谷区に店を持つ経営者からしたら、ゴミだらけにする民度の低い人達による野外無料イベントでしかないから迷惑だろうね。
いっそ集めて一斉検挙する手もあるな
ハロウィンに集まる輩なんて叩けばホコリが出る奴多いだろ
日本のゴミ箱らしくて好きｗ
どう見ても役所が正しいだろｗ
ハロウィンで人を集めても利益より出費の方が多いし
年々イメージも悪くなる、集まるバカに来るなと注意くらいはしたくなるだろ
イベントイベントって言うけど、そもそも渋谷でイベントなんてなくて、何もないのに仮装して渋谷で何してるのって感じなんだけど
本当に仮装してボーっとしに来てるだけってのがダサい
見方を変えれば渋谷という隔離施設に問題行動を起こすあたおかを集めておけば他の街の治安は守られるってことだ
警察もどこに人員を集中させればいいか分かってるし現状維持で問題ないかも
韓国の事故が起こったとこほど狭いエリアに密集して、逃げ場がないってことはないかもしれんが
ターミナル駅で交通の便がいいから、群衆が膨れ上がるポテンシャル自体は相当あるもんな
「来るな！」言ってたって、なんだかんだ人はワンサカ集まるだろうし
＞あぁ、歓迎されない場所に行くより、歓迎される場所に行ってお金を使ったほうがいい
集まったから対応しなきゃならないけど、あのバカ騒ぎ利益でるのか？
お金があるのなら道路で集会なんて止めた方がいいと思うぞ
渋谷ハロウィンの何が厄介かって主催者がいないことなんだよ
だからルール作りも出来ないし取り締まりも出来ない
区長は結論だけ出すんじゃなくて
困ってることがあるなら具体的に発信した方がいいよ
スタングレネードとか投げたらおとなしくなるんじゃないかな
ひらめいた
澁谷でハロウィンの日に街の各所で鉄道展を開催すればいい
自治体主催でかなりレアなものをJRから借り受けて各所で展示してもらう鉄道祭りの開催によって、ハロウィンの日に鉄ヲタを一挙に渋谷に集めよう
過激派のぶつかりあいがどうなるか見てみたい
毒には毒～
普通にツマラン
ジョニー・ソマリがハロウィンに来そうな予感がした。根拠は無いけど
軽トラ倒した時、白人捕まってただろw
来んじゃねーよ
また日本人に痴漢されたニダって奴らが出そうだから日本に来るな
行かなかったら死ぬのか？行くなよボケ
ハロウィン関係なく人の多いところだしイベントをやってるわけでもなく勝手に集まってるだけの場所に対して歓迎してくれるところで金を使うよとか負け惜しみじみたセリフ吐くの最高にかっこ悪いな
基本日本以外ゴミを持ち帰るとか路上でごみを捨てない 国なんてない、それが今汚いとすると日本人以外を受け入れすぎて日本の文化もルールや規則も守らない外国人が多く集まってきた だから場所によってはいつの間にか日本じゃない場所ができた。身が手で自分ルールを作る連中らが現れると こうも滅茶苦茶になるとわ
渋谷のハロウィンに関しては、大半が日本人で、ゴミは捨てるし、暴れまわってるから問題なわけで
ハロウィンで喜ぶ渋谷の店って
コンビニとネカフェくらいなんだよねえ
飲み屋ですら儲からず、辟易してる
文句言うならちゃんとゴミとか片付けていけよ
利益になりゃいいけど暴れるやつはいるわ、終わった後はゴミ放置して山になってるわ
で、地元は迷惑でしかないから言われるんやろ
そもそもハロウィーンと日本は関係無いじゃん。 文化盗用だニダ！
当日は夜間通行禁止にすればいい。その間、大規模工事をすればいい。
日本のハロウィーンはカボチャを食べる日、でええやん。
でもカボチャはイマイチだから栗でどうよ？
モンブランを食べる日がハロウィーン、ショートケーキを食べる日がクリスマス。
元々、カボチャになったのは単にアメリカで身近だったから。本来はカブだった。
なら日本では栗に変わっても問題ない。提灯は紙製「お化け提灯」でいいし。
公的にやってるイベントじゃなく、勝手に始まったものだしなぁ…
ハロウィン関係なく路上飲みに困ってるという記事をさっき見たし、
治安維持上しょうがないんじゃない？
他の場所に頑張ってもらって分散させたら、人が多すぎて危ないからと店を閉める必要がなくってお金も回るかも
横の連携も考えるべきでは？
韓国人お断り。中国人お断り。
アホな外国人もお断り。
あーコロナ禍の静かな日本が懐かしいのぉ
そんなにやりたいならちゃんと手順を踏めばいい
主催者を決め場所を確保し警備を雇って国から許可を貰ってゴミの回収まできっちりやって責任をもって開催したらいい
取り敢えず今年は機動隊を導入してほしい。
暴徒発生のタイミングで投入して一斉検挙。
今年からの会場は川口と蕨になりました。
代々木公園や下北・表参道などの候補が外国人のフォーラムで上がってる。渋谷がダメでも東京ならハロウィンやる場所には事欠かないと必ず実行するとお祭り状態になってるｗ
宮益坂とか桜丘とかでやったらどうだろう？場所はいくらでもあるよ。
来るなといっても、来てしまうからあまり対策にはならないんだよな。
条例で渋谷区の路上でハロウィン期間に仮装していたら拘束するとかにしても、別の場所移るだけだしな。代々木公園とかでハロウィンで集まるイベントを用意した上で、取り締まりすることで集まっていいのは公園だけって周知するくらいしかないか。
来ないでと言ってもバカは言葉を理解できないから集まるんだろうな
まあ行かない選択をした人達は、動物園の様子を映像で楽しめば良いと思う
馬鹿が勝手に集まってるだけなのに統制もクソも無いわ
区が注意するのは当たり前
馬鹿騒ぎするために来るな
それ以上は無い
渋谷の商店会長に変態仮装行列って言われてたな
収穫祭なんて田舎でやれば充分なんだよ
＞歓迎されない場所より、歓迎される場所に行くよ
じゃあとりあえず日本から出ていかないとな
どんどん馬鹿だけ集まるイベントに成って行ってるからな。
当日は電車止めてしまえ。
環七を仮装してねり歩け
腹減ったらラーメン食え、いっぱい店あるぞ
本当にひどいのは路上飲酒、そして路上喫煙、食べ物のポイ捨てからのゴミ問題プラス酒飲んだ外人
公共の場なのにこれだけ集まるとタガが外れるのか日本人でもやりたい放題
報道されてないだろうが一般家庭への侵入やマンション入り口でのたむろ、朝まで続く騒音と外に出る事も出来ない治安の悪化、朝になるとどこか糞尿臭い
ハロウィン当日だけじゃないからな、その前からコスプレした連中が町中ウロウロしてるからな
一部の低脳ゴミ日本人がコロナ禍に始めた路上飲酒・空き缶、空き瓶のポイ捨てが世界に拡散されたせいで、
外国人が迷惑を顧みず路上でたむろしながら酒を飲み、ゴミをポイ捨てする無法地帯に成りかけてるからだろ。
外人は「日本は自由がある」とか言うけど、法を遵守した上での自由と無法地帯を混同するな。
渋谷のハロウィンをドローン撮影したら、ゾンビ映画のオープニングに相応しい映像になるだろう。