THE HANSHIN TIGERS HAVE ACHIEVED アレ AND WON THEIR FIRST PENNANT IN 18 YEARS!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
阪神タイガース、「アレ」達成 18年ぶりにペナントレースを制した
俺は泣いてないぞ 横田さん、見てますか？
THE HANSHIN TIGERS HAVE ACHIEVED アレ AND WON THEIR FIRST PENNANT IN 18 YEARS!
byu/HuaGuofengFanClub inNPB
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
おーおーおーおー！
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
は～んし～んたいが～す！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
フレーフレフレフレ～！
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
六甲おろしを盛大に歌うぞ！
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
阪神タイガースおめでとう！
そしてファンもおめでとう！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
次のペナントは18年も待たなくていいように願うよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
パリーグがバッファローズだったら、関西はとんでもないことになる！
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ロンドンで背番号22の藤川のユニフォーム着たヤツ見た！
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
オランダにも阪神ファンはいるぞ！
- 韓国人「悲報：日本人にドン引きされた韓国料理の食べ方がこちらです…」→「えっ、普通じゃないの…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「日本にいる時が一番幸せそう！」日本で一般人のように過ごすジャスティン・ビーバー夫妻が話題に
- 【海外の反応】日本、最先端研究で世界から最大1.5年遅れ 海外の反応「もっと遅れていると思う、日本は会議に1.5年かかる」
- 韓国人「日本がサイクリング歴代最高成績で金10個を総なめ！」アジア大会メダルランキングで韓国が3位、アノ国は何位ですか？‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
- 韓国人「韓国人が衝撃！」男子バスケで『宿敵日本』に韓国が敗北‥しかも日本の『2軍』に敗れた為メディアが「大惨事」と報道！ 韓国の反応
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今年の阪神は本当に強かったな！岡田がチームを強くした
インターリーグのときは大丈夫かなと心配になったけどね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
明日はタイガースのユニフォーム着て出勤しようっと！
周りから変な目で見られてもいいや！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今年は忙しくてタイガースをあんまり見れてないけど、勝ってくれて本当にうれしい！鳥肌たったよ！
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
巨人ファンの俺から祝福を述べたい！クライマックスシリーズにジャイアンツも出てほしいけど、まぁ勝つのは無理だろうな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
岡田監督は1年分のパインアメ貰えるのだろうか？
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
胴上げされてるとき、パインアメ舐めてたよｗ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まだシーズン優勝したってだけだから、これで日本シリーズ優勝したらとんでもないことになりそう
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
道頓堀はすごかったぜ
すんげぇ人でみんな六甲おろし歌ってたし、警察は叫んでたしw
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
警察車両もたくさん出てたしな！
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
んで、カーネルさんは大丈夫だったんかいな？
プロ野球阪神の18年ぶりの「アレ」（優勝）を柔和な笑顔で待つおじさんがいる。1985年、21年ぶりのリーグ優勝に狂喜乱舞したファンに道頓堀川へ投げ込まれたカーネル・サンダース像だ。引用元：Yahoo!ニュース
引用元：reddit、他
コメント
アレだけカタカナなの草
【ｶｰﾈﾙ・ｻﾝﾀﾞｰｽの呪い】1/2
昭和60（1985）年、阪神優勝！
歓喜に沸く大阪市内。
虎キチの群衆、カーネル氏が目に入った。
「おー、バースや、バース！」
酔っ払いに胴上げされてﾜｯｼｮｲﾜｯｼｮｲ！
で。
勢いあまって道頓堀川にドボーン…
カーネル君は行方不明に。
その後長らくタイガースは優勝から遠ざかることに。
そもそもその1回しか日本一になってないから原因ですらない
それにそれが原因なるのならリーグ優勝の度にやってる道頓堀ダイブが原因の可能性も疑わないと
関西人の阪神ファンにそう言ってこいよ
お前の中のご大層な説いらんねん
何十年もそう思われてきてるんだからてめぇの新説とかどうでもえぇわ
【ｶｰﾈﾙ・ｻﾝﾀﾞｰｽの呪い】2/2
カーネル氏ドボーンの話が伝わった「食い倒れ」店。
「えらいこっちゃ。どないしましょ。」
で。
急遽、食い倒れ太郎君の首に紙をかけた。
「わては泳げまへんねん」
群衆「なんや こいつおよげへんのか。しゃーないやっちゃのー」
太郎君は危機一髪 難をまぬがれたwww
ほんとか知らんけどくそおもろい
水掛けカーネル像とか置いとけばいいのにね、そしたら皆で洗って差し上げるのに
昨日はカーネルさんは無事だったみたいだけど、その代わりマートンに似てるからって全然関係ない外国人が胴上げされてたなw
いきなり知らん人から胴上げされるとかかなりの恐怖体験だな
やくみつる「今年の流行語大賞はアレで決まりだな」
今後、カーネルおじさんを粗暴に扱ったら100年は優勝から遠ざかるだろうし、流石の虎ファンもわきまえているでしょ。
カーネルさんはほとんどの店舗でいないです
まあオリックスが優勝するのはほぼ確定だが
問題はクライマックスシリーズだ
阪神が勝つともオリックスが勝つとも限らない訳で
両方が日本シリーズから消えてる可能性もある
×バッファローズ
○バファローズ
カーネルさんが発掘されたからできた偉業なんだなｗ
＞カーネル氏
＞カーネルさん
＞カーネル像
カーネル大佐って呼んでるのと同じくらい変な呼び方なのにな、これ
関西人は朝鮮人と同じ位に嫌いです
イチローはスポンサーからユンケルを大量に送られてきたそうだが
岡田監督もパインアメを送られてきてるんだろうか？