海外「俺の奥さんは日本人なんだけど、チョコくれなかったぞ」日本にはホワイトデーという文化があるらしい

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

TIL that in Japan, Valentine’s Day is a day when girls buy chocolates and other gifts for boys they like. A month later, on March 14th, is called White Day. On that day, the boys will buy gifts to give back to the girls who bought them gifts on Valentine’s Day. redditより

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、2/14に女子が男子にチョコとかプレゼントをあげて、3/14に男子が女子にお返しをする文化があるらしい

「ホワイトデー チョコ」の画像検索結果

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
友達や職場の人にあげる義理チョコも習わしになってて、みんな文句言ってるよ
徐々にそういうのはやらないっていう人も増えてきてる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
義理チョコ自体がハラスメントに当たるんじゃないかって意見もあるよね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
ハラスメント!?
どこが!?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
例えばチョコを買ってこなかった女性いたら、「気遣いのできないやつだな」とか思われる

「義理チョコ」の画像検索結果

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にいた時、学校の生徒とか友達からバレンタインに死ぬほど義理チョコ貰ったよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかもうチョコとかじゃなくてただお菓子交換の日みたいになってる時あるよね?
うちの会社だと上司が大量のお菓子を買ってきてくれるw

8海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も一個ぐらい欲しいな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなにチョコばらまいてるくせになんで日本は出生率が低いんだ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
実際のところ、日本よりもドイツのほうが出生率は低いんだよ
ドイツの人口が減少してないのは移民を大量に受け入れてるから

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これは俺の直感だけど、バレンタインの文化はチョコレート職人たちの陰謀だと思う!!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
お金を消費させるための日だね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

どうせティンダーみたいに、大量の女子が少数のイケメンに押しかける事態が発生するだけだろ・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメでもバレンタインの話出てきたな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

4月14日はブラックデー!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
バレンタインデーにもホワイトデーにも何も貰えなかった人たちが黒い服を着て集まる
そして黒い食べ物(チャジャンミョンとか)を食べながら恋愛やチョコレート交換について議論する日

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
チャジャンミョンは韓国料理でしょ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
韓国にもバレンタインとホワイトデーがあるらしいから別にいいのでは?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
日本語だとジャージャー麺

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これ年に1回しかないの?
チャンスを逃したぜ

「ホワイトデー お返し いらすとや」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

これいつから始まったの?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
ある製菓会社が始めたらしいよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

義理チョコでもいいからリンツのトリュフチョコください

24海外の反応を翻訳しました : ID:

妻は日本人だけど、バレンタインなんかどうでもいいみたい
僕がホワイトデーの話ししたら笑ってた

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
俺も日本人の奥さんがいる
バレンタインデーにチョコ欲しいな!って言ったら、「あなたは日本人じゃないんだからそういうのはナシ!」って言われたよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >あなたは日本人じゃないんだからそういうのはナシ!

    日本女のナチュラル差別っすね

    0
    0
  2. 匿名 says:

    釣った魚にエサはやらない、女は皆そう思っている。
    釣られた男は殺される前に働くしかない。
    結婚なんて辞めちまえ。

    ‐優雅な独身男より‐

    1
    0
  3. もも says:

    バレンタインデーなんて、最近は自分へのご褒美に美味しいチョコ食べる日に変わってるよね。
    美味しいチョコ食べたいから、旦那にあげて一緒に食べる。
    ホワイトデーも同じく。

    0
    0
  4. 匿名 says:

    >‐優雅な独身男より‐

    行動がどっかの隣国人みたいになってるぞ

    0
    0
  5. 匿名 says:

    お客の娘さんもアメリカで結婚して住んでるから、孫が生まれても出産祝いもあげなくて済むし、御年玉もあげなくて済むんだよwと言ってた。

    0
    0
  6. その太 says:

    オレもギリギリチョコの仕返し準備中だわ

    0
    0