海外「日本で生まれて初めてラーメンを食べたんだ！マジで感動したよ」京都で一蘭のラーメンを食べた外国人、気に入ってしまうｗｗｗ

2019/11/8 料理/食べ物, 日本, 海外の反応 46

My first ever bowl of ramen- Ichiran, Kyoto.

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

生まれて初めてのラーメン
京都の一蘭にて

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

ちょっと質問なんだけど、一蘭って家族と一緒に行けるの？
個人カウンターしか見えないけど

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
一緒に座ることはできるけど、ラーメンを食べてる間、恥ずかしくないようにプライバシーを守るための仕切りがあるんだ

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
その仕切りは調節できるから隣の人と話すこともできるよ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本にいるなら、『Ramen Beast』っていうアプリがオススメ
もし京都にいるなら『第一旭』に行ってみて
たぶん世界でも最高レベルの醤油ラーメンだよ

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>5
ちょうど昨日京都を出たんだ
その店は僕も何度かオススメされたんだけど、行かなかったのが本当に残念だよ！
ぜひそのアプリをチェックして、長崎に行くまでにどこか良い店がないか探してみるよ

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

うわ、これの辛さのレベルはいくらなの？

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>7
僕は6倍にしたよ
でもあまりスパイスが効いてなかったからもっと上げなきゃ
僕は辛いのが大好きなんだ！

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺が思うに、君は最悪な物から始まったから、あとは上がっていくだけだね

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>9
そう言ってくれて嬉しいよ
このおかげで、他の所を探検するのがとても楽しいんだ

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

一蘭は俺が大好きなラーメンだよ

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

ちょうど休暇から京都に戻ってきたよ
美しい街だよね
もしまだ京都にいるなら、『本家第一旭』に行ってみるべきだよ
京都駅から歩いて行けるところにあるんだけど、本当に美味しいよ

引用元：http://lovelypapa.com/daiichiasahi-2016-03/

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>12
京都は最高だよね
僕らは古い街に滞在してたんだけど、ほんと良かったよ
残念ながら、もう京都にはいないんだ
友達が京都に戻る予定だから伝えておくね

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

僕も先週行ったんだ！
最高だったよ

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

左上にあるのは専用の蛇口？

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>15
水だよ

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

めちゃくちゃ羨ましい・・・

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

この店は良いって聞いたことある
どうだった？

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>18
数週間日本に滞在してるんだけど、これはこれまでに食べてきた中で一番と言ってもいいよ
スープはとてもクリーミーでコクがあって
スパイスも辛いだけじゃなくて本当に美味しくて
もし君が日本にいるなら、断然ここをオススメするね

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

凄い量のスパイスだね

21：海外の反応を翻訳しました： ID：

最初のラーメンとしては最高だね！

22：海外の反応を翻訳しました： ID：

一蘭が懐かしいよ

23：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺の家の近くに一蘭あるぜ！

24：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>23
僕が君だったらしょっちゅう食べに行っちゃうな！

海外「日本で生まれて初めてラーメンを食べたんだ！マジで感動したよ」京都で一蘭のラーメンを食べた外国人、気に入ってしまうｗｗｗ

My first ever bowl of ramen- Ichiran, Kyoto.

管理人PICK UP

コメント