海外「東京に引っ越すんだけど住むならどっち?」田端vs南千住、日本に住む外国人たちの間で議論が勃発

スポンサーリンク

Tabata vs Minami Senju

1海外の反応を翻訳しました : ID:

田端vs南千住

2海外の反応を翻訳しました : ID:

来月中に日本に引っ越すんだけど、不動産屋に行って二ヵ所に絞り込んだんだ
簡潔に言うと選べないってこと
どっちかに住んでた人に聞きたいの!
田舎ガールにアドバイスを下さい笑

3海外の反応を翻訳しました : ID:

田端は田舎だよ『山手の田舎』って言われてる
古い下町って感じかな、駅周辺には賑わってないけど交通の便利さはある
上野、池袋、新宿、渋谷あたりはすぐ行けるからね
北千住は真逆、東京の端でちょっと不便かな
電車は普通に使える、最近ではかなり発達してきて、住みたい場所リストに乗ってる
駅の周りもたくさん遊べる場所があるよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

どんな場所がいいかはもう人それぞれだね
活気のある駅か、交通が便利な駅を選ぶか

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3.4
ありがとう!
アパートの広さも家賃も同じくらいだからすごく迷ってるの
あんまり出歩くタイプじゃないから田端の方がいいかもしれないね
北千住と南千住って同じような括りなのかな?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
北千住と南千住は近くてあんまり変わらないと思う

スポンサーリンク

7海外の反応を翻訳しました : ID:

田端がいいと思うな
南千住に仕事で1ヶ月いるけど、住みたいとはならない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
南千住からちょっと北に行った京浜東北線上に住んでる
生活するにはすごく良い場所だと思う、静かな場所で地元って感じ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

退屈って言葉がよく出てくるけど、自分だったら静かな場所がいいかな
遊びたかったら出かければいいんだし

10海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで東京なんだ?
南千住が視野に入るなら埼玉とかでもいいと思うんだが

11海外の反応を翻訳しました : ID:

通勤に便利な方がいいだろうね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
毎日駅まで行くわけだからね
5分近いだけで1年で43時間も違うんだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

南千住の評価が思ったよりも低いな!
今住んでるけど、場所によるんだろうね
自分が住んでる場所はすごく良いエリアだよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

南千住の方が治安は良くないのかもね
まぁ所詮日本だから、治安が悪いと言っても程度が知れてるよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

山手線沿いにあるし、田端がいいよ
都心にアクセスしやすいのは大きい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

両方の場所に行って歩き回ってみるべきだね
普段使う予定の電車もチェック

17海外の反応を翻訳しました : ID:

王子駅、赤羽駅、田端駅この3つの中から選ぶといい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

田端に住むんなら、赤羽に住んだらどう?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
職場から遠いんだよね・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

南千住に滞在した思い出としては、酔っ払ったオッサンがいたことくらいだな笑
日本の他の場所よりは治安が良いとは思わなかった
このコメントで怒ったりしないでね!自分の印象だから!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

田端の方がいいかなぁ
南千住の方が便利かもしれないけど

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年11月03日 18:22

    俺だったら田端に住むね

    0
  2. 匿名 さん 2020年11月03日 18:27

    東京ならどこでも変わらん
    世田谷と足立、杉並と住んだけど昼も夜も大して治安も変わらんし
    むしろ世田谷が電車のマナー悪いかなと思ったぐらい

    0
    • 匿名 さん 2020年11月03日 20:45

      山手線内とその他じゃ別の都市だぞ

      0
    • 匿名 さん 2020年11月03日 22:31

      はあ?足立なんかどこと同じになるんだよ
      治安が変わんねえのは日本全国どこも同じだろうが何言ってんだこのポンコツは

      0
    •   さん 2020年11月04日 17:29

      10年ほどいただけの他所者だが北の方は地方都市の郊外よりも田舎だったぞ
      同じ山手線の外とはいえ中野辺りとは全然違う

      0
  3. 匿名 さん 2020年11月03日 18:36

    山の手と陸の孤島の比較か。通勤なら近いほうがいいんじゃないか。

    0
  4. 匿名 さん 2020年11月03日 18:38

    赤羽だと職場から遠くて、田端と南千住なら候補になるってことは
    職場は上野かな
    アキバまでいくと総武線沿線のが物件多いだろうし

    0
  5. 匿名 さん 2020年11月03日 19:14

    2019年12月まで南千住に在住していたが、通勤時間や家賃が同じなら南千住をお勧めする。
    理由は周辺に商業施設が多くて買い物が便利なのと、坂が少ないので徒歩や自転車の移動が楽だからだ。

    以前は風俗店や日雇い労働者が多いエリアだったが、都市開発が終わってから治安が改善されたので問題は無いと思う。

    0
  6. 通りすがりのシステムプログラマー さん 2020年11月03日 19:16

    2019年12月まで南千住に在住していたが、通勤時間や家賃が同じなら南千住をお勧めする。
    理由は周辺に商業施設が多くて買い物が便利なのと、坂が少ないので徒歩や自転車の移動が楽だからだ。

    以前は風俗店や日雇い労働者が多いエリアだったが、都市開発が終わってから治安が改善されたので問題は無いと思う。

    0
  7. 匿名 さん 2020年11月03日 20:01

    おいワイの生まれ故郷である北千住を南千住ごときと一緒にするな
    街の格が何段階も違うわ
    南千住なんて30年くらい前にボリショイサーカスが来た時に一回行ったきり全く用がないな

    田端にも田端銀座って商店街があるんだゾ

    0
  8. 匿名 さん 2020年11月03日 20:25

    対岸に住んでる地元民としては、南千住は処刑場のイメージしかない。うちのお寺には、隅田川の底から出てきた大量の首を祀った首塚があるよ。

    0
  9. 匿名 さん 2020年11月03日 20:28

    北千住と南千住じゃ全く違うよな~

    0
  10. 匿名 さん 2020年11月03日 21:03

    >赤羽だと職場から遠くて、田端と南千住なら候補になるってことは
    職場は上野かな

    赤羽から上野までは高崎線&宇都宮線(=上野東京ライン)で約10分。
    京浜東北線と同様に本数多くて、朝の混雑時間帯は1時間に20本近くある。

    0
  11. 匿名 さん 2020年11月03日 21:26

    東京と埼玉だと行政の手厚さが全然違うだろ。
    埼玉だと金銭的にも色々高く成るんじゃないかな。

    0
  12. 匿名 さん 2020年11月03日 21:30

    >>王子駅、赤羽駅、田端駅この3つの中から選ぶといい

    全部北区じゃんw

    0
  13. 匿名 さん 2020年11月03日 22:23

    山手線使えるのがいいか、近くで何でもそろうのがいいかの違いか。
    通勤定期内でどこでもいけるのを考えると田端かなぁ。

    0
  14. 匿名 さん 2020年11月03日 22:47

    山手線なんて直径10キロだろ
    んなもん歩け歩け

    0
  15. 匿名 さん 2020年11月03日 23:08

    2012年から2年ほど仕事の関係で友人が南千住に住んでいた。
    自分は友人の家に一度遊びに行った。駅前には花屋があり、色々近代化されて
    便利な町だったがもう一度行きたいとは思わなかった。

    0
  16. 匿名 さん 2020年11月03日 23:09

    >>王子駅、赤羽駅、田端駅この3つの中から選ぶといい

    王子駅が最もマシ

    0
  17. 匿名 さん 2020年11月04日 00:40

    南千住は無い
    何度か安いビジホに釣られて利用したけど
    ドヤ街らしいドヤ街だし
    商店街入り口前の路上で酒盛りしてる60歳の初老が5~6人いて
    それが日常っぽく扱われてたのは本当に引いた

    0
  18. 匿名 さん 2020年11月04日 02:41

    南千住と北千住をいっしょにすんなっつの。大川挟んでぜんぜんちゃうわ。ワイは南だけどエリアによって同じ南千住でも雰囲気まるで違うよ。以外に広いんだよ、南千住+荒川エリアだけでも。

    0
  19. 匿名 さん 2020年11月04日 05:43

    そっち方面は勘弁して

    0
  20. 匿名 さん 2020年11月04日 08:27

    北千住も住む場所によってだいぶちがうけどな。あそこ川ばっかりで島の集合体みたいだぞ。

    0
  21. 匿名 さん 2020年11月04日 10:21

    三河島に寄らなければどっちでもいい

    0
  22.   さん 2020年11月04日 17:25

    日本人的にはどっちも選択肢にないな
    どうせ東京に住むならもっと便利なところに住みたいわ

    0
  23. 匿名 さん 2020年11月05日 13:35

    山手線と地下鉄じゃ全然違うwwwww

    0
  24. 匿名 さん 2020年11月06日 21:08

    田端は山手線沿いの割には住宅地しかないし食品スーパーが少ないしバスの利用が必要で足立区北部並みに不便だよ。
    あらゆる面で南千住。ショッピングモールのLaLaテラス南千住とロイヤルホームセンターが出来たのがでかい。日比谷線とつくばもあるし。

    0