海外「日本でPlayStation5を買うのはやめてくれ」転売ヤーへの不満を爆発させる外国人たち

スポンサーリンク

Do NOT buy from PS5 scalpers. It’s working. Let them scratch their heads.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

転売屋からPlayStation5を買わないで!
逆に彼らを困らせよう

2海外の反応を翻訳しました : ID:

PS5が販売開始と同時に売切れ、一部転売されて高額で取引されてるけど、今度はYahooオークションやメルカリでPS5の価格が大きく下落してきている
PS5の20%すらまだ販売されてないのに 転売屋から買ってはいけない
友達が先週9万円以上で購入して、後悔してまた売り戻そうとしてるところなんだけど
PS5専用のゲームはまだそんなに多くないし、ほとんどメジャーなゲームはPS4でも対応できるから
頭がいい人は転売屋から買っちゃだめだよ
2ヶ月後新しい在庫が入るのを待つべき

3海外の反応を翻訳しました : ID:

私の近所に転売の会社があって、いつもトラックで商品の荷下ろしをしてます
今年の初めくらいは任天堂Switchだったけど、今は全部ソニーPS5みたいね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

どうせボットを使って在庫を買いあさってるんだろうな クレイジーだよ
銀行が転売屋のクレジット状況を使えないようにしたらいいのに

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

友だちはeBayでそれぞれ10万円で買ってたよ
転売屋はうまくしてやったりだね
ほんと転売はおかしいと思うけど、ストックを買えるだけのお金を持ってるってことね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

まだPS5で使えるゲームそんなにないでしょ?
なんでそんなに急いで買うのかな?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

昔PS2を持ってたときに急いでPS3を買ったんだけど、まだまだPS2で遊べたな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

100%同感!2倍も価格を払って買う必要ないよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

子供たちに言ってあげなきゃ
XBOX360のファーストエディションのときは、不具合問題があって
そのときは改良されたニューバージョンが出るまで待ってから購入したけど、それは今でもちゃんと動いてるし 待った方がいい

10海外の反応を翻訳しました : ID:

転売についてちょっとわかんないんだけど(PS5に限らず、一般的に考えて)
なんでメーカーの設定価格より高い価格のものを個人から買うんだろ?
中古でもないのに また生産されるまで待ったらいいだけでしょ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

今!!ほしい人もいるんだよな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大の大人だけどメンタルは子供っていう人が、それなりの収入を持ってるってことね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ価格を気にしない人もいるしね
個人的には転売屋はいただけないけど

14海外の反応を翻訳しました : ID:

Switchの場合は、30%追加価格を支払ってすぐに手に入れるか、4ヶ月待つか
お金持ちの人もいるし 転売価格の差を気にしない人もいるし
まあ人によるでしょ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

個人的な意見では、ソニーの設定本体価格も高く感じる
だって付属品や拡張パックやゲームの課金もあるでしょ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

小売店でPS5の在庫が入ったときや抽選受付があったら知らせてくれるTwitterアカウントがあるよ(中にはジャンクアカウントも含まれてるだろうけど)

17海外の反応を翻訳しました : ID:

法人に見せかけた転売屋は ボットに特定のサイトをモニタリングさせて 2~3秒ごとにプロキシを実行させて商品を購入する
そして購入するとすぐに別のボットを実行して、また異なるアドレスで商品を購入する
これは目新しい手法というわけでもなく、以前よりも主流になってきています
基本的にボットvsボットの戦い
でも対策はあります

18海外の反応を翻訳しました : ID:

もう転売価格くらい高くなったらpcも購入できるね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

Joshinの抽選に当たったよ!
15:00に抽選に当たったのがわかって、16:00には商品をもらいに行ったよ!
そして今から商品をオープン

20海外の反応を翻訳しました : ID:

Xboxを買いたいんだけど、通常価格になるまで待つことにするよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

「どうぶつの森」を楽しみながら 気長に待つことにするわ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年12月01日 12:06

    ソニーの初期ロットとか、買うわけないだろ

    0
  2. 匿名 さん 2020年12月01日 12:13

    保証の問題あるから定価より一万安くても転売ヤーなんかから買わん

    0
  3. 匿名 さん 2020年12月01日 12:19

    マジで今は買うタイミングじゃないだろ
    ソフト無いやん

    0
  4. 匿名 さん 2020年12月01日 12:25

    “日本で”ってどういう意味だ?

    0
  5. 匿名 さん 2020年12月01日 12:28

    俺はまだPS2だよ

    0
    • 匿名 さん 2020年12月01日 23:21

      PS2にはPS2でしか遊べないソフトがあるんだから「まだ」という表現はおかしいよ。
      俺のPS2だって現役稼働中。

      0
  6. 匿名 さん 2020年12月01日 12:35

    転売って入手と利益考えりゃ大手販売店も絡んでるだろうなw
    大型店舗法の弊害

    0
  7. 匿名 さん 2020年12月01日 12:51

    ロンチが微妙だし焦ることは無い
    あとロードが最適化されてないPS4だとイマイチだったのがな、PS4にSSDとほぼ変わらん
    更に⚪×問題でPS4のゲームをPS5でやるとストレスになる
    ロンチのゲームがやりたいならPS5は必須だが互換目的なら焦る必要は無い

    0
  8. 匿名 さん 2020年12月01日 13:01

    あつ森ブーム落ち着いたのと転売ヤーのPS5への引っ越しで、ようやくSwitchの店頭販売を見かけるようになってきた
    PS5も必ず買えるようになるから転売ヤーから絶対買うなよ

    0
  9. 匿名 さん 2020年12月01日 13:38

    PSの初期ロットあせって買ってもろくな事にならんだろ

    0
  10. 名無し さん 2020年12月01日 13:44

    落ち着くの待てば良いのに

    0
  11. 匿名 さん 2020年12月01日 17:00

    単なる買えなかったやつの妬みにしか思えんな
    本来なら外れたやつは手に入らない
    でも転売するやつがいるから外れても買えるチャンスがあると考えればいい
    高い高い言ってるやつは買わなきゃいいだけ
    物の値段を決めれるのは買う人間だけ

    0
  12. 匿名 さん 2020年12月04日 11:28

    つかtwitterで個人宅の一室で何台もps5仕入れてる奴の写真あったけど、抽選やないんかい
    推定だけど100台は余裕で超えとったぞ
    こういう資本を盾にやりたい放題のゴミを無視すんなよ、買えない奴の僻みでは済まん話やろが、初めから遊ぶ気もさらさら無い奴が金目だけで群がって食い漁ってやがる
    sonyもクソゴミ共には手を焼いてるんだぞ

    0