海外「なぜ日本人の発想はここまで奇抜なのか」演劇を観るための手法が信じられないと外国人の間で話題に

スポンサーリンク

Through the mailbox slot: Japanese theatre offers new viewing experience

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ドアの郵便受けから覗き込んで演劇を観る新たな手法

2海外の反応を翻訳しました : ID:

以前アムステルダムで見たよ・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕もアムステルダムで見た ドアが開いて・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁちょっと妙な演劇以外には実用的でないよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

地下プロレスっぽい 20人ぐらいのレスラーがいて、客が10人だったな
たった5ドルで観れたんだ

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ以前からこういうのあるよね 役者が裸の場合が多いけど・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

私はこういうの好き これ結構面白いんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これってコロナ対策のため?それとも演出?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
演出だろ そうじゃなきゃ小さい窓でもよくね?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
なんでわざわざ郵便受けから見る必要あるの?小さい窓とかで良くない?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
これはね、郵便受けから覗き見ることで他人の家がどうなっているかを体験するものだよ 感染対策とは関係ないと思う

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
なるほどね それなら納得いくよ きっと短い演劇なんだろうね
じゃなきゃ観ているほうが疲れちゃうよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

封建時代の日本についての何だったかでこういうのを読んだ気がする
貴族たちが同じように演劇を見てたんだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで日本はすべてが奇妙なんだ?原爆落とされたらこうなるのか?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

全く理解できない 盗撮とか変態のためっぽい 超キモイ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

これはたぶん演劇の一部で演出だよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年03月05日 21:23

    これは伝統的なのぞき部屋だよな?

    0
  2. 匿名 さん 2021年03月05日 21:44

    歌舞伎町でみた

    0
  3. 匿名 さん 2021年03月05日 21:59

    害人は原爆大好きだな

    6
  4. 匿名 さん 2021年03月05日 22:10

    ラッキーホール、みたいなwww

    0
  5. 匿名 さん 2021年03月05日 22:25

    お触り厳禁

    0
  6. 匿名 さん 2021年03月05日 23:40

    ジャップには3発目が必要

    -7
  7. 名無し さん 2021年03月05日 23:49

    ハリウッドの元は5¢覗き小屋
    ニューヨークに移民してきたアイルランド系やユダヤ系なんかが差別されながら始めた娯楽だよ
    大手のケーブルテレビ会社に排斥されて西海岸に逃げ、映画制作を大成功させた カジノのMGMやユニバーサルの創始者も元は覗き小屋仲間のはず

    だからトランプというか共和党が大嫌いなんだよ、ハリウッド俳優まで含めて
    そして韓国系移民もこれらにくっついて人権だの差別だの叫びながら日本も攻撃してる

    ワケがわからん ウザイ

    0
  8. 匿名 さん 2021年03月06日 01:59

    こういうのは70年代にアングラ演劇で既にやってるだろ
    寺山修司の天井桟敷とかね

    0
  9. 匿名 さん 2021年03月06日 09:40

    のぞき見するのは欧州にもあるだろう
    フェリーニのカサノバでそういうのが出てくる
    日本の舞台もフェリーニとかの影響だと思う

    1
  10. 匿名 さん 2021年03月06日 12:40

    コレが日本でなければ評価はまた違うものになる。
    人間なんていい加減なもの。
    だから、誰にでもチャンスもある。

    0
  11. 匿名 さん 2021年03月06日 19:26

    アートでもこの展示方法たまに見かける
    中から周りを見たほうが怖そう

    0