What do you hide from people?
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
お前ら、周りの人に隠してることってある？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
家にいて誰かがドアをノックした時、ピザや他のデリバリーの人じゃない限り、僕が出る可能性はとても低いんだよね
僕に会いたい人は、先に電話やメールをしてくるか、すでにカギを持ってるからね
僕に会いたい人は、先に電話やメールをしてくるか、すでにカギを持ってるからね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
僕はこれまでの人生で同じことをしてきて、『反社会的な変人』であることに罪悪感を感じてる
「どうして普通の人のようにノックに応答しないの？」って
僕はびくびくしながら自分の家の中に隠れて、20分間ノックさせてたことだってあるよ
僕はこれまでの人生で同じことをしてきて、『反社会的な変人』であることに罪悪感を感じてる
「どうして普通の人のようにノックに応答しないの？」って
僕はびくびくしながら自分の家の中に隠れて、20分間ノックさせてたことだってあるよ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
僕は隠れることを止めたよ
僕はドアを開けるつもりがないことを相手に分からせるまで、開けた窓のそばに椅子をおいて座ってるんだ
僕は隠れることを止めたよ
僕はドアを開けるつもりがないことを相手に分からせるまで、開けた窓のそばに椅子をおいて座ってるんだ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
めっちゃ臆病な女だけど、同じことしてるわ・・・
めっちゃ臆病な女だけど、同じことしてるわ・・・
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕には嗅覚がないってこと
無嗅覚症なんだ
何度も何度もめんどくさい質問に答えなくていいように、言わないようにしてる
無嗅覚症なんだ
何度も何度もめんどくさい質問に答えなくていいように、言わないようにしてる
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
僕も同じ理由で、僕が色盲症であることを人に話すのをやめたよ
僕も同じ理由で、僕が色盲症であることを人に話すのをやめたよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分の精神健康面
もしそのことに言及すれば、周りが私に対して違う扱い方をしてくるのが分かってるから
もしそのことに言及すれば、周りが私に対して違う扱い方をしてくるのが分かってるから
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
俺もだよ
ここ数年それに取り組んできて、マシになったんだ
でも常に改善の余地はある
俺もだよ
ここ数年それに取り組んできて、マシになったんだ
でも常に改善の余地はある
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
クレジットカードのナンバー、有効期限や裏に書いてあるセキュリティナンバー
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
当たり前なんだよなぁ
当たり前なんだよなぁ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕の成功
僕は海外で働いていて、年に1回帰国するんだ
僕の友達や家族はみんな、僕が快適に暮らしてることは知ってるけど、この9年間で僕が培った富の範囲は知らないんだ
明かに派手なものは見せないようにしてて、人がどのように振る舞わなければならないかを二人の娘に教えるつもり
僕は海外で働いていて、年に1回帰国するんだ
僕の友達や家族はみんな、僕が快適に暮らしてることは知ってるけど、この9年間で僕が培った富の範囲は知らないんだ
明かに派手なものは見せないようにしてて、人がどのように振る舞わなければならないかを二人の娘に教えるつもり
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は生々しくて詳細な猥談を書くんだけど、知り合いには誰にも話してない
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の音楽が大好きなこと
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
分かるよ
僕も誰かが僕の部屋に入って来てワンオクロックのコレクションを見られたら恥ずかしいもん
分かるよ
僕も誰かが僕の部屋に入って来てワンオクロックのコレクションを見られたら恥ずかしいもん
http://www.oneokrock.com/jp/
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
週末やることが何もなくて、時間を共有してくれる人が誰もいないこと
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は睡眠パターンが恐ろしく不規則なんだ
とても疲れるけど、それを隠すのが上手くなったよ
とても疲れるけど、それを隠すのが上手くなったよ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
圧倒的な羞恥と絶望
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
セラピストに診てもらってごらん
僕はそれで救われたよ
セラピストに診てもらってごらん
僕はそれで救われたよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
鼻くそをほじること
と、その鼻くそ
と、その鼻くそ
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>19
僕は運転しながら鼻をほじるんだけど、それを弟に話したんだ
そしたら弟は、僕が運転してる時に鼻をほじってるのを見たって言ってた
僕は運転しながら鼻をほじるんだけど、それを弟に話したんだ
そしたら弟は、僕が運転してる時に鼻をほじってるのを見たって言ってた
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ以上生きていたくないってこと
自殺はしないから心配しないで
自殺はしないから心配しないで
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
文字通り全て
僕の嗜癖、憂鬱、不安、孤独とか
僕の嗜癖、憂鬱、不安、孤独とか
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何にでもマヨネーズをたくさんかけて食べること
引用元：Reddit
コメント
【韓国 女子小学生児童 中学生11人で性暴行 7人が書類送検】レイプ大国 韓国の悲劇
2019 08
今年11歳になる女子小学生が中学生の集団が性暴行していた事実が明らかになった。
被害者は韓国江原道小学校に通っている女子小学生で、加害者は中学生11人にもなる。
【この小学生は昨年は母親の彼氏にも性暴行を受けていた】韓国のお家芸【慰安婦化か！？】
今年の3月に中学生ら11人にまたも性暴行を受けてしまった。
こういう時はKポップじゃないんですね
ほんとクレカが他人に見られたらセキュリティガバガバなのなんとかしろよ
極度の嫌韓という事。一応中立を保ってる振りをする。
むしろ今現在嫌韓じゃない奴は世界情勢に疎い恥ずべき情弱でしかない
今の嫌韓はもはや自然。それが正常なので隠すことはありません。
マヨネーズかよｗｗｗ
日本の曲を好きな事が恥ずかしいって何だよ
下に見てるって事じゃん差別的
海外つーか欧米や南米とかそうだけど、男が男らしいイメージ以外の音楽やバンドを聞くと馬鹿にされるんだよ。音楽だけじゃないけどな趣味とか服装でもそう
ジャスティン・ビーバーなんか今でこそ路線変更をして男らしく強くてカッコいい路線に行ったから再評価されて今は決して馬鹿にされない
だから向こうで流行ってる音楽を見ると、だいたい強さを演出するものが多い。お金と女に困ってないような演出が多いし、曲もメロディよりムードで勝負している映画音楽になって来ている
要するに男らしさとか女らしさとか男女差別的な偏見の思想が根付いてるってだけか
日本の音楽＝アニメのイメージで子供っぽいと思われてるのかも
ワイもアニメのう～イェイイェイ☆みたいな曲とかAKBとかジャニとか思い浮かべて
それなら日本人だって隠すわと思ったけどワンオクじゃあ何とも言えんな～
イギリスかどっかで竹内まりや発掘されてたけど、この記事の海外って
具体的にどこだったんだろね
日本=OTAKU,HENTAIのイメージがついちゃってるから仕方ない
オレもワンオクは恥ずかしいと思う
お前のそういう所が一番恥ずべき
少なくとも21世紀以降の日本音楽はゴミだろ
審美眼持てよ
向こうは日本以上に出る杭は打たれる社会なんだよ
もっと悪いことに本人たちにその自覚がない
元のコメント読んできたけど、訳し方に悪意を感じた。
日本の音楽と言ってもエバンゲリオンのアニメソングについてのことだったのに、日本の音楽としかコメの訳を書いてないから日本の音楽全体をバカにしてるように印象操作してるのかなと思われても仕方ないような気がする。
エバンゲリオンってヴァがバになるだけでこんなかっこ悪くなるんやなって…
続編映画はエバで決まりだな。
RedditにはOne ok rock専用のコミュニティがあって賑やかだったよ。
YTでも欧米人のOne ok rock関連の動画が大量にあるので彼らのファンであることが恥ずかしいわけではなく、投稿者の友人達の好みと違うから恥ずかしく思ったんじゃないかね。
Metal好きからすればEmo系やPop系は引かれちゃうしPop系が好きな人達はMetal系に引くって感じだからね。
おじさんが、いいこと教えてやるぞ。
GUILTY PLEASUREでググれカスども。ｗ
>I hide my love for Japanese Music. Pls never pass the aux, pls.
これのリプライだけで記事1本できる分量なんだが
部屋中に女子高生の制服が有る事
パーケンさんですか？
べつに良いと思うぞ。制服は素晴らしいからな。ただのコレクションなら問題ない。
でもそれを自分で着てるとかだとちょっとヤバいが…
欧米って全然自由じゃないじゃん
不自由だよねえ
趣味を隠したりいろんなこと隠してるのに強い人間を装って普通の秘密を持つ弱い人間だということさえ隠さないといけないっていう二重に不自由
俺が無職なことを馬鹿にしていた知り合いに、株で大儲けして働く必要がないことを打ち明けたら、今度は嫉妬で嫌味ばかり言いだした。森鴎外先生の言う通り「成功も失敗も他人に語ってはいけない」らしい。
聞く音楽の恥ずかしさは年齢によって変わってくるな。20歳ぐらいならワンオクロックが好きって言えても30過ぎると恥ずかしさが出てくるとかさ
お、俺はベビメタ好きのおっさんだけど、恥ずかしくないぞｗ
趣味は自由なんだよ
他の人の趣味をどうこう言う人間の方が恥ずかしいんだから
外国人にとっての
｢日本の音楽｣がそうである様に、
アイドルやアニメ他、ヲタクと呼ばれる趣味は本来、だいの大人が胸を張って自慢できる事ではない。
＞14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
＞日本の音楽が大好きなこと
↓
u / melancholicsnowman
ww
それは、このメランコリックスノーマンが、両親との家族関係に問題を抱え
対人恐怖症気味で、日本のガールズアニメ・ガールズゲーム・ガールズバンドに
のめりこんでつい最近ドラムの練習を始めた孤独な童貞高校生と言う特殊事情が
生み出す恥ずかしさだよね
まあ、五毛やVANKじゃなさそうなんで、ドラムがんばりや(´・ω – `)-☆
実はファーウェイ使ってること
ロリコンだけど人権無くなりそうだし黙ってるわ
何故隠す必要がある？
堂々と周りに言うんだ！
そう言うことよ、
趣味・嗜好について他人の意見を考慮する必要は全く無い。
バカにされて上等。
いわゆるおっぱいアニメが好きなこと。
美少女アニメ？とかは全く興味ないし、
アダルトアニメもさほど好まない。
とにかく大きなおっぱいが揺れるのが好きらしい。
抑圧との折り合いは人生のテーマの一つ。大なり小なり消化して大きく育ちなされ
頭のオカシイ馬鹿外人キモイ
自分もアニソンはヘッドフォンできくよ
ウーバーとかアニソンとわからないのはセーフ
親の前で見れないアニメとかなんかそういうのはあるだろ普通に
君が思っているほど他人は君のことを見ていない
また見たとしてもすぐに君のことなど忘れるだろう
それが君の家族や知人友人だとしてもだろう
人はみな自分のことで忙しい
君のような人間に関心を持ち続ける者はいないと思え