海外「膵臓がん怖いな・・・」日本のがん生存率発表に外国人から健康を案じる声が集まる

スポンサーリンク

Japan’s 10-year cancer survival rate stands at 59.4%

1海外の反応を翻訳しました : ID:


国立がん研究センターは火曜日に発表した報告書の中で、2008年にがんと診断された患者の10年生存率が59.4%であることが示された。

thejapantimes

2海外の反応を翻訳しました : ID:

早期発見が難しい膵臓がんは生存率が低いな
どうやって身を守ればいいんだよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
膵臓摘出すれば解決

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
俺の義理の母は40台半ばで膵臓がんの診断を受けたけど、2年半生きてるよ
この病気にしては長く生きてる方らしい
本当に怖い病気だよね

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

早期発見がいいよ
実際、リスクが高い人(もしくはアップルの元CEOくらいのお金持ち)でもない限りは検査を受けないからね
まずはスクリーニング検査を受けて。自分が高リスク群に属するかどうか確認しないと

スティーブ・ジョブズ(スティーヴ・ジョブス、英語: Steve Jobs)こと、スティーブン・ポール・ジョブズ(英語: Steven Paul Jobs、1955年2月24日 – 2011年10月5日)は、アメリカ合衆国の起業家、実業家、工業デザイナー。アメリカ国家技術賞を受賞している。
アップル社の共同設立者の一人で、NeXTの創業者。NeXT CEOやピクサー・アニメーション・スタジオCEOを歴任した。

引用元:Wikipedia

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
彼は意図的に膵臓がんの検査を受けたんじゃなかったんじゃないかな
確か、ソフトボールをしていて腕を骨折した時に、たまたま撮ったCTで膵臓がんを発見したんじゃなかったっけ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
電子機器工場で元々発がん性のある物質を取り扱ってたから発がんリスクが高かったって説もあるよ
彼はお金持ちで、かつハイリスクだったんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

煙草をやめて、健康的な食事をして、体重を落として、運動しろ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
禁酒を忘れてるぞ
がんの研究者の多くがアルコールを飲まないことを推奨してる
ちょっとでもアルコールを飲んだら、分解する時に発がん性と細胞変異性のあるアセトアルデヒドが生成されるんだって

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ありがとう、先生
でも、俺らが求めてるのは健康的な生活じゃなく、もっと違う何なんだよな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

他の国の生存率も見てみようや

12海外の反応を翻訳しました : ID:

疑問なんだけど、この数字は良いのか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11、12
これは5年生存率


2021年の各国のがん生存率

引用元:WorldPopulationReview

14海外の反応を翻訳しました : ID:

残念だけど、がんの生存率は誤解を招きやすいんだよな
治療法の進歩の指標としては不正確なんだよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

現在の医療は早期発見に適してるけど、治療となるとまだまだ前時代的なんだよな
前立腺のない生活なんて嫌だわ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
そうならないためにも、予防的に自分の身体をケアしないと

17海外の反応を翻訳しました : ID:

普通に膵臓炎にならないようにしようぜ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
食道がんの生存率も低いんじゃないかな?
症例が少ないから生存率出せないのかな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

興味深いね
診断時期によって生存率は変わってくるからね

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年05月03日 19:14

    すい臓がんって今敏監督がこないだ亡くなったやつだけど
    超かわいそう

    3
  2.   さん 2021年05月03日 19:24

    治療法は確実に増えているから、今後の生存率は伸びるとは思うけど、基本は延命で、寛解は稀。
    がんの厄介なところは原発よりも転移で、転移の有無やどこに転移したかでまた変わってくる

    5
  3. 匿名 さん 2021年05月03日 19:27

    すい臓は柔らかすぎて縫えない
    縫わないとアルカリで溶ける
    切れないから詰んでる

    0
  4. 匿名 さん 2021年05月03日 19:30

    ジョブズはすい臓がん発見された時は幸い手術可能な状態だったのに、本人が自然治癒だか何だかにこだわって手術断ったら手遅れになったんじゃなかったっけ

    6
  5. 匿名 さん 2021年05月03日 19:32

    ヒント:発見された年齢

    -1
  6. 匿名 さん 2021年05月03日 20:00

    ガンになったら半分以上の確立で死ぬのか・・・
    今の人が「昔の人は百日せきや結核や破傷風にかかりやすく、かかれば死は免れませんでした」って習うみたいに
    未来はガンのワクチンみたいなのがあって「昔の人はガンになるとほぼ死んでました」って教育を受けてたりするのかな

    3
  7. 匿名 さん 2021年05月03日 20:02

    ウチの母も膵臓癌だった。手術できたけど無理だったわ
    特別に検査してもらわないと人間ドッグでも発見できないんだよね

    2
  8. 播州有方 さん 2021年05月03日 20:05

    俺は科学の先生に不治の病やった結核が
    治るから未来になったら
    「えっ!?お前らガンなんかで死んどったん?」って言われると教えられたで

    0
  9. 匿名 さん 2021年05月03日 20:09

    ランゲルハウス島攻略戦

    1
  10. 匿名 さん 2021年05月03日 20:47

    普通に歩いて病院に来た人間が、一年後に癌が進行して死ぬなんて
    まずない
    こんなもん下手に治療するから、死期を早めてんじゃねーのか

    手の施しようがない癌は治療で散財した挙句、余計に苦しむだけ
    癌で”頑張る”とか”闘う”とか言ってる奴は愚の骨頂ってイメージだわ
    (家族のプレッシャーや自己満足で余計な治療→苦しみぬいた末、早死に)

    -14
  11. 匿名 さん 2021年05月03日 20:49

    アラフィフの自分が小学校にあがった頃、人類は21世紀までにガンを克服出来るだろうって子供向けの本に書いてあったけど無理だったね。

    0
  12. 匿名 さん 2021年05月03日 20:59

    前立腺なんか数年前に劇的に効く抗がん剤ができた
    遠隔機械でやれば執刀も補助も人間みたいに震えないから膵臓の手術もできるようになった
    ガン細胞にマーカーつけて正常細胞と判別できるようになったのは去年
    年々結構な勢いで進んでる

    0
  13. 匿名 さん 2021年05月03日 21:18

    やばい癌は違和感出た時点で手遅れだもんな

    3
  14. 匿名 さん 2021年05月03日 21:28

    重曹水ががん予防に効くと聞いて飲み始めた
    さてどうなることやら

    1
  15. 匿名 さん 2021年05月03日 21:49

    膵臓は痛覚無いし不具合出ても問題が表面化しにくいからね
    他の臓器なら痛みや体調不良で気がつくレベルでも中々わからない
    気がつくのは転移して他の臓器にも不具合出たあとなんて事もある
    脳と膵臓は癌になった時手遅れになりやすい

    2
  16. 匿名 さん 2021年05月03日 22:31

    大腸も症状が出るころにはステージ進んでるぞ

    0
  17. 匿名 さん 2021年05月03日 22:33

    人間何時かは死ぬんだし。
    10年生存率だと、その内の何割がガン由来で死んだことやら。

    2
  18. 匿名 さん 2021年05月03日 22:44

    20年前の時点で5年生存率が4割
    10年前に治療した患者の10年生存率が6割
    患者がほとんど老人という事を考えるとこの数字もすごい
    今はもっと上がってるだろうね

    0
  19. 匿名 さん 2021年05月04日 00:32

    膵臓がんは本当に死ぬよ?
    40代でもいきなり余命宣告とかあるから(従兄失った)

    0
  20. 匿名 さん 2021年05月04日 00:41

    膵臓とったら1型糖尿病と同じかな?

    0
  21. 匿名 さん 2021年05月04日 00:43

    母親の姉が膵臓がんだった。
    高齢だったけど、発覚してから1ヶ月もたなかったかな。
    父親も膵臓がんの疑いが一時期出たけど検査でただの炎症と分かった。今も元気。

    0
  22. 匿名 さん 2021年05月04日 01:05

    まぁ、そもそも日本は他と違ってお薬と銃で来世に行く人が極端に少ないからな
    病気か自〇ってもんが上位に来るのは当たり前

    1
  23. 匿名 さん 2021年05月04日 01:18

    私の母も膵臓がんで亡くなりました。享年50歳。膵臓がんは発見された時にはもうほぼ手遅れらしい。お酒もたばこもやらない人でしたが甘いものは好きでしたね。

    1
  24. 匿名 さん 2021年05月04日 06:23

    日本人は血圧は気にするが血糖を気にする人は少ない。膵臓弱いアジア人は隠れ糖尿多いからな。これからスマートウォッチで血糖測れるようになると驚く人が多いだろう

    0
  25. 匿名 さん 2021年05月04日 09:13

    日本人のガン死亡数が多いのは長生きだから

    外国人は若いうちに心臓や血管の病気で死ぬ

    それだけの違い

    -1
  26. 匿名 さん 2021年05月04日 16:01

    癌を民間療法で治そうとする奴なんか技術者でも何でもないわ ただの起業家

    0
  27. 匿名 さん 2021年05月04日 19:24

    ジョブスは初めは膵臓がんではなくてP-NET(神経内分泌腫瘍)だったんだよ
    本文中の2年もっているひともたぶんこれ。
    これは、最初はガンだけどガンじゃないんだけれど、放置するとガンになり
    転移して膵臓がんと同じ運命をたどる。
    初めは進行がゆっくりだからここで外科的に取ってしまえば
    彼は今も生きていたはず。

    0
  28. 匿名 さん 2021年05月04日 19:26

    農薬大国、遺伝子組換えウェルカム大国なんで当然だよ

    0