海外「死の壁が迫るってこんな感じなんだろうな」市街地を襲う粉塵から間一髪で逃げ延びる!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Shop owner saves woman’s life from wall of dust on 9/11

1海外の反応を翻訳しました : ID:

9.11の際の映像
避難を渋る女性を説得し、迫り来る粉塵から救う店主

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あの日から20年経っても、こうしてまた新しい映像が出てくるんだな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
あまりにもありえないことが起こると、たくさんの足跡や記録が出てくるね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
当時はカメラ付きの携帯電話は主流じゃなかったからね
こういう映像を撮るにはビデオカメラが必要だった

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ノキア製のしょうもないカメラ付き携帯なら持ってた気がする

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ひどい映像だ
この地域の出身だけど、久しぶりに涙が出たよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
飛行機が最初のタワーに衝突する様子が録画されていたことも奇跡だよね

アメリカン航空11便がワールドトレードセンター北棟に衝突する瞬間は、地元消防署の取材をしていたフランスの映像作家、ノーデ兄弟によって撮影されていた。これがAA011便衝突の瞬間を捉えた唯一の記録とされている。

引用元:wikipedia

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この女性は幸運だったね
最後に映った男の人の顔は「それみたことか」って感じだね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ねwww
「分かったから大人しくして少し黙ってくれ!」という感じ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

この粉塵の中をまともに呼吸して生き延びることはできないよ
ふつうに窒息しそうだし、長期的には癌を発症して死んでしまうだろうね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
こういう路上で亡くなった人はどれくらいいたんだろう

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
分からないけど、最初に救助で駆けつけた人の多くは粉塵で亡くなったり、
今では癌になったりしているね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんか、今の時代にiPhoneで撮影したような出来の動画だね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この粉塵に含まれているであろうアスベスト粒子の量からして、彼女は本当に命を救われたんだろう

15海外の反応を翻訳しました : ID:

思ってることが全部口に出ちゃう人っているんだな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

世界にはもっとこういう人たちが必要だよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この男性が9.11のヒーローとして公に称えられることはないだろうけど、
彼はあの日、一人の命を救ったことは事実だね
尊敬の念

18海外の反応を翻訳しました : ID:

もし自分がこういう状況に陥ったら、
迅速かつスマートに行動したいと思うよ・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

20年前、これが起こった時は中学生だったな
年々その重みを実感してこの時期は気が重くなるよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

よく晴れた日の空が突然、煙や埃で夜のように暗くなるシーンは、
今まで見た9/11のビデオの中でも1、2を争う怖さ、いや不気味さだったよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

この粉塵はまさに「死の旋風」だね

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名  says:

    「命の恩人や~、あんがと~、あんがと~」
    その場にいても粉塵に包まれるだけで死にはしないが
    でもその場にいたら死ぬって思うわな
    しかし20年前か
    あのとき生まれた子が成人式って、そっちのほうが恐怖です

    • 匿名 says:

      煙ってのは危ないんやで
      小学校の頃、避難訓練用に使われた安全な煙でさえ
      なめくさって深呼吸してた小学生のワイの喉を焼いたわ

      1
      1
    1
    1
  2. 匿名 says:

    当時何気に21時のNHKニュース見ようとテレビつけたらいきなり9.11の映像出てびびったワールドトレードセンターから黒煙がもくもくと出続ける映像
    録画で一機目が突っ込む映像見て
    しばらく見てたら二機目がもう一棟に突っ込むのリアルタイムで見たっけな

    0
    10
  3. 匿名 says:

    この動画それこそ20年くらい前に見たぞ
    結構有名では?

    0
    1
  4. _ says:

    日本だと御嶽山噴火からもうすぐ7年ですね・・・

    0
    3
  5. 匿名 says:

    中東は悪く言ったりジョークで茶化すくせに自分たちの時は一切許さないもんな
    アメリカンダブルスタンダード

    0
    7
  6. 匿名 says:

    ドバイのビルの窓から見る砂嵐映像もこんな感じなんだよ
    ビルの崩壊でとんでもない量の粉塵が発生してる

    0
    1
  7. 匿名 says:

    20年前のカレンだね

    0
    0
  8. VIP屑野郎 says:

    カメラを持つ手が小刻みに震えているね
    恐ろしかったんだろう
    衝撃的すぎて想像もできないよ・・・

    0
    0
  9. 匿名 says:

    その当時ニュースでも使われてた映像だね
    せんきゅうせんきゅうあたりはカットされてたんやろな

    0
    0
  10. 匿名 says:

    当時、アメリカ内では映像の公開規制があったらしい。ショッキングだからという理由だが、明らかに政府を守るためだな。

    0
    0