Japanese views on foreigners really is something else
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
外国人に対する日本人の考え方は、本当に変わっている
「自閉症スペクトラムの子供たちをサポートする本」という本が日本にある
その本には、自閉症の子供たちは、外国人と同じだと書かれている
・基本的なマナーを理解しない
・社会のルールがわからない
・変わった考え方をする
このような子供たちには、野蛮な外国人と同じように忍耐を持って接してください
・基本的なマナーを理解しない
・社会のルールがわからない
・変わった考え方をする
このような子供たちには、野蛮な外国人と同じように忍耐を持って接してください
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
この著者は本当にこんなことを本に書いてるよ 確かに日本人の中には「外人」に対する差別があるけど、これは度を通り越してる なんとこの著者は日本でも有名なお茶の水女子大の名誉教授なんだよ
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
私は自閉症で、叔父さんも自閉症 でもね、自分で言うのもなんだけど、マナーはちゃんとあるよ 人にドアを開けてあげたり、失礼なこと言ってしまったらちゃんと謝るし、困っている人がいたら助ける 今まで出会った他の自閉症の人もみんないい人だよ
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
いや、ここでみんなが言ってるのは、異なる文化で異なる習慣やマナーは、その文化で育った人じゃないとわからないことがあるのに、それができてないと批判されていることに文句を言ってるんだ
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
例えば、”フィンガークロス”(幸運を祈る意味)は、ベトナムでは卑猥な行為なんだけど、それはその国で育つ、または事前に調べたり、教えてもらったりしないとわからないことだよね
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
私はアメリカ人で、足を組んで座ることなんて普通だと思ってたけど、他の文化で人と対面で座った時にやると、失礼なことなんだよね 足を人に向けちゃいけないってことでね
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕はエジプト人だけど、足組んではいけないのは、中近東では一般的なことだね 特に足組んだ時、足が相手に向いて、そして相手が年上だったら、「軽蔑」していると見なされるんだ
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
Googleでその国のマナーとか調べりゃわかることなのにな
外国に旅行するなら、事前に調べておかないと
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕は家族とともにスウェーデンにいる親戚に会いに行く前、事前にスウェーデンの習慣を調べたんだよ 訪問先でどう振舞うかってね でも調べたらありえないことばっかり書かれていて(まぁほとんどが事実じゃなかったんだけど)、もう怖くて怖くて訪問先の家のトイレを使えなかったんだ 相手の気分を害しちゃうと思って
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
私はイギリス人だけどGoogleで調べてみたら、「イギリスで他人の家を訪問するときは、ワインボトルを持参すること」って書いてあった んなこたぁないwww
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
郷に入れば郷に従えって言うけど、
アメリカでも地域によってルールが違うんだよね
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
人種差別を理解しようとしてもムダなだけだ
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
人種差別とは違うでしょ 外国人恐怖症でしょ
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
うん、違うよね 彼らは外国人が自分たちの習慣に従ってほしいと望んでいるんだ
彼らにとって正しい振る舞いをする、またはその努力をすれば、彼らは受け入れてくれるよ
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
自分たちのマナーが、彼らのマナーじゃないことを知っとかないとな 中国人観光客が公共の場で平気でおしっこしたり、唾吐いたり、列に割り込んだり、相手の国のルールを知らないから、そういうことになる
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
外国人が空気を読まず、社会的なエチケットを守らないことを考えると納得する「KY」ってスラングもあるぐらいだしね
でも、自閉症と比べるのはどうなんだろう・・・
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本社会は抑圧的だから、自殺者が多いし、引きこもりがたくさんいる
でも若い世代はちょっとずつ変わってきているよ
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本は中年やそれ以上の人たちは外国人嫌いが多いけど、若い人たちは違うよね インターネットのおかげで、国外の色んな差別を知ったからかな
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
俺は「外人」でスペクトラムで、この本は酷いと思う
けど、説明としては分かりやすいのかなって思う
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
こんな風に書かれるほど、日本を訪問する外国人は日本のルールを守れていないってことなんだな
引用元:reddit
コメント
ルールを理解しない奴に忍耐を持って接してやれなんて滅茶苦茶優しいじゃん
殿!南蛮人とは良く言ったものですなw
ガハハハハハハハハ!
早速3が頓珍漢なコメントしてて草
これが差別とか言ってるのはマジで頭が悪すぎる。外人は日本の文化で生活していない。自閉症の子供には、社会では当たり前だと思われるような行動もそういう前提なしで接しようって話なのに国語力が低すぎて、表面的な外国人という意味に意識が引っ張られちゃうんだなwIQの問題。これがわからないならマジで日本に来なくてよい。日本の社会ルールを理解する脳みそがない。
タイとかで王様気取りの白人が日本でも同様に傍若無人に振る舞うが日本人は白人を特別扱いはしない
それで日本人はレイシストなどと逆ギレする
外国人でかつ自閉症って無敵じゃね?
良い本だな。スペクトラムの子には外人と接するようにか。めっちゃわかりやすい。
自分もわかりやすいと思った。
なるほどなぁと。
今後の参考にさせてもらうよ。
差別とか言う言語使い出したら蹴り出す
自閉症と接する時は外国人に接するつもりって書いているだけじゃんw
1の日本語能力に問題がある事を考えると自閉症の子供と似ているかもね?w
翻訳 わざと過激に訳してるよね こいつ
原文に野蛮なとか書いてないもんな。
そもそも日本人の性質的に外国人なら仕方ないという共通認識持ちやすいからそういう意識を持つってことを外国人に例えてるだけだからな
悪意あるよな、まあ炎上してアカ消して逃げるパターンじゃないかね、よくいるアホ
こいつは昔から「日本の現実(一部または誇張)」を見せてネガキャンして満足してる系の病んでる奴
本文には文化言語の異なる外国人に、分かりやすく丁寧に教えてあげる感じに的に書かれてるし、何も問題ないと思うが
むしろこれを問題視しようとする事自体に、悪意を感じる
いやこの本は日本の文化や社会を知らない外国の人に接するように
知ってて当然とか当たり前とか思わずに根気よく接しましょうって意味しかないじゃん。
アリスって人は悪意を持ってワザとミスリードしてるか
もしくは日本語をちゃんと理解してない。
>日本社会は抑圧的だから、自殺者が多いし、引きこもりがたくさんいる
この認識自体が日本に対する偏見なんだよな。
自殺者率は韓国が飛び抜けて高いだけで、日本はアメリカと変わらないレベルだし。
寧ろアメリカの方が少し高いくらいだよな
あんまり適切な例えではないが、この解釈も悪意がある
まったく別の環境で育ったように普通の感覚と違うって言いたいだけでしょ
マナーも価値観も違うのは確かなんだしそれを差別と言うのはあなた自身が
自閉症を差別してるのでは?
残念だけど、こうしてネットで自分達がいかに日本に来て
自分達の都合で文句を言い日本を責める外国人が多いかを証明してしまっているんだよ
特に白人に多い「日本人に差別された」という発言
差別とは上下の人間関係で起こる物
白人は最初から日本人(アジア人)は自分達より劣っているという思い込みがある
だから同じ白人にされてもどうとも思わないような事
例えばジロジロみられた、隣に座ったら席を立たれたと言ったような事を
相手が日本人なら「私は日本人から差別された!」と主張する
この発言にあるのは日本人に対して上下関係を持ち込んでいるからに過ぎない
こういう連中と付き合う事がいかに大変であるかを多くの白人達は理解していない
なぜなら自分達がいつも一番上の立場だと認識しているのだからね
そして、そういう事をされた経験が多い程外国人に警戒するようになる、年齢が上がるほど警戒してる人が多い理由になる。
警戒はしていても差別したり嫌がらせをする訳ではないんだけどなぁ。
本の内容とtweetの文章が違うんだけど
>彼らは外国人が自分たちの習慣に従ってほしいと望んでいるんだ
趣旨が完全に逆だろ外国人よ
『外国の人に対して「お前はなぜ日本人とセンスが違うのか」「なぜ正座が出来ないのか」などとはちっとも思わないでしょう?自閉症もそれと同様に考えましょう。自閉症の人は定型発達者(健常者)とは異なったモノの見方、考え方のくせ、生活習慣を持っている人というだけなのです。「なぜ私と同じことをしないのか」と思う必要はないのです』
という意味が読み取れないから”外国人を自閉症だと言って差別だ!恐怖症だ!”と騒ぐことになる
自閉症を差別してる自覚がない外国人よ
もし多様性などと言うなら「理解不能な異なる者」の存在を認めろ
日本が多様性という思想に対して冷たいのは禅問答なのを肌で知ってるからだよ
外国人の言う”多様性”は”俺が理解できる範囲での多様性”でしかないことの証拠だ
外国人は「ああ外国人なんだじゃあしょうがないね」っていう外人カード切って逃げる方法を都合よく利用したかと思えば「日本人と同じに扱わなかった!」とか言い出す点でむしろ自閉症より遥かに社会に害を与えてる存在
外国人は自閉症と同じって書いてあるようにミスリードしているのか?最近のネット民にありがちな文章を理解できず単語だけに反応して騒ぎ立てているのか?
まぁ、この手の外国人コメントを読んでいると自閉症まではゆかないが、日本だとアスペや無知すぎて知的障害があると思われるレベルの外国人は多いのは事実。特に相手の立場、相手の気持ちを慮る能力は皆無な人ばかりだよね。一神教なので自分の正義は絶対に正しくて異端は許さないって上から目線で異教徒の国を批判するよな。
別におかしくないし野蛮だとか書いてないじゃん
前提として海外の人が日本の価値観がわからないのが当然であってそこは責めてないでしょ
例えばこれが子供と接するように~って書いてあっても日本人は子供をないがしろにしているってことにはならないじゃん
外国人の自閉症に対する偏見が酷いっていう自己紹介になってるよね、逆に。
自閉症に対する偏見を無くそうってのが趣旨なのに
元の内容は頭ごなしに怒るのではなく、外国人のように価値観が根本的に異なる人を相手にするつもりで根気よく接しなさい、ってこと。
それを言い出しっぺの「ありす」という人物が悪意満々に曲解して(たぶんわざと)書いているからそれを真に受けたメンバーが怒ってるってことで。
こういうのやめて欲しいと思うわ。
わざわざ英語発信してるあたり、まぁわざとなんだろうな
当然全員ではないけれど彼等とはあまりに異なりすぎていて理解は難しい
それこそ学者によっては日本は独自文明だと説明しているくらい日本が特殊
空気を読むとか客観視とかあまり重要視してない国が多い
結果日本の文化を理解もできず、社会に馴染めずにいる人がやたら多い
それがちょうど発達障害に酷似しているという話なんだがこれをわざわざ紹介する馬鹿がいるんだな
これで救われる家族が沢山いるだろうに
ちゃんと理解しているのは最後のコメのみ
ええ、そういう事なんです
外国はお隣が異民族だったりしてたので自分の居場所は自分で作るという人達が多い
結果相手のことを理解しようとはせずに言葉や身振りで自分の意思を伝える
日本は協力型社会だったので言葉にせずとも自分がその場で必要とされることをやろうとするし、そのための能力を育ててきてる
本来猿より人間の白目が大きいのは狩りの時などに言葉にしないでも目線だけで意思疎通ができるようにしたためなんて話もあるが彼らはある意味退化してる
野蛮な外国人が例として使われるほど
野蛮な奴が居たって事だぞ?
歴史的にも現代にも居る、
寧ろ野蛮な外人が居なければ
こんな認識になってないんだよ。
自殺イコール日本という強いこだわり
思い込みを柔軟に更新する事が難しい
なるほど
差別と区別がわかってない人もいるからなぁ
売約済みの札が読めずにお店で「ここにあるのになぜ売らないのか」
「差別するのか」みたいに怒っているネイティブじゃない人をみかけた
見かねたキャリアウーマン風なお姉さんが短く何かを伝えると
ショックを受けたように目を見開いて(映画みたいだった)謝りもせずに
店出て行ったな
そいつがただの馬鹿だっただけでは。
逆ギレしないだけマシ。
この人のTwitterをグーグル翻訳したら日本と日本人の事をボロカス言ってる
日本人向けに日本語でもツイートしてたりするけど日本語ではロシア人ユーチューバーみたいに日本人を誘惑してらw
日本に数年住んで母国の英国に帰ったみたいだが未だに日本に執着してるようだね
最近のツイートでは長々と日本の警察はクソと文句言いまくってるねw
つまり、日本で自分が思うように行かなかったのは日本人が差別したからだって思い込んで恨み続けてるわけね?
アノ民族みたい、
自分が不適応に終わったのを日本のせいにしたい逆恨み系か
外人は他国に来ても自分ルールを振りかざす、ってことだよ。。
こういうサイトでも日本のことを知ったかぶりする外人、日本は外人のためにここを変えるべき、って意見がしょっちゅう載ってるじゃん。
そういう外人は日本に来なくていいし、来るならこの本読んでから来るべきだな。
きちんとよその国の習慣や伝統を尊重してくれる人さえ来てくれればいい。
ぶっちゃけ、ほとんどの日本人は外人にうんざりしてるんだ。
どの辺が差別なんだろ?
違いを受け入れるっていう多文化共生のあるべき姿やん
多文化共生の考え方が日本と欧米で違いすぎるわ
外国人が言うように本当に「日本人は親切」ならば、それは外国人の非常識に対する配慮や思いやりが社会常識として成立してるからってことだし、同様に自閉症の人たちに対しても差別的な視線を向けるのではなく別の常識を生きる異文化から来た人たちと似たような存在として接するべきってことか
またアルカニダの自称欧米人で英語圏世論誘導工作の翻訳かw
調子よくアジア人ヘイトがー工作では、日本人が暴力うけてるアルカニダ!って騒ぎまくって、一方ではこんなこと書きまくってちゃ、工作の方向性が矛盾してて無意味だって理解できないのがアルカニダの限界よねw
外国人差別だとか、外国人恐怖症だとか、アホか
多様性の許容っていうんだよ。こういうのは。
相手を差別したり恐怖して排斥するのなら、本のタイトルが「サポートする本」になる訳ないじゃん。
内容の一部を見て、「これは外国人に対する日本人の差別や恐怖の意識だ」って思ったとして、本の趣旨は「そんな相手に寄り添って手助けする方法」なんだよなぁ。
外国人はそんな本質に気づかないし、たとえ文章に差別や恐怖が含まれていたとして、日本人はそう思っている上で来日外国人とかに接しているってことを理解してほしいね。
そしてそういう訪日外国人が「日本人から差別された」って叫ぶ割合が、どの程度で、どのような攻撃的な差別を受けたのかと、実体をネットで調べるくらいはしてほしいわ。
これ悪質すぎん?著者の意図とまるで違う。
>確かに日本人の中には「外人」に対する差別があるけど、これは度を通り越してる
差別じゃなくて区別なー
明らかに犯罪率が高い、ルール守らない、臭い汚い、日本なのに日本語が通じない
そりゃ避けられて当然
ルールやマナーが理解出来無いって所だけじゃ無く、注意しても従わないって所も一緒だな、そして逆ギレして暴れだすって所も。
どっちも相手したくないわ。
いちいちポリコレを
日本に持ってくるなー
権利ばかりを主張し
義務はガン無視の外国人に言われたくはない。
米国、欧州なんかの先進国から日本に来る外国人は母国では負け組
日本以上に競争激しい向こうで敗れ劣等感を持ったまま日本に来て誰でもできる母国語教えるだけの英語教師みたいなパターン
旅行で日本に来る向こうで優秀な外国人と向こうで敗れ日本に住んでる外国人とは別物
有名人のピューディパイ(PewDiePie)みたいな人は単なる観光客なのか?
有名人なのに疲れて無名の外国人になれる日本楽しい~みたいな超々レアなパターン持ち出してもなー
韓国人みたいな事言ってるな。
アメリカに住んでる成功者なんてごく僅かだぞ?w
バイデン政権で石油の生産量を減らして物価が暴走して経済が無茶苦茶になってる
日本に来たがるのは経済以上に日本には文化的なゆとりがあるから
ポリコレで画一化された価値観の欧米なんて面白みがないからだよ
家庭教師や英会話スクールの講師のバイトは割となりやすいけど、安定した職の
英語の教師には簡単にはなれないぞ?日本の教員免許容易に取れると思ってる?
言葉が通じないってことは社会性がないってことだ
この本は100%正しい
ちょっと訳に不適切な部分が。
>7:海外の反応を翻訳しました : ID:
>僕はエジプト人だけど、足組んではいけないのは、中近東では一般的なことだね
>特に足組んだ時、足が相手に向いて、そして相手が年上だったら、「軽蔑」していると見なされるんだ
この、「特に足組んだ時、足が相手に向いて」の部分は
「特に足組んだ時、足の裏が相手に向いて」が正しい。
これは事件にもなってて、
エジプトにある大学で教鞭をとった外国人の教授が足を組んで座ってて、
足裏を見せてしまって、学生からの怒りを買ってボコボコに殴られて殺されたから。
そもそも全く悪意の無い書き方で草
「日本に来たばかりで右も左もわからなくて困っている人に接するように、優しく親切に接してあげましょう」ってだけじゃねーか
もっともこれをまるで頓珍漢な理解をしているあたり、逆説的にその頓珍漢な「こういう理解力ゼロのわけのわからん事をやらかしたがる野蛮な人たちに接するように、忍耐力をもって生暖かい目で見守るように接してあげましょう」でも完全に合っているというギャグ
barbaric gaijinなんてツイートの本の写真の文章中には書いとらんぞ
外国人とだけ書いてる
@_shiopanどういうつもりなのか
基本的な読解力が無い外人が的外れな事言うのはいつものこと
それにしても野蛮なとか嘘を書いてるこいつは故意で悪質
自分が知ってる例だけ書いてみる。
あるカナダ人だが、日本で9年ぐらい英語教師をしてたとか。
自分が彼にビザやなんかはどうしたのか聞いたら、自分の顔を指した。
何かわからずいたら「日本では白人って言うだけでビザも職もなんとかなる」だとさ。
日本で適当に9年間英語教師をやり(ネイティブというだけ)、その後自分が住んでる国で日本での経験ありでまた英語教師の職についてる。女房は日本人。あーあ。
カナダ人は結構たち悪い例を実際に見ている。
会えり歌人よりおとなしそうにしてるが、上の例見たいな日本を馬鹿にしてる奴が大勢いる。
マナーやルールは国によって変わるから
訪日した際の外人が日本のマナーやルールを守らない場合があるからこういう書き方なんじゃないのかね
日本は鏡。レイシストが見ればレイシスト国家に見える、まともが見れば、まともな国に見える。この法則を知っていれば、どの国がクズが多いか大体判別できる。欧米と韓国。
そうそう、自由に物が言える多様性のあるのが日本であって、
安倍元総理程度で極右とか言っちゃうドイツは完全にサヨクやグローバリストに
侵食され、都合の悪い歴史の指摘をすると歴史修正主義者とレッテルを貼られる
欧州は特にそういうの多いよ(アニメ・漫画文化で崩れつつある)
日本が鎖国をしたのは秀吉の意向で、キリスト教信者が日本人を奴隷として
頻繁に拉致していったからで黒人だけが被害者じゃない(GHQが焚書にして検閲済)
白人やキリスト教徒の言う正義なんて昔からエゴだから
これはスレ主が日本人が差別主義者だっていう偏見を広めたいから嘘ついているだけじゃん
出なければ日本語独解能力が皆無な明け
外国人には日本独特のマナーが分からないから丁寧に教えてあげましょう。という程度の話
外国人×
韓国人◎
ルールやマナーを守れない「害人」が多いから
こういうことになるのがわからんか!
文脈を理解できないやつが日本の悪評を作っているだけ
外国人差別だったらどこかの団体がさすがに騒ぎ出すはずなのに
日本人は差別的だ
と言うレッテルを貼りたい差別主義者だね
日本語をまともに読める人間がいない場では、どれだけ適当で曲解した悪意ある翻訳でも「日本語でこう書かれている」と言えばそのまま受け入れられるからな
嘘字幕動画に騙される奴みたいなもんだ
自分の考え方とかベースの意識が全く違うことを前提にすると自閉症スペクトラムの子との向き合いかたが捉えやすいという意味のことを言ってるだけだと思うけど・・・。
外人=自閉症なんて言ってないんだけどそんなに理解できない文脈かなぁ
こちらが常識だと思い込みがちなことをとっぱらって、できない/知らないからって簡単に怒ったりせず相手が何も知らないことを念頭に広い心で応対しましょうっていうのは子供に対しても外国人に対しても変わらないじゃん
これは本が正しいな
siopanねぇ。panってフジテレビで使われる韓国語だな。
そこで育たないとわからない
教えて貰わないとわからない
いや、調べろよ自分で
最低限それはできるだろ
つい最近も近所の木曽川で中国人がアユの密漁してて溺れ死んだな、、
少し前は愛知でワタリガニの密漁のベトナム人が捕まってたし、、
放牧してた山羊を盗んで食ったベトナム人もいた。
外人は日本の常識が通用しないから問題。
外国人が近所に来るとゴミを投げ捨てる。分別しないで資源にゴミを入れる。他人の土地で勝手にキャンプファイアーする。町内会費を払わないがサービスは利用する。注意すると怒り出す。くらいの軽いマナー違反が続くくらいだな。
そのほか疑われる事件・事象があるけど確証のない事はかかない。
外国人だと思って分かりやすく親切に~
と書いてあるんだが
元の本の文に「野蛮な外国人」なんてどこにも書いてないじゃねえか
「言語や文化が違う外国人と接するのと同じように」とまっとうなことしか書いてない
こうやって平気で嘘をつくから左巻きは嫌われるんだよ
社会正義のためなら嘘をついて扇動しても良いと思ってる
しかもわざわざ「gaijin(ガイジン)」っていう差別用語に変換してる
本文では「外国人」と書いてあるのに
このイギリス女、テレビとかにも出てたちょっと有名な人じゃない?やっぱり日本好きとか言っていても内心は反日だね。欧米人って差別しないと死ぬ病気なんだろうね。
このツイ主は真面目に心の病か、認知機能障害を抱えてそう。
知らないからやってしまうというのはある。
文化の違う外国人であるために、なおさらそれが多発して日本人から疎まれることもある。
でも中にいは知っていて、敢えて礼儀や法を無視する外国人もいる。
日本や日本人を見下し、マウントを取るために。
例えば東京湾の港湾管制はロシア船が頻繁にそうした行為をしたために整備された。
アメリカも結構無体なことをするけど、赤坂の件みたいに結局泣き寝入りとなる。
EU各国の人間も、特に自国ではエリートな連中が結構そういう行為を平然とする。
CやKについては言うまでもない。
電車に乗る時に列に並ぶ日本人を見て驚いてるレベルの外国人が
日本人にルール守れないって指摘されて怒るのおかしくない?
そういうところが問題なんだけど。