海外「日本人がアメリカに持つイメージは映画からきている」深く知らないからこそ好きだと言える

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人のアメリカへの印象は、一般的に映画やドラマの影響もあって、結構良いと思う
ヨーロッパの人達は日本人より英語が出来るから、アメリカの悪い面の情報もたくさん知っている
だからアメリカの事を日本人ほど好きではないと思う
アメリカの印象は映画、日本の印象はアニメだね

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパの人達は、アメリカ人は銃を持ち歩いてると思っているよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
あとマクドナルドを毎日食べているって思ってる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
食べてないの?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

賛成!
日本はアニメで、アメリカは映画だよね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人がいい反応するのは、礼儀正しくしてくれてるだけじゃない?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
確かに
日本人はあなたの国をたとえ良く思っていなくても、失礼のないような反応をするはず

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでいる時は、よくアメリカ人だと思われた
日本人は外国人っていうとまずアメリカ人が浮かぶみたい

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はアニメで、アメリカは映画なの?
だから僕はアニメのが好きなのか

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は、日本に歴史上でひどい事をした国と言う点でアメリカを判断してないってことだね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

「アメリカって良いよね!」って僕がまさに日本人から聞きたい言葉だね😅

12海外の反応を翻訳しました : ID:

良い点は、アメリカはヨーロッパの意見を気にしてないってことかな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ヨーロッパのが生活、文化、遺産など全てにおいて優れているよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパ人がアメリカ嫌いなのは、銃や美味しくない料理、傲慢な人達などの理由だよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
ヨーロッパ人にはそれがわかるよね
英語がわかるからね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

この動画の彼の言ってることに賛成!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの映画は良いよね!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパとアメリカってかなり似ているよね
日本は全然違う

19海外の反応を翻訳しました : ID:

黒人にも同じ質問して欲しいな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

何で日本人は滅多にカナダについては話題にしないのか不思議に思うよ
アメリカよりずっと安全だし、美しい景観もたくさんあるのに

引用元:YouTube

コメント

  1.   says:

    日本人の英語下手、日本人が英語をろくに喋れないということは世界中に知れ渡っているんだなぁ。

    3
    2
  2. 匿名 says:

    いや、ネットだけどw お世辞でハリウッドスターとかを例に出してるだけなのに本気にしてんのウケんだが

    1
    9
  3. 名無し says:

    映画っていうかアメリカンテレビドラマの影響が強いと思うよ
    名犬リンチンチン
    名犬ラッシー
    うちのママは世界一
    パパはなんでも知っている
    フェリックス
    ポーキー
    ララミー牧場
    コンバット
    ギャラントメン
    ルート66
    限りないからこの辺で止めて置く

    •    says:

      50代の俺の若い頃ですら、そんなの放送してなかったわ
      ナイトライダーとかアーノルド坊やとかだな
      服や髪型はダサいし、既にアメリカに憧れる要素なんかなかった

      1
      1
    • 匿名 says:

      購買力平価に段違いの差があった昭和30年代当時
      今ですら高価だといわれる米ドラマの放映権を日本が買えたわけない
      で、CIAが日本のアメリカナイズの為に米放送局に補助金(補填)を出して
      日本に安く番組提供していたことが、80年代の情報公開で表に出た
      当時のお金で50億円規模だったとか何とか・・・

      1
      0
    1
    0
  4. 匿名 says:

    >日本人がいい反応するのは、礼儀正しくしてくれてるだけじゃない?
    じゃあ、お前はお前の知人がお前の家の居間でゲラゲラ笑いながら小便をし
    棚に飾ってあるトロフィーをTVに投げつけモニターを破壊しても
    いい反応で返すのか?
    いい反応で返すのは礼儀正しい者に対してのみだろ?
    何を当然の事を日本人だけは別として求めるんだ?

    11
    1
  5. 匿名 says:

    カナダ人こそ日本のこと知っとるのか?

    0
    1
  6. 匿名 says:

    隣に犯罪者や薬物中毒者が住んでても平気な人達なのにロリコン疑いがいたら地域団結して追い出すイメージ

    4
    1
  7. 匿名 says:

    確かにカナダはアメリカよりものんびりしているし治安は良い
    永住希望者への語学サポートが手厚いので、安く英語を学ぶこともできる
    ただし天気の悪い日が多すぎる

    2
    3
  8. says:

    基本的にどこの国についても良いことしか言わんよ。
    相手かなにか悪いことをしたら別だが・・

    0
    10
  9. 匿名 says:

    でも実際一緒に仕事してみると、ヨーロッパ人よりアメリカ人の方が上から目線じゃなかったよ。
    ドイツ人が一番いやだった。常に上からだしゴミ分別もできないし自分の席のゴミ箱に飲み残しのジュースとかそのまま捨ててるし。

    2
    4
  10. 匿名 says:

    いや、むしろそのアメリカ映画がクソ化しているから、アメリカがクソだって思われているよ。つか、ネットでいくらでも情報が共有されているし、来日するアメリカ人の中には頭の悪い奴がいるから、十分嫌われているけどな。アメリカに住みたいと思わないもの。

    ただ、どんな国でも良いものは良いってだけ。アメリカ文化だって沢山良いものはあるだろうに。何か、その決めつけと二者択一しかないその思考がアメリカの駄目な所だよ。

    1
    15
  11. 匿名 says:

     
    アメリカの経済事情や治安が悪いのは知っているけど
    それでもアメリカの文化は素晴らしいと思っているよ。
    日本独自の繊細なアレンジは必要だと思うけど。
     
    アメリカ人は自国の文化にもっと自信を持つべきだ。
     

    4
    0
  12. 匿名 says:

    最近はアメリカはガラパゴス的に感じる。

    1
    4
  13. 匿名 says:

    外国といえばアメリカ、外国人と言えばアメリカ人だな、直感的にはw
    それだけプレゼンスが大きいということ。

    1
    2
  14. 名無し says:

    欧米人が日本人をいまだに「東洋の神秘」(=得体のしれない蛮民族)扱いして不愉快。
    文化人類学者気取りでわざと財布置き忘れたフリするなどして上から目線で観察するなどの迷惑行為をこの期に及んでまだやってる。

    0
    7
  15. 匿名 says:

    今やそのハリウッド映画ですら観られなくなってきてるから…日本のZ世代つーか、その上のミレニアム世代だってアメリカに対して特段の興味はなかろうよ
    インターネットとSNSのおかげでおーべーに対する幻想は溶けて消えた
    中韓は必死になってイメージ工作やって若い子にはそれなりに効いてるみたいだけど、なにしろ両国とも知れば知るほど…って国だからなw長持ちするとイイですね☆

    結局日本が色んな面で良い国なんだと知れば知るほどそう思う

    1
    7
  16. 匿名 says:

    こういう単純なレッテル貼りが未だに通用する未開ぶりが凄い、羨ましくはないけど

    1
    5
  17. 匿名 says:

    >何で日本人は滅多にカナダについては話題にしないのか不思議に思うよ
    >アメリカよりずっと安全だし、美しい景観もたくさんあるのに

    中韓に汚染された国というイメージだが?

    1
    6
  18. 匿名 says:

    まず悪い意味では無い。
    カナダは日本人にとって直ぐに頭に浮かばないんよ

    1
    2
  19.    says:

    >ヨーロッパの人達は日本人より英語が出来るから、アメリカの悪い面の情報もたくさん知っている
    だからアメリカの事を日本人ほど好きではないと思う

    こいつの情報がすでに時代遅れなんよ
    日本人がアメリカ好きだったのは遅くても80年代くらいまで
    もうその頃にはすでにアメリカの化けの皮が剥がれて日本より実は遅れてる事ばかりと思われ始めてきてた
    でネットが普及し出した2000年代になって自動翻訳も簡単になり海外の実情もどんどん知れるようになったのでアメリカに好意を持ってる日本人なんてもはや稀少

    0
    7
  20.    says:

    >日本人は、日本に歴史上でひどい事をした国と言う点でアメリカを判断してないってことだね

    残念ながら日本人のほとんどは当然原爆の事は知ってるし心の底からアメリカ人を信用する事はないって事
    あくまでも上部の対応としてフレンドリーに接してるだけでいざ有事にでもなったらすぐに牙を剥く民族ってのはわかってる

    0
    6
  21. 名無し says:

    今時アメリカに憧れる奴っているの?

    0
    4
  22. 匿名 says:

    アメリカは単純でいろいろ分かりやすいからだと思う。
    メディアの紹介も多いしアメリカのドラマも多いから。
    でもヨーロッパ、たとえば中欧なんて情報自体が少ないから
    よく分からない部分も多い。

    0
    2
  23. 匿名 says:

    そんなイメージ、シュワちゃんやスタローンが頑張ってた8~90年代の筋肉スター全盛期の頃くらいだろw
    今はとっくにメッキ剥がれてるし狂ったポリコレゴリ押しも相まって
    歪んだ価値観のロクでもない国だってイメージが殆どじゃないか

    0
    2
  24. 匿名 says:

    × 日本人は
    〇 情弱は

    0
    3
  25. says:

    × 日本人は
    〇 情弱は

    0
    3
  26. 匿名 says:

    戦後のアメリカは文字通り世界最強国家で、日本が食糧不足もあった厳しい戦後復興から高度成長時代、そして経済的に最盛期になった70~80年代を迎えてもなおソフトパワーのお手本だった。
    映画などの娯楽、スポーツ、ファッション、ビジネスモデルから何からアメリカをベンチマークしてたんだ。
    若者がTシャツを着てジーンズを穿くのも完全にアメリカの影響だし、かつて団塊の世代が「安保反対!わっしょいわっしょい!」やってたのだってアメリカの若者の真似だったのだから皮肉なものだ。

    実際は様々な文化において現代ヨーロッパも同じようにアメリカ文化に染まりきってるのに、まるでそうじゃないかのように振舞ってるほうが格好悪く見える。

    • 名無し says:

      盲目的にアメリカに憧れてる世代だか層が毎回熱く語るアメリカ像って、よくよく聞くと大体その頃で止まってますね(ハナホジ)

      トランプとか持ち上げてるのも基本的にそれの延長だし。

      1
      0
    1
    0
  27. 匿名 says:

    何処の国でも問題は色々あるさ。いい国だと思うよ。

    0
    0
  28. 匿名 says:

    何処の国でも問題は色々あるさ。いい国だと思うよ。

    0
    0