海外「日本は清潔さのレベルが違うわ・・・」東京の電車から日本の文化が感じられると外国人の中で話題に

スポンサーリンク

On the Keio Line to Jindaiji neighborhood, Tokyo, Japan

京王線で神大寺周辺まで 東京、日本

1海外の反応を翻訳しました : ID:

運転手をズームしているみたいだね。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

運転手に話しかけているみたいだ。
一体どんなタイミングで撮影したんだろう?
電車の中みたいだけど、本当にきれいだね。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

お客さん!もう終電ですよ!の声が聞こえてくるね。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

この電車は日本のどこにあるんだろう?なんて電車かな?どうやったらわかる?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
これは京王線だよ。終電に着くと、人がいなくなるから、その時に写真を撮ったんだろうね。

「京王線」の画像検索結果

7海外の反応を翻訳しました : ID:

電車を乗り間違えて困っていた時に、周りの人が親切に道を教えてくれたよ。電車も分かりやすいし、人も優しい、何より電車がきれいだね!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ピンク色が多いのは女性専用車両だからかな。それとも季節に合わせて桜色にしたのかな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
どの列車も季節に合わせて桜色になっていたよ。シートはいつもこの色で、女性専用車両の印ではないよ。女性専用はとある時間だけだしね。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

見た目が桜色に合わせた感じがするよね。東京は女性専用がピンクなのか!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
そういうわけでもないよ。一定の時間だけ女性専用車両になるから列車が変わるわけではないしね。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

きっと桜色の季節なんだろうね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

男性も桜色の席を使うのか!なんだか困惑しちゃうなぁ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真って偶然撮れたのかな? すごいね!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

車両がキレイでかっこいいね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真は偽物なんじゃないかな。
日本の電車の中にこんなに人がいないなんてありえない!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークには布でできている席は存在しないんだよなぁ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

私は布の席は好きではないなぁ。
こっちはプラスティックの席とかが多いんだよね。

「電車 椅子」の画像検索結果

19海外の反応を翻訳しました : ID:

私も日本にいた時、同じような写真を撮ったことがあるよ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだか日本らしい写真だ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

季節は春みたいだね。きれいな写真で素晴らしいよ。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな花を見る文化があるなんてうらやましいね。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアで比べても見た目がきれいな電車だね!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    現実はねぇ……夜や週末は嘔吐物やひどい時は下痢があったりして最悪よほんと

    • 名無し says:

      やっぱり、そうですか。
      田舎住みのため、電車は使いません。
      プラスチックの方が掃除しやすいですよね。
      お尻は痛そうですが。

      • 匿名 says:

        某西線をここ10年ぐらい使ってるけど、おしっこらしき物を一回見ただけだわ
        特殊な職業なのか、単に運が悪いだけなのか、それともネットのネタをそのまま書いてるだけなんじゃね?

    •   says:

      電車乗ったことないだろw

    • 名無しさん says:

      ホームではよく見るけど電車の中では見たことないわ

    • 匿名 says:

      電車で下痢なんてお前の粗国の話だろう
      何よりの御馳走らしいからな

  2. 匿名 says:

    こういうのがプラになったら人々の良識がかなり失われている環境になってるだろうね

  3. 匿名 says:

    関係者が奇麗にしてるだけで実際はあっちもこっちもゴミだのゲロだの中々ひどいもんだぞ
    こういうので日本人は素晴らしいなんて言われても本当の姿じゃない
    あえて褒めるなら清掃をした日本人だろう

  4. 匿名 says:

    色はかなり変えられている

  5. 匿名 says:

    オリンピックはじまったら地獄のような通勤になるんだろうなー

  6. 匿名 says:

    プラスチックになったら寝る奴が減りそうだな。布は座り心地良いから寝ちゃうんだよね

  7. 匿名 says:

    阪急の車両のシートは良いよ

  8. うさぎさん says:

    京王の電車でそんなこと言っていたら、阪急の電車はどうなりますか。車体はいつもピッカピカ。姿が写るくらいだよ。

  9. says:

    綺麗なのは京王線だから
    スラム街の町田を通る小田急だとこうはならない

  10. 匿名 says:

    電車内はともかくホームのゲロには参るね
    特にホームドアから線路側のゲロ跡がずーっと残っててよ…

  11. 匿名 says:

    >アジアで比べても見た目がきれいな電車だね!

    まるでアジア諸国の電車もそこそこきれいなんでしょ?みたいな反応だな

    観光なら中進国が国の威信をかけて見栄を張ってるメトロに騙されるのもいい
    だが滞在者になって郊外の生活路線に乗ると「…さすがはアジアだわ」になる

  12. 名無し says:

    「アジアで比べても・・・」とか意味不明。アジア後進国の外国(日本)の支援による新規導入車両と比べても、歴史ある鉄道の割には新しくてきれいだ、という意味か?

    確かに日本の支援がアジアより少ない南米などは、自前で何とか日本の中古車両を購入して使っているんだよ。日本が近くにあるというのは天国のようだな。