海外「日本の猿は強力すぎて危険らしい、喧嘩しても勝てない」外国人が京都で発見した注意看板の一文に外国人が注目www

スポンサーリンク

Don’t fight the monkey

1海外の反応を翻訳しました : ID:

看板の翻訳
猿と喧嘩しないように
野生の猿が現れました
この猿は噛みつきます
猿に餌をあげたり、喧嘩したりしないようにしましょう
もし喧嘩をしても勝てません

2海外の反応を翻訳しました : ID:

この看板は俺に対しての挑戦だな
俺は猿と喧嘩して負けたことが無いんだ
まぁ今は喧嘩するつもりないけど

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
RPGファンとしては、この看板を見て挑戦を受け入れたのが自分だけじゃなかったことが嬉しいよ
それからボス猿を襲撃するんでしょ?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕の弟は3歳の時に猿にビンタされて襲われたことがあるよ
もう20年も前のことだけど、いまだに猿に出くわした時はまず最初にこの話をするんだ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

この看板は、この猿がイカしたカンフーマスターだって言ってるみたいだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真は中国で撮ったの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
日本の京都だよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

意気地なしだなお前ら!
俺は戦うぜ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

もし猿と喧嘩しても勝てない
人生がそこに集約されてる

「京都 猿が危険」の画像検索結果画像:京都新聞

10海外の反応を翻訳しました : ID:

僕のお母さんがそういう猿のいる囲われたエリアを彷徨ってたら、従業員が怒ってお母さんを追い出したんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これはスゴいね
日本には強い猿が多く生息しているんだろう

12海外の反応を翻訳しました : ID:

モンキーショック

13海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も顔に噛みついてくるような動物とは絶対に喧嘩したくないよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

猿と戦って撃退できたらなぁ
まぁ無理なのはわかってるけど

15海外の反応を翻訳しました : ID:

君の挑戦、受けて立とう
これから2年間、僧侶の修行してくる
そいつを縄張りの中で打ち負かしてやるぜ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

爆笑なのは最後だよ
『猿と戦っても勝てません!』

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
猿には失う物は何もない

18海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はこういう看板の写真を撮るのが好きなんだ
英語のアルバムを一緒にまとめた方がいいね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

中国語で書いてるのは意味がちょっと違うぞ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

猿は戦う存在じゃないよ、仲間だ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな猿はそこまでしないって言うけど、僕はいまだにトラビス事件がトラウマになってるんだ

「トラビス チンパンジー」の画像検索結果

トラビスはアメリカのテレビ番組やコマーシャルに出演経験のあるオスのチンパンジーであった。 彼はサンドラ・ハロルド(女性)によって飼育されていたチンパンジーであったが2009年2月、突如飼い主の友人のチャルラ・ナッシュ(女性)を襲い、顔面を引き裂くという惨事を起こした。 その日の内にトラビスは通報を受けた警官に射殺されている。
ウィキペディア

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ポケモンの広告みたい

23海外の反応を翻訳しました : ID:

タイの猿は、たいていかなり人懐こいよ
それに僕らは猿にお菓子をあげるんだ
日本の猿は怖いね、はは

24海外の反応を翻訳しました : ID:

うーん、これってここの板に適してるのかな
日本語じゃなくて中国語で書かれてるよね

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
これは京都で撮ったんだよ

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    少なくとも仕掛けた奴がいるということだ・・・

    そしてわざわざ共通語の英語以外にも中国語で書いてある・・・ゴクリ

    観光のために中国語が書いてある場合は朝鮮語とかも併記されてるのが普通

    答え合わせは・・・できたな

  2. 匿名 says:

    なんか猿と話せる奴が混じってるな。

  3.   says:

    夜叉猿・・・

  4. 匿名 says:

    ちゃんと注意書きのポスターの上に浄土真宗の死んだらどうなるって書いてあるやん
    これヒントや
    お釈迦様が猿に宿ってテストしてはるんや
    勝ったようでも来世で猿に転身させられて結局負けや
    だから勝たれへんゆーたやろ

  5. 匿名 says:

    蹴上のインクラインで出没かぁ、猿の親子はお花見ゆっくりさせてやりたいけどなぁ
    京都の山々は鳥獣保護区で、間引き調整しないので、かなり街の近くで鹿、猿、猪が居るのよ

  6.   says:

    好奇心旺盛な外人には逆効果だぞ
    ”禁止”されると突破したくなる奴らだから

  7. かごめ says:

    長野の温泉サルと同じ性格ではない。場所によって性格が違う。高崎山のサルは餌つけされている。

  8. 名無しの権兵衛 says:

    ボクサーならワンパンで黙らせそうだけどな

  9. nanasi says:

    野生の動物は特に危ないから近寄らない方が良い

    大人しい時もあるけど、いきなり凶暴になるときがあって怖いよ

  10. 匿名 says:

    インドも街中にサル(神様のお使いだそうだ)がいる場所は結構あるけど、近くを通ると威嚇してくるのもいるし、かなり凶暴だった。八百屋の野菜をかっぱらったりしてるけど、店番してるおばちゃんに棒で殴られておっぱわれたりもしてる。神様のお使いじゃなかったんかいw

    あと、インドのサルは狂犬病をもってる場合があるから、触らないほうがいい

  11. 匿名 says:

    笑い事じゃないんだけど、理解できないヒトはナメてかかって、生涯後悔するんやろな。
    躊躇なく全力で噛んでくるケモノは何であれ危険やで。

  12. 名無しさん says:

    一匹やったら集団で襲いかかって来たりしないんかな?

  13. 匿名 says:

    野生は素早さ極振りだから勝てんわな

  14. 匿名 says:

    まあ確かにゲームによくある序盤のフィールドに何故かいる強敵への注意を促す的なものに見える

  15. 匿名 says:

    顔を引き裂くとか怖すぎぃぃ
    チンパンジーは成長するとまじでやばいからな。
    志村動物園のあのパン君も飼育員を襲っているし..

  16. 匿名 says:

    外人は動物を愛護したり、戦いを挑んだりと、ダブスタ過ぎて敵わんわ…

  17. 匿名 says:

    中国人なら食うか食われるかだな

  18. 匿名 says:

    サルは実際に顔に噛み付いたり酷い怪我させるからな~・・
    掲載されてる「トラビス事件」ググったらめちゃくちゃ悲惨だぞ。
    女性が手も顔も失って目も潰され失明してる。

  19. 匿名 says:

    噛まれたり引っかかれたりするだけで病気に成るリスクがあって保険も効かないのに
    素手で戦うのは無謀

  20. 匿名 says:

    ニホンザルのパンチ力はボクサー並み
    つまりボクサーならばワンチャン

  21. 匿名 says:

    日本でもあったろ
    志村動物園に出てたチンパンジーが飼育員に
    大怪我させたやつ
    チンパンジー握力半端ないし、加齢とともに凶暴になるからな
    ニホンザルと戦って勝てる?
    人間サマの攻撃なんか当たらんわ

  22. ななし says:

    煽ってどうするw<看板

  23. 匿名 says:

    トラビスのwiki読んで鬱

  24. 匿名 says:

    猿に襲われそうになったけどタオル振り回したら逃げたぞ

  25. 名無し says:

    コロンや化粧品の匂いで動物が襲う場合があるから、特に女性は要注意だね
    どんな匂いが刺激するのか知らないけど

  26. 匿名 says:

    マイケルジャクソンの猿も「大人になったら手放さなきゃいけないよ」
    という条件付きで飼ったんだよね
    大人になると人間の6倍の力があるんだとか

  27. 匿名 says:

    やっと気づいてくれたか
    温泉猿で間違った猿イメージが海外ネットに蔓延してて、そのうち死傷者が出るんじゃないかと思ってたわ
    あれは猿慣れしてる観光地のおっさんとかでないと対抗すんの無理よ
    猿の出る観光地のおっさんとかは、観光客の荷物狙って猿が姿現すと「オラッ!去ね!ボケがっ!」つって物干竿みたいな長い棒でスパコーンとしばいて撃退してたけど、旅館の中居のお姉さんによると猿撃退専業数十年のおっさんで誰も真似ができんとか
    おっさんの鍛え抜かれた技があるから猿にヒットするんで真似しても普通は避けられて当たらんそうな
    いろんな仕事あるんだなー、と思った(´・ω・`)

  28. 匿名 says:

    あらあらファイトマネー無いし注意看板無視して猿と格闘して怪我しても日本では自己責任だからね

  29. 匿名 says:

    絶対不喂
    食べさせないで下さい

    だそうな

  30. 匿名 says:

    以前に信州の地獄谷の野猿に行った時の注意で
    猿と目を合わせてはいけません、ってのがあったな

  31. 匿名 says:

    食おうとした中国人がいるんだろう。

  32. 匿名 says:

    人間が動物に勝てるケースは極々稀
    犬に詳しい人から聞いた話だと
    本気出したミニチュアダックスにすら人間は勝てないらしい w
    当然猿にゃ勝てる筈もない

  33. 匿名 says:

    桃太郎が家来にするくらいだから昔から強かったんだろうな。
    腕力の猿、忠実の犬、偵察の雉。

  34. 匿名 says:

    わざわざ中国語で書くってことは猿と戦う中国人がいるのだろうか

  35. 匿名 says:

    勝てないと書くより、「噛まれたら野生だから病気になる」と
    書いたほうが良いのに。

    バカが絶対戦うと思う

  36. 匿名 says:

    日本の野生猿の60-70%はBウイルスに侵されている
    噛まれると罹患する可能性が高い、海外では死者も出ている
    国内の動物園でも検査で発覚すると安楽死だと思った

  37. 匿名 says:

    人類の友は猫と小動物だけだ
    ほかのは何十年連れ添ってもふとした時に野生に戻るからダメよ

  38. 匿名 says:

    迂闊に餌なんか与えたら指を食いちぎられるよな(笑)
    素早くてまずあたらないけど毛皮ある動物は打撃は当たってもたいして効かない。武道家なら確実に急所に当てられるかもしれないが素人には無理。

  39. 匿名 says:

    >トラビス事件
    さすがにニホンザルはそこまでやばく無いけど
    人間を翻弄できるスピードの持ち主のイヌをさらに翻弄できるほどの素早さを持ってる
    やりあうなら何らかの武器でも持ってないとやばい
    まあ下手にやりあったところで動物虐待だが