海外「70年前の日本人がイケメンすぎるwww」日本の成人式で撮影した祖父の写真がクールすぎるから見てくれ

スポンサーリンク

Japan, 1950s. My grandfather on the day of his coming of age ceremony (20 years old).

1海外の反応を翻訳しました : ID:

1950年代の日本なんだけど、僕のおじいちゃんが成人式の日に撮った写真なんだ。(この時のおじいちゃんは、20歳だよ)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

この髪型は芸術作品だな。見事なもんだね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる仗助じゃないか!

「東方仗助」の画像検索結果

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
俺のコメント盗るなよ!!

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ヘアスプレーつけすぎだよ。オゾン層を破壊するほどアクアネット振ってるね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ポマードだと思うんだけど・・・

「ポマード」の画像検索結果

7海外の反応を翻訳しました : ID:

この時代だったら、多分ブリルクリームかロイヤルクラウンじゃないかな。ヘアスプレーじゃ、この艶は出せないよ。

「ロイヤルクラウン ポマード」の画像検索結果

8海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう古い髪型の秘密ってやつを教えてくれ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな髪セットの仕方、他にはないね!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

テカテカだね!www

11海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃんの髪の毛も成人式しなくちゃね。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

上流階級の髪型。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

いいじゃん、エルヴィスみたいだよ!!

「エルヴィス」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この髪見てたら、高評価ボタンを押さざるを得ない。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

髪の毛がフサフサで羨ましすぎる。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
嫉妬しちゃってるよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

マジでイケメンだと思うわ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

良い写真だね。凄く綺麗な顔立ちしてるし。これってどんなお祝いなの?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

この行事は今でも日本にあるよ。市民会館とか各市の施設で成人としての責任なんかを演説するのが一般的かな。まあ、60年前も同じことをしてたかどうかは分からないけど。

「成人の日」の写真

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
それ、おもしろいね!式典の想像はつかないけど。今でも20歳の人のお祝いなの?それとも年齢は変わってるの?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で成人って言うと20歳だから、今でも出席するのは20歳の人たちだよ。その日は「成人の日」って呼ばれてて、毎年1月の第2月曜日が祝日になるのさ。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
めっちゃ気になるわ!調べてみなくちゃ。教えてくれてありがとう。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>21
最近は、凄くオシャレな着物で着飾って行く人が多いんだよね。僕はヤンキーの男の子たちが一番好きだな、見てて面白いし。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

何で神社とか家でお祝いしないの?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
日本は国の宗教を定めてないし。
だいたい家で祝って何が楽しいんだ?
その日は友達とバカ騒ぎする日なんだよ。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

君のじーちゃんが仗助だったんだな。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

文句のつけどころがないくらいスタイルの良いおじいちゃんだね。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

これ見た瞬間、「幽遊白書」に出てくる幽助の髪型だって思ったよ。

「幽遊白書 幽助」の画像検索結果

29海外の反応を翻訳しました : ID:

このオールバック、気に入ったよ。僕の髪もこんな風にしてみたいけど、髪が凄く濃いから重くなっちゃうんだ。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>29
俺にも髪の毛があったらなぁ、って思うよ。マジで。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃんは、今も元気にされてるの?

32海外の反応を翻訳しました : ID:

すっごくカッコいいね。

33海外の反応を翻訳しました : ID:

下あごのラインが最高だよ。

34海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアのエルヴィスだね。

エルヴィス・アーロン・プレスリー は、アメリカのミュージシャン、映画俳優。全世界の総レコード・カセット・CD等の売り上げは6億枚以上とされている、「世界史上最も売れたソロアーティスト」のトップ。「キング・オブ・ロックンロール」と称される。 ウィキペディア

35海外の反応を翻訳しました : ID:

お祝いの日なのに、どうして着物を着てないの?日本の伝統衣装でしょ?

36海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃんは今でも元気いっぱいだよ。86歳だけど、ウイスキーも飲めるし、自転車だって乗り回してるんだ!

37海外の反応を翻訳しました : ID:

気になったんだけど、その髪型どうやってるの?僕には絶対できないよ。

38海外の反応を翻訳しました : ID:

成人式って何なんだ?

39海外の反応を翻訳しました : ID:

投稿者さんの顔も見せてよ。

40海外の反応を翻訳しました : ID:

現代のファッション雑誌に載せても違和感なさそうだな。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ツーブロックリーゼント?
    なんかかっこええな…

  2. 匿名 says:

    ポンパドールいいよな

  3. 匿名 says:

    宮ぞんやないか

  4. 匿名 says:

    和服も似合うだろうけどこのスーツのスタイルもいいな

  5. 匿名 says:

    めっちゃクールやんか。

  6. 匿名 says:

    チョンクセェ

  7. 匿名 says:

    フィギュアスケートの坂本花織ちゃんにそっくり。

  8. 匿名 says:

    耳が日本人かな
    一重に焦点しやすいが人の顔の美しさは眉鼻アゴのラインの美しさでだいたい印象が決まると思う

  9. 匿名 says:

    イケメンか・・・?

  10. 匿名 says:

    在日だろ!

  11. 匿名 says:

    朝鮮進駐軍じゃない?

  12.    says:

    耳見ろよエセ日本人コメンター(笑)

  13. 匿名 says:

    イケメン風だけど、イケメンじゃないな。

  14. 匿名 says:

    イケメンでしょ

  15. says:

    いやイケメンではないような……

  16. 匿名 says:

    宮ぞんだと思いました

  17. 匿名 says:

    頬骨、顎のライン、耳たぶから日本人でしょう。
    スッキリした青年ですね。

  18. 匿名 says:

    これがイケメンなら、私のおじいちゃんは超絶イケメンだったよ!
    今生きてたら100歳越えてるけど‥身長180cm以上あって、頭凄く小さくて足も長かったし顔も綺麗だったなぁ。
    おばあちゃんが見合いで即決したって(^o^)v
    ‥残念な事‥私は、チビ。。。

  19. 匿名 says:

    海外の男性って、そんなに髪が少ないの…?

  20. 匿名 says:

    品のいいお顔だな。
    当時基準で目元涼しい美青年だし、今いても魅力的じゃないか。

  21. 匿名 says:

    母方の祖父も裕福ではなかったけれど
    背も高く出かけるときはいつもピシッとスーツを来て
    ポマードで髪を整え帽子を被って出かけていたそうな
    父と正反対だよw

  22.    says:

    こういう顔をイケメン扱いするのやめて欲しいわ。
    何系か分からんが絶対にイケメンじゃないぞ。

  23. 名無しの権兵衛 says:

    エルビスって言うほどリーゼントじゃないんだな

  24. 匿名 says:

    髪下ろして派手な色つけて、目元メイクすれば
    まんま今の韓流アイドルやん
    まあ日本人でも2割くらいは韓国人みたいなしてるもんな

  25. 匿名 says:

    今の基準だとヤンキーにしか見えん。

  26. 匿名 says:

    スッキリした綺麗な顔立ちしてる

  27. 匿名 says:

    エルヴィスよりずっとイケメンだし好みの顔

  28. 匿名 says:

    スゲー決まってるな。
    この時代だとポマードかな。
    これだけ長いポップを作るのは相当難しい。

  29. 匿名 says:

    目つきぎアレだけどなかなかいいタイだね

  30. 匿名 says:

    凄く色気がある。好き嫌い別れるだろうけど普通に格好いいし綺麗な顔をしてる。

  31. 匿名 says:

    フィギュアスケート上手そうだね

  32. 匿名 says:

    成人式にポンパドールって今で言う荒れる成人なのかもしれんな

    • 匿名 says:

      そんなことないだろ。股下5センチのミニスカートが流行った時代だぞ。
      今より過激だった。

  33. 匿名 says:

    リーゼントでも着こなしがしっかりしてると不良感無いな

  34. 匿名 says:

    マーガリンは良い艶がでるよね

  35. 匿名 says:

    目は細いけど昔から日本にもこういう顔もいる
    現代よりは少ないけどね

  36. 名無し says:

    綺麗や美しいや麗しいはほぼ同じ意味だが微妙に異なる。
    この写真だと綺麗は妥当だと思うけど、主観は人それぞれだしね。

  37. 匿名 says:

    外国人「素晴らしい文化だね、ところで成人式ってどんな行事なんだい?」
    日本人「着物着てみんなで集まって写真撮る」
    外国人「・・・」

  38. 匿名 says:

    日活の俳優、川地民夫さんの目を細くしたような顔だと思った。

  39.    says:

    日本人としてイケメンっていうのは、サムライのかっこが似合うかどうかだ、
    って見方が一つにある。
    この人が沖田のコスプレ(?)してるところが易々と思い浮かぶから、この人はイケメン。

  40. 匿名 says:

    切れ長の目をしたいいオトコじゃんよ
    「男の目には糸を引け」って言葉があるくらいには、細目は日本男児の必須条項だからな

  41. 匿名 says:

    これはもしやコリアンではないか?(名推理)

  42. 匿名 says:

    未だに目や耳の形で判別できると思っている人いるんだね

  43.   says:

    この顔立ちを見てどうしたらエルヴィスみたいだって
    言えるのか本気でナゾだ
    髪しか見てないのか?そんなに髪しか関心が沸かないものなのかな?

  44. 匿名 says:

    あれは元々は日本の人じゃないと思う。
    肌質や目、口の大きさなど(北方系の気候など)
    理由あってそうなるから。遺伝子は変えられない。
    ヘイトとかそういう話ではなくて。