海外「北朝鮮の核計画と大差ないだろwww」ギネス世界記録にもなっている日本の超大型花火”四尺玉”の動画に外国人が驚愕!!

スポンサーリンク

 Yonshakudama, a 420kg fireworks shell with a diameter of 1.2m

1海外の反応を翻訳しました : ID:

四尺玉、420kg、直径1.2mの花火玉

Yonshakudama, a 420kg fireworks shell with a diameter of 1.2m

2海外の反応を翻訳しました : ID:

テロリストの爆弾か何かかな?

正四尺玉は、日本の打上花火の玉の一種で、直径がおよそ4尺のものを言う。 ここでは四尺玉に関する記事、花火のギネス世界記録についても記述している。 ウィキペディア

3海外の反応を翻訳しました : ID:

デカすぎる、作ってる人は相当な勇気があるよね。

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

間違って爆発でもしたら・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
間違いなく犠牲がでるだろうね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

花火は単に可愛い爆弾なのかもしれない

7海外の反応を翻訳しました : ID:

この花火の動画があったよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

作るのに苦労したんだろうなぁ・・・。
爆発したら一瞬で消えてしまうのに。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、これはとんでもない仕事だぞ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ざっと日本のインターネット検索をした結果だと、一つあたり25000ドルするようだ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
25000ドルを10秒で吹き飛ばす方法

12海外の反応を翻訳しました : ID:

420キロもある重さのバランスを取るために相当苦労したはずだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしいね・・・。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ君は画像だけで投稿してしまったんだ!?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

わあ!きっとこれは日本の歴史上一番大きい爆発になるね!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
いや、おそらく3番目だと思うよ・・・。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて美しいの!?
こんなに美しくするのにきっと何ヶ月もかかったんだろうね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

最初は「ああ、小さい花火じゃん」って思ったけど、いや違う。
これはでかい。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

愚かな質問かもしれないけど、どうやって飛ばすんだろう?
こんな大きな爆弾を安全に飛ばすって、すごい技術だよね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いつも私の中では花火っていうのはお金を燃やすことだと思ってる

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ビックリするほど大きいね。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

この安全ヘルメットは意味あるんだろうか?笑

23海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らは、もし自分の上に落ちてきたら頭蓋骨が粉々になる物体と仕事をしている

24海外の反応を翻訳しました : ID:

綺麗だ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

大きさがわかるような普通の花火がないのが残念だ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんとビジネスになってるのか心配だよ。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

420kg!?狂ってるよ・・・。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

北朝鮮の核計画と大差ないと思うんだがwww

29海外の反応を翻訳しました : ID:

>>28
本当に圧倒的だよね。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    花火っていまだに伝統的に筒で撃つんだね

    火薬や花火玉の形や発射装置を現代科学で作ればもっと高く、もっと綺麗にならないもんなんかな

    • 元・煙火打揚従事者 says:

      ロケットみたいに自噴するなら違う方法もあり得ますけど
      文字通り「タマを打ち上げる」のに現状では安全・確実性的に筒が最も適してるんですよ
      その筒自体も周辺器具も軽量・耐久性において進化はしてます
      ふた昔前は「筒割れ」や設置不良などの事故も多々ありましたが近年は殆どなくなりました
      ”綺麗”が花火の開き方を指すものだとすれば
      (型モノを除けば)打ち上げ方法や「打ち上げ花火師」の力量よりも玉の中の薬や星の配置が重要であって
      「玉を作る方の花火師」の腕の見せ所でもあります。

  2. 名無しさん says:

    こんな5〜6メートルしかない筒で、440kgの玉を、
    1000メートルも打ち上げるのか? 

  3. 匿名 says:

    次、5尺玉行ってみよう。

  4. 匿名 says:

    米国に招待された時、打ち上げは米軍兵士がやる決まりになってるが、流石の米軍人もビビりまくって、結局、特例として招待された業者が打ち上げたって話があったな

  5. 匿名 says:

    日本の花火は人類に希望を与える
    北の核は人類に絶望をもたらす
    ほんのちょっとの違い

    • 匿名 says:

      日本の花火は人類に希望を与える
      北の核は金正恩に栄光を与える
      ほんのちょっとの違いw

  6. 匿名 says:

    400kgもある物体をあんな上空まで打ち上げるとか
    やっぱ火薬のパワーって凄まじいんだな

  7. 匿名 says:

    花火は凄いけど、おっちゃんのしゃべりがオラオラやったな

  8. 匿名 says:

    80年代だったかなぁ、昔TVで4尺玉をアメリカで打ち上げたときのを特集番組でやってたことがあった。
    厳重なコンテナに入れて、警官がバイクとパトカーで護衛して輸送してたのが印象に残ってる。
    当時のアメリカは、花火の点火は電気着火だったけど、花火師がびびって打ち上げられなかったので
    日本の花火師が昔ながらの焼いた鉄で点火してた。
    なので、軍人の下りは間違いではないかな?

  9. 匿名 says:

    ドイツ デュセルドルフの日本デイに打ち上げられる花火は
    日本から花火師をよんで打ち上げてるんだよね