海外「日本人やアジア人を見習ってしっかりマスクをつけるんだ!」新型コロナウイルスの流行でマスクの重要性に気付く外国人たち

スポンサーリンク

Wear your fucking masks

1海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクはちゃんとしとけよって話な。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

個人的に観察してみた結果なんだけど、マスクして外出してる人は減ったね。
それと同時に新型コロナに感染する人たちがまた急増し始めてる。

多くの人を死に至らしめてるこのウイルスは獲得免疫ではうまく対処できそうにもない。
20歳の人で重症化する可能性が低くたって、長期に渡って肺や心臓に障害が出るリスクもあるし、回復しても若くて健康な体には思えないかもしれない。
しかも、サイトカインストームの理論が本当なら、再感染した時はもっと酷い症状が出るんだ。
じゃあ、いつになったら、マスクをしなくて良くなるかって?多分、ずっと無理。AIDSに対して抗レトロウイルス薬が開発されたのと同じようになれば別かもしれないけどさ。
世界的に流行する病気ってのは時代を変えてしまうんだ。
そういうものに限って無くなることはない。
新しいワクチンや治療薬ができなければ、みんなマスクをつけて人混みを避けながら家にいるしかないんだよ。
世界からウイルスが潜んでいる場所が消えてしまうまでね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
日本の場合はさ、他の国みたいなロックダウンをしてもいないのに感染率が低いでしょ。
これは国民性のおかげ。
「風邪ひいたかもしれないから、人に移さないようにマスクをしなくちゃ」って考える人が多いからなんだよね。
アジアだけじゃなく、マスク着用を取りいれた時期が早い国ほど、コロナウイルスによる死者数が少ないんだ。
ある研究では、綿のTシャツやふきんで手作りしたマスクでも、感染防止に90%の効果があると分かったらしいよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

付け加えると、マスクで鼻も隠さないとね。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
「マスクは鼻まで覆うこと」って書いたTシャツ作ったら良いんじゃないかな。
そうすれば、喧嘩にならずに伝えられると思う。

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ソーシャルディスタンスも気を付けなきゃダメだよ!距離をあけなくちゃ。
買い物中に近づいてくる連中にはウンザリ。自分の順番待っとけって感じ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

話をするためにマスクをずらしてる人を結構みるけど、本当アホかって思う。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
うちの会社にくる年配の男も毎回それなんだよね。何のためのマスクだよ!って。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はいつもマスクしてるよ。周りの状況に関係なくね。マスクすることなんて、僕にとっては大したことじゃないもん。
自分や周りの人を守るためだよ。簡単なことじゃないか!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

本当、マスクつけるってそんなに難しい話かな?
僕は重症化するリスクが高いから自分の部屋に閉じこもってないといけないんだよ。うちのアパートの人、みんな危機感ないんだもん。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

今回のコロナ蔓延で、ヨーロッパやアメリカの人たちのマスク使用に対する見方が変わったと思う。アジアでは当たり前の事だったんだよな。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
俺らみたいな欧米の人間は自己中だからな。変わることなんてねぇよ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクするのを忘れちゃって、どうしよって感じで顔隠してる人って見ててカワイイけどね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

道を歩いててもマスクしろって?医療施設で働いてて必要な分だけマスクは手に入ったけど、周りに人がいないような道を歩くのにマスクつけたくないな。
人と接する時のために、できるだけとっておきたいんだよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ズボン履いて出かけるのと一緒で、外出中はマスクすること!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクしてない人間が、マスクをすることを馬鹿にしたように「~して過ごせばよいんだよ」って人に説明して良い気になってる神経が理解できないね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクは四六時中つけてて欲しいわ!
話する度に、あんたの顔を見る必要はないっての!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

つけてるマスクの外側は触っちゃダメってのも、付け加えとくぞ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

手も汚いから、しっかり洗わなきゃね!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ僕の国の政府はマスク買うための金をくれないんだ
何なら、マスクくれても良いじゃんか!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ないなら作れよ

    • 匿名 says:

      ホントそれ
      マスクの効果は飛沫感染をお互いに避けるためにある
      ウイルスを完全にシャットアウトする為にあるんじゃないと理解していない
      人とすれ違うたびに運命のサイコロを振ってるんだよ
      マスクはそのサイコロを一つ増やす行為

  2. 匿名 says:

    アベノマスク送ってやれよw
    あwまだ国民にも配り切れてないかw

  3. 匿名 says:

    そうそう。
    猛暑日でもパンツとズボン履いてこかんが蒸し暑くても脱がないし、ほとんど意識してないでしょ。
    口周りが蒸し暑いのだって、慣れたら意識しなくなるって。

  4. 匿名 says:

    そもそも今まで不自由なく生活してて急に生活を変えるなんて不可能でしょ
    日本で例えるなら、キャッシュレスが進まなかったようにね
    結果を見て徐々にどちらが得かを思わなければ無理

  5. 匿名 says:

    アジアっていうけど、日本くらいだよ、マスク文化が定着してたのは。
    SARSなんかが流行るまでは、日本人がマスクつけてるのを韓国人なんかは鼻で笑ってた。
    欧米人と変わらん。
    結局自分の身に降りかかるまでは理解しないんだよ、ほとんどの人間は。
    それをいかにもアジア共通の文化みたいに言われるのは違和感。

  6. 匿名 says:

    >アジアでは当たり前の事だったんだよな

    アジアでは当たり前ではないよ。
    日本では普通だけど。

  7. 匿名 says:

    日本もマスクしないバカが増えてるし

  8. 名無し says:

    マスクするのに文化とか関係ないだろ
    しない為の言い訳に使ってるんじゃないよ

  9. 匿名 says:

    実際はマスクより予防接種ってかんじだけどな

  10.   says:

    政府配布マスクは住所記載なしで郵便局が配ってる
    今だに来ないなら郵便局にスルーされているんでは

    世帯配布より手作りマスク推奨でよかったと思う
    不織布マスクはキッチンペーパーで代用できるし
    香港では手作り布マスクしてたけどウィルス抑えられていたしね

    ダサいし政府配布マスクはしないでとりあえずとっとく
    今は室内では薄い布マスクして外では他人に近寄らずマスクもしない
    冬になったらハンカチ巻いて使うかも

  11. 匿名 says:

    アジア人全般はマスク付ける習慣なんてない
    日本だけなんだが
    台湾や南朝鮮の東アジアでさえ少し普及したのは
    日本の統治時代の予防衛生指導によるもの
    中国や東南アジアや南アジアや中央アジアでは
    そんな習慣はない

  12. 匿名 says:

    外国人は日本は元々マスク文化が~とかまるで昔から着けてるみたいに言うけど、日本でも日常的にマスク着けるようになったの新型インフルのとき以降だからせいぜい10年くらいなんだが
    結局どう言い訳しようが公衆衛生に対する意識の違いでしかないわ

    • 匿名 says:

      10年くらいって…いや、貴方はそうなのかもしれないけど春先に花粉症の人がマスク付けてるのもっと前からだよ?
      200年や500年前となると分からないけど日本ではスペイン風邪の時に一般に浸透したみたいなんだけど、海外みたいにマスク付けてる人が奇異の目で見られたり非難される文化はないよね

    • 匿名 says:

      ワイが子供だった35年くらい前でも、風邪引いた時はマスクするもんでしたが?

  13. 匿名 says:

    マスクしてて汗かいてくると息を吸うとき気化熱で冷えるよ
    きっとそういうことも知らないんだろうな外人は

  14. 匿名 says:

    今のところ在宅だが会社は隙あらば再開しようとしてくる。狭い社内にマスクはうっとうしいし意味ないと言ってつけない、その他全ての発言にいらつく奴がいるから行きたくない。通勤もリスクだし、夜の街近いしずっとテレワークでいーよ

  15. 匿名 says:

    厚労省も言ってるけど、暑くなれば熱中症が危険だから、外を歩いてる時には人との間隔を開けながらマスクを外した方が良い
    ウイルス自体も紫外線に弱いし、1人なら誰かと喋る分けじゃないからね
    スーパーに行く用のマスクと、人と会うようのマスクを分けて使ってる

  16. 匿名 says:

    昨日、仕事で東京の大使館が集まる広尾に行ってきたが、マスクをしてない外国人が多くて草生えた

  17. 匿名 says:

    アジア全体じゃないつーの。初めは日本だけしかしてなかったぞ。みんなが言うように韓国なんかはマスクすることにバカにしてたし中国もしてなかったぞ。ここ最近だよアジアでマスク付けだしたのは。

  18. 匿名 says:

    この人らのマスクへのハードルの高さは一体なんなん?w

  19. 匿名 says:

    言語の違いから日本人とかは目で相手の表情を読み取るけど、英語圏は口で読み取るらしい
    だから口を塞がれると相手に自分の感情が伝わらないからという理由で、したくない人が多い
    それと言語的な欠陥だけど、発音を口元で確認する癖があるからね
    日本語はイントネーションやアクセント無しでも伝わるけどイントネーションやアクセントを、使う言語は大変だね

  20. 匿名 says:

    日本のみの対処法の慣習だったのかも、と最近思い出した。

  21. 匿名 says:

    マスクってさ、甘いマスク、とかいうじゃん。これ言われた人って「ブサイクって意味か!?」とか思ったりしてないか、いつも心配になって読んでる。

  22. 匿名 says:

    俺は出かけるときズボンを履かないぞ?自由でありたいからな!

  23. 匿名 says:

    この暑いのにマスクなんかしてられるかよ。
    店舗に入るときはするけどさ。