A photographer’s portrait in a mirror, a hundred years ago in Japan, 1920
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
鏡に映る写真家の肖像 100年前の日本 1920年
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素敵な夫婦だね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
彼が女性の手を取ってるのが良いね
日本だけじゃなく、当時の肖像画で愛情表現を目にするのは珍しい
こういう写真は本当に良いと思う
彼が女性の手を取ってるのが良いね
日本だけじゃなく、当時の肖像画で愛情表現を目にするのは珍しい
こういう写真は本当に良いと思う
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
この写真のすべてが良い
この写真のすべてが良い
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こういう写真大好き
僕らが誰であるかという根底は変わっていないってことを思い出させてくれる
僕らが住んでる環境は変わった
でも何百年何千年前の人たちも僕らとまったく同じなんだってことを思い出す素晴らしいものだ
僕らが誰であるかという根底は変わっていないってことを思い出させてくれる
僕らが住んでる環境は変わった
でも何百年何千年前の人たちも僕らとまったく同じなんだってことを思い出す素晴らしいものだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
確かに
日没や月、木々の間を風が吹いてるのを見てると、何百年も前の人たちも同じものを見てて、それらが基本的には何も変わってないって思うと、なんだか不思議じゃない？
確かに
日没や月、木々の間を風が吹いてるのを見てると、何百年も前の人たちも同じものを見てて、それらが基本的には何も変わってないって思うと、なんだか不思議じゃない？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
1920年が100年前だっていう事実に驚愕した人いない？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
2000年が20年前だってことの方が驚きだよ
2000年が20年前だってことの方が驚きだよ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素敵
でも、若くて幸せで、死の事を考えずに恋をして共に生きようとしている1920年代の彼らを見て悲しくなってしまうのはどうしようもないね
でも僕らが精いっぱい生きた時、それはみんなに訪れるんだ
でも、若くて幸せで、死の事を考えずに恋をして共に生きようとしている1920年代の彼らを見て悲しくなってしまうのはどうしようもないね
でも僕らが精いっぱい生きた時、それはみんなに訪れるんだ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
それに、第二次世界大戦はまだ起こってないし
それに、第二次世界大戦はまだ起こってないし
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
二人がどのように出会って、いつこの写真を撮って、その後どうなったかについての映画が見てみたいね
二人がどのように出会って、いつこの写真を撮って、その後どうなったかについての映画が見てみたいね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の伝統的な衣装ってほんとに素敵だよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素敵な写真だけど、この写真が撮られたのが1920年で二人が20代だったんだとしたら、彼らは大変な時代を生きようとしていたんだね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
これは人類の歴史の大半について言えることだけど、君が言ってる事はわかるよ
これは人類の歴史の大半について言えることだけど、君が言ってる事はわかるよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素敵な写真だね
でも、自分の死について考えさせられる
でも、自分の死について考えさせられる
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
本当だね
（今は亡くなってる）二人の幸せそうな白黒写真ほど物憂げなもなはないよね
本当だね
（今は亡くなってる）二人の幸せそうな白黒写真ほど物憂げなもなはないよね
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
二人は日本人だから、恐らくまだ生きてるよ
二人は日本人だから、恐らくまだ生きてるよ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼は日本のクラーク・ケント（スーパーマン）みたいだね
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
僕は『チーム・フォートレス２』のメディックみたいだなって思った
僕は『チーム・フォートレス２』のメディックみたいだなって思った
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そのカメラは明らかに1920年代のものだね
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自撮りの本家
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
二人の目が多くを物語ってるね
引用元：reddit
コメント
感動してきた(´；ω；`)
今や日本女性は韓国男性の方が魅力的と思ってる
私は男だけど韓国男性のお尻にとても興味ありますわ、ムフ💛
どうだい、これで満足かい？
はい出た
勝手な決めつけ野郎
私は女だけど、韓国人なんてキモいとしか思わないよ
ネカマのネトウヨ
私も女だけど・・・ｋ国のアイドルが苦手！
それは私の好みの問題で、韓国人だからではない！
男性として化粧をしている人が苦手、女性にモテようとして化粧をしている人が苦手。
私の好みのタイプはバイオハザード２のタイラント！！（外見だけねｗｗ）
私も女、あのナルシストな決め顔(笑)見ると虫唾が走るよ
私も女だけど韓国人て犯罪者しかいないし何より見た目がキモくて無理
あと臭すぎ
まともな日本人の女は例え韓国人が嫌いでも
そんな事は言わないな
え？普通に言うけど
まともな日本人の女は言っちゃ駄目なん
大久保さん何してるんですか
これ何度かあちこちで取り上げられてて
見る度に素敵な写真だなあと思う反面
見る度に大久保さん…て思っちゃうんだよなあ
女性のはにかんでる表情が良いな
この夫婦はどこのどなたなのかな？
当時はハメ鳥と同じくらい興奮したと思うんだ。
それくらいプライベート感あふれる写真。
こうやって世界中の人々に晒されるとは思ってもみなかっただろう。
乾板引っ掻いてるな
でも確かに切なくなる
もう死んでるんだよなぁ
女性が照れくさそうにしてるのがかわいらしいな
男性の髪型も眼鏡も今となんら変わらないもんなんだな
流行りは繰り返すのね
お二方とも、優しそうな方だよね
幸せな人生が送れていたならいいなあ
愛にあふれててなんかうるっときた
この写真、あちこちで取り上げられたけど
お二人の雰囲気が良く伝わって本当に好き
で、奥さん誰かにビミョーに似てると思ってたら、やっぱりみんな思ってたかw
照れて半端笑いなところがまた似てるんよw
でも、口紅しっかり気味に塗ってるし、
大事に残そうと、おめかししての記念写真だよね
確か、古いカメラ買ったら入れっぱなしのフィルムに残ってたんじゃなかったっけ？
自分たち用の記念写真じゃなくて、後世、そのカメラを手に取るであろう誰かに向けて残すとは、お茶目なご夫婦なんだろうね
その後のお二人が幸福であった事を願ってやまない…
こんな素敵な写真なのにクソみたいなコメントが最初に並んでると嫌気がさす
↑自分の卑しき出生に嫌悪だろ。そんな火消しで誤魔化せると思った？
構図とかセンスあるなあ
この時代は自由恋愛とかあまり無かっただろうに、こんなに愛情溢れる表情を見ると、少しずつ愛を育んで来られたのだなあと心が温かくなる
反日慰安婦像を1万体作っても朝鮮人が優秀になる訳ではない。
むしろ、馬鹿さが露呈されるだけ。
国際結婚ってテレビで持て囃された人だって離婚しているしまだ幻想持つ人いるの？
俺は結婚するなとかそういう事言いたくないけど子供の誘拐で指名手配される日本人は多いしもっと報道しないといけないんじゃないの？
なんや日本の男ってのは男尊女卑で女を奴隷のように酷使する極悪非道で残忍な人でなしだったんじゃねーのかよ、欧米さんよ。
素敵な写真ですね(ホッコリ)