海外「日本の砂、Ninjaの武器だったらしいwww」沖縄の星砂を見た外国人の感想

スポンサーリンク

The sand in Okinawa, Japan contains thousands of tiny “stars”. These “grains of sand” are actually exoskeletons of marine protozoa, which lived on the ocean floor 550 million years ago.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の沖縄の砂には、何千もの小さな「星」が含まれているんだよ
これらの「砂粒」は、実は5億5000万年前に海底に生息していた、死んだ有孔虫の殻だそうだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

星の砂の上を歩いたら、痛いの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

座間味村って場所にあるんだよ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

うそ、沖縄なら行ったことあるのに知らなかった
もう一度行かなきゃ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

なあ、マーメイド(人魚姫)がこういった殻を身に着けていたら、
カニメイド(人カニ姫)だったのかな

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄に暮らす者として忠告させてくれ
コロナが収束するまでは、この魅力的な砂を探しに行くことはあきらめてくれ
星砂がある離島には高齢者が多くて、感染拡大に対処できる医療施設が不足しているんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄の離島以外には星の砂はないの?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、忍者が投げてたんじゃない?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

自然界に存在するレゴブロックだね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄で育ったのに、砂に顔を近づけてみたことがなかったな
足がちくちくしたことなんか、なかったけどな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
写真で見た感じとても小さそうだ
これだと痛くないんじゃないか
それに目をこらしてみないと星砂だとわからないんじゃないかな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

これって元は何かの海洋生物の骨がつぶれたものってこと?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

どうして五億年以上前の殻ならもっと粉々につぶれてないの?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

珪藻という植物プランクトンの抜け殻だよ
五億五千万年前って書いてあるけど、誤解を招く表現じゃないかな
もっと最近死んだ微生物の殻だってあるだろうし、種自体は生きているものもあるだろう

15海外の反応を翻訳しました : ID:

見た目はマクロ手裏剣ね!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

どうしてそのプランクトンは硬い殻をもつようになったんだろう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
それは生き残りのためっていうか、
食べられないためじゃない?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

「沖縄」ってタイトルに反応して、ベスト・キッドのミスター・ミヤギのトピかと思って開いちゃったよ!
砂の話だったか


ミヤギ氏は、空手キッド映画シリーズの架空の沖縄空手マスター
引用元:ウィキペディア(英語)

19海外の反応を翻訳しました : ID:

この砂が何なのかはちょっと難しくてよくわからないけど
とにかく可愛い砂ね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

さすが日本
砂までアニメみたいだね!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年01月17日 01:24

    おっとっと

    0
  2. 匿名 さん 2021年01月17日 01:48

    金床とハンマーで瓶の栓を平らにし、金属用ハサミでギザギザにして
    板に向かって投擲とか、外人はしないのか?

    0
  3. 匿名 さん 2021年01月17日 14:34

    目に入ったらやばいだろこれw

    0
  4. 匿名 さん 2021年01月17日 19:05

    星砂、修学旅行で買ったやついまだに持ってるわ
    甘酸っぱい思い出じゃ

    0