海外「日本の文化や日本人に執着するなんて、奇妙で不気味だ」外国人の間で”日本オタク”議論が白熱してしまう

スポンサーリンク

Obsessing over Japanese culture or people is weird and creepy

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化や日本人に執着するなんて、奇妙で不気味だ
俺は日本人じゃない だけど俺の考えでは自分を「オタク」とかいう奴はすごく変だと思う アニメが好きなことを非難しているわけじゃない でも日本語でしか話さないとか、アニメから何かを例えるとか、アニメのキャラや日本人に夢中になっていることだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

どんな文化であっても執着するのは変だし、不気味だよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
執着自体が変だし、不気味

4海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、一時期アメリカ人の間でイギリス人やフランス人、イタリア人になれたらクールだっていうことあっただろ?それと何が違うんだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
今でもでしょ? 自分の曽祖父がそうだったからとか言って、自分はイタリア人とかドイツ人とか何でもいいけど血が流れているとか アイデンティティの欠如を感じてる人たちは何にだって食らいつくじゃない

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
特にアメリカ人はね 先祖のおかけでようやく自分自身を認識してるんだから

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
私は身長1.5mほどの黒髪で茶色い目をしたアメリカ人の男性が、俺たちはスカンジナビア人だって言うのが微笑ましい 7世代前の曽祖父の叔父がノルウェーから移住したとか言っちゃって

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ノルウェー人には茶色の目や黒髪の人はいないって思ってる?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアニメ好きだし日本の文化も大好きだ
ただ気が狂ったようにそれらを好きな奴は変だと思う

10海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいことなんだけど、そういう人間って西洋のポップカルチャー同様、浅い興味で日本のポップカルチャーを見てるのよね 日本が本当に好きなら神社に行って、日本の国旗が革のジャケット着て、枯山水の庭でも買うといいわ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ化された日本の文化に夢中なアメリカ人から、日本人は変な風に思われている

12海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも他の文化や自分の文化に執着してるやつは変だし不気味だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

スレ主の言う人間を見たことがない
だからそういう奴らが不気味だなんて言えないな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

けど、日本人でアメリカ文化に執着している奴と何が違うんだよ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
アメリカ文化好き日本人は旅行とかでアメリカに行くのが好きなんだと思う
別にアメリカ人が着る服ばっかり着たり、アメリカ人が食べるご飯ばっかり食べたり、英語しか喋らないとかじゃない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
日本人はそうじゃないかもしれないが、他国はどうだ?
アメリカのポップカルチャーは世界の至る所にある

17海外の反応を翻訳しました : ID:

誰もアメリカ文化なんて執着してないよ
グローバル化によって文化は破壊されている でもこれはいいことだよ
アジア文化フェチの太って孤独な奴らがオタクになるんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
誰もアメリカ文化が世界に浸透していることを気づいてないのさ
だってみんなジーンズ履いてるだろ?アメリカのテレビも見てる
あまりにも馴染みすぎて気づかないのさ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

自分らをオタクっていう奴はわかってないよな
日本ではオタクはバカにしてる言葉だぞ?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年02月16日 21:07

    >日本ではオタクはバカにしてる言葉だぞ?

    何十年前の認識だよ・・・

    22
  2. 匿名 さん 2021年02月16日 21:07

    これだけ興味が分散されてる時代において、何が好きか、好きにやれよ。

    29
  3.    さん 2021年02月16日 21:12

    ロックに傾倒しちゃってる自己陶酔君は昔は結構いた
    そういう奴らがやってるロックて大抵歌謡曲ロックで

    某矢沢さんとかねえ

    4
  4.    さん 2021年02月16日 21:16

    異文化への傾倒って結構事例あるな
    ジャポニズムに限らずシノワズリー、インドや中国などの東洋思想への傾倒
    アフリカ美術や音楽への傾倒
    西洋文化への傾倒も勿論ある

    11
  5. 匿名 さん 2021年02月16日 21:18

    白人以外の文化に憧れるのはおかしいって言いたいのかね
    うざ

    22
  6. 匿名 さん 2021年02月16日 21:18

    こういうのって、昔よくいた欧米カブレやアメリカカブレと呼ばれていた人達と同じように見られているのだろうな。芸能界にいる所ジョージなんかはアメリカカブレの人だもんな。世代的にそういった海外からの情報が刺激的で魅力のある存在に見えていた時代だったのだろうね。

    9
  7. 匿名 さん 2021年02月16日 21:23

    redditの成り立ち知っていてこの手の議論してんの?こいつら

    9
  8. 匿名 さん 2021年02月16日 21:29

    >日本ではオタクはバカにしてる言葉だぞ?
    空気が読めない気持ち悪い生き物程度の扱いだぞ

    3
  9. 匿名 さん 2021年02月16日 21:30

    別に?
    フランスお貴族ごっとことか英国紳士ごっことかチャイナマンセーとか
    日本には昔からたくさんいるけど
    勿論旅行にも行くし、食事は勿論、服や家具とかも拘ってる
    いわゆるオタクだよね
    何が駄目なの?
    人に迷惑かけなきゃプライベート何したっていいじゃん
    ゴスロリや同人誌書いたり、プラモデル作るのと一緒
    日本かぶれなのが気に入らないの?

    22
  10. 匿名 さん 2021年02月16日 21:32

    ◯◯カブレなんて世界中何処にでもいるだろう
    日本カブレのみが叩かれる根底にあるのは強烈な人種差別感だろうね
    日本という東洋にある非白人文化にカブレる人が気に入らないわけだ。

    19
  11. 匿名 さん 2021年02月16日 21:34

    わかる
    英語を世界公用語扱いするのもやめるべきだし、スーツも廃止すべきだ

    17
  12. 匿名 さん 2021年02月16日 21:35

    どこかに自分を受け入れてくれるものがある。
    それって素敵なことよ。
    消費してくれるのも素晴らしいこと。

    11
  13. 匿名 さん 2021年02月16日 21:41

    多様性を謳うわりに他文化に不寛容な連中ってわりと多いよね
    人気がないものを無理やり人気がありますって言い張ってるときはなぜかこの手の連中は現れない
    不思議だ

    14
  14. 匿名 さん 2021年02月16日 21:44

    韓国文化を好きな奴は最下層の人間息を吐く様に嘘をつく文化が好きなのは詐欺師と売春婦と泥棒と韓国人だけ

    15
  15. 匿名 さん 2021年02月16日 21:45

    韓国文化は嘘つき文化

    14
  16. 匿名 さん 2021年02月16日 22:02

    鬼滅の刃とかをちょっと面白くないと言っただけで
    狂ったように怒り出すのがアニオタだからなー

    -5
  17. 匿名 さん 2021年02月16日 22:03

    まあ、おそらく痛いオタクがちょいちょい目につくんだろうな

    10
  18. 匿名 さん 2021年02月16日 22:04

    キリストを信じて他の宗教を
    弾圧、虐殺してる
    キリストオタクのがヤバいだろ??

    8
  19. 匿名 さん 2021年02月16日 22:07

    グローバル化ってのは英語圏ユダヤ金融キリスト文化の文化侵略なんだよな。
    社会主義も根が同じで、ユダヤの一神教絶対神信仰父権文化なんで多様性とは真逆の、唯一無二の異論を許さぬ絶対的な価値観、正義観で、無意識にも意識的に(布教、教化)も世界を絶対的な価値観で支配統一しようとする。
    ラテンは古い非ユダヤ文化が根強く地母神信仰の母権主義だから、キリスト教もマリア信仰なんて詐欺で信者にした。だから、日本文化が台頭するまでは、フランスやイタリアなんかのラテン文化がユダヤアングロ英語圏文化のカウンターカルチャーだった。
    今、ネットで世界中を埋めつくす英語圏文化に対して、ネットなのに英語圏文化とは別の価値観を持つ日本文化が注目されているのは、グローバリズムの世界きんしつかに唯一対抗できるカウンターカルチャーだから。
    でも、アメリカ万歳、西洋万歳の脳の人には決して受け入れたくないから、こういう反発が起こる。
    日本に対する拒否は西洋至上主義者と共産主義者の反応は双子のように似ている。

    6
  20. 匿名 さん 2021年02月16日 22:10

    他人の趣味にとやかく言う奴は総じて馬鹿

    17
  21.     さん 2021年02月16日 22:15

    日本の異世界アニメみて自分は「日本文化」に親しんでると思ってんのかな?

    3
  22. 匿名 さん 2021年02月16日 22:23

    何に興味を持つかは個人の自由なので、私は盲目的に否定している連中の方が薄気味悪いと思う。

    潜在的差別意識が有るレイシストや選択の自由が容認されていない国の連中がネット上で悪意が有る印象操作をしても共感はされないでしょう。

    9
  23. 匿名 さん 2021年02月16日 22:32

    俺は特定の人種や文化を否定する連中は、自由を容認していない独裁国家の思想に極似した価値観の人間か潜在的差別意識が有るレイシストと判断している。

    そもそも、何に興味を持つかは個人の自由だし、何故他人の趣味を気にする必要が有るのか理解不能だ。

    7
  24. 名無し さん 2021年02月16日 22:41

    上の人の言う通り。他人に迷惑をかけない限り、ダンゴムシを好きでも、日本を好きでも本人の勝手。何かを死ぬほど好きになれるのは幸せなことだし、時にはそこから何かを発見して、人類の進歩に貢献することもある。研究者なんてみんな好きなだけでその道にすすんで、他人から見たら何が面白い?というようなことに熱中してるよ。

    8
  25. 匿名 さん 2021年02月16日 22:45

    オタクって鉄オタとか釣りオタとか料理オタとか、ある分野を極めた素人って感じで、ある種の尊敬の言葉でもあったんだけど、アイドルオタクとかアニメオタクが出てきてちょっと意味合いが変わってしまった

    5
  26. 匿名 さん 2021年02月16日 22:46

    日本にもいるじゃん。
    おフランスかぶれの女やポカホンタス女とか。
    客観的に見ればあれと同じように見えるのだろう。

    3
  27. 匿名 さん 2021年02月16日 22:50

    こういうスレが立つくらいには人口いるんだな…不思議な感じ

    2
  28. 匿名 さん 2021年02月16日 22:58

    人の趣味・嗜好など、
    他人に理解など出来る筈も無いし、
    とやかく言う事でも無い。

    日本ヲタク達を、
    批難するだけの意味の無いスレ、

    スレ主が共感を得ようと、
    スレを立てた意図に興味が有る。

    8
  29. 匿名 さん 2021年02月16日 23:02

    別に、個人が趣味にかぶれてただれて膿までもったっていいじゃん。
    強制されてるなら反感持っても、拒絶してもいいけどさ。
    で、例えが分からなかったら、陰で悪態付くんでなくその場で言えよww
    鬱陶しいなら切ればいいだけだろうがよ。自分はそうしてる。

    6
  30. 匿名 さん 2021年02月16日 23:22

    そもそもGeek=アニメファンと定義する外国人はその時点で間違っている
    オタクはいつも新しい技術を生み出し、時には数々のノーベル賞を獲得するに至る

    それが理解できない奴らはいつまでも一般人(笑)を演じているといい

    7
  31.   さん 2021年02月16日 23:22

    ポールマッカートニーも言っておられる。
    クールを装うやつはバカだ。奴らは自分で自分の世界を冷たくしている。
    へいじゅーどめきばー

    2
  32. 匿名 さん 2021年02月16日 23:24

    一種の中二病。大抵の人は歳を重ねるごとにそれも弱まる。視野が狭いところから、何かのきっかけで急激に広がったりすると、こういう風に執着するようになる。思春期によくある話だよ。

    0
  33. 匿名 さん 2021年02月16日 23:54

    日本でもオタクは笑われてるから大丈夫
    オタク同士ではそうじゃないことにしたいみたいだがw

    -1
  34. 匿名 さん 2021年02月17日 00:03

    冬ソナ辺りから韓流オタク(おばちゃん連中)のこと気持ち悪いと思ってたから、あまりに度が過ぎてて斜め上方向の執着見て不気味に思うスレ主の気持ちは分からないでもない。

    1
  35. 匿名 さん 2021年02月17日 00:11

    日本でも昔はアメリカかぶれやフランスかぶれが居たし、それに対して嫌悪感を覚える人も居たし、そのどちらも今でもいる。
    白人コンプレックスを長いこと患っているけど、この心理の出処の一つとして白人が生み出してきたサブ・カルチャーが影響してる。
    何処の国でも同じですよ。

    0
  36. 匿名 さん 2021年02月17日 00:16

    何かに執着してる人がいなかったら、社会の進歩はなかったよ。
    そういう人はいつの時代でも少数派で、大多数は一時的な時代の常識を永遠に続くと思ってるんだ。それに執着にはエネルギーが要る。当人が人生を豊かにしてることに、口出ししてもムダと思う。

    5
  37. 匿名 さん 2021年02月17日 00:16

    日本オタクの外人は気持ち悪い人が多いからね

    -3
  38. 匿名 さん 2021年02月17日 00:27

    「そうざます」
    日本人の中のフランスかぶれを誇張した存在として創作物内で使われてきたものだけど、現実のかぶれはいつの時代も気持ちが悪いし馬鹿にされる運命だね。

    その中から最後に
    「Youもやっちゃいなよ」みたいな言葉を使う人が一部に残ったりする。

    0
  39. 匿名 さん 2021年02月17日 00:28

    有名な西洋の画家が浮世絵に影響を受けたり、
    有名な映画監督が黒澤映画に影響を受けたり
    エイゼンシュテインが日本語からモンタージュ理論を生み出したりしている
    最近の日本文化はノリが独特になって、
    とっつきにくいところはあるのかもしれないけど、
    独創的な文化がある
    全部否定するやつを見ると腹が立つ

    1
  40. 匿名 さん 2021年02月17日 00:30

    欧米かぶれも韓国かぶれもうっとうしいと感じるけど、
    似たようなものかな

    2
  41. あい さん 2021年02月17日 00:34

    日本の欧米かぶれの方が根が深くてヤバい。「菊と刀」を信じているのだから。作者は日本に来たことがない。しかも弟子に「あの本は読むな」と言っていたらしい。

    5
  42. 匿名 さん 2021年02月17日 00:39

    日本にもおるイギリスかぶれとかフランスかぶれみたいな連中の事やろ?あいつら大嫌いだね

    3
  43. 匿名 さん 2021年02月17日 00:55

    >日本ではオタクはバカにしてる言葉だぞ?

    昨年亡くなった宅八郎氏の全盛時代の感覚だな

    0
  44. 匿名 さん 2021年02月17日 00:57

    k-poop教(狂)が大嫌い、ツイッターとかに関係のないタグで動画流すから
    検索した時何故にこんなタグにk-poop動画?といつも思う

    5
  45.   さん 2021年02月17日 01:12

    何の趣味でも高じてしまえば「オタク」だぞ、アニメや日本文化に限ったことじゃなくスポーツでもゲームでも音楽でも読書でもDIYでもモータースポーツでも旅行でも映画鑑賞でも、やり過ぎてしまえば他が疎かになり何かが犠牲になって偏った生活になるのは同じことだよ!!

    3
  46. 匿名 さん 2021年02月17日 01:20

    例えば、ジーンズの評論すると「アメリカかぶれだ!恥を知れ」って事になるのだろうか?
    馬鹿ばかしいわw
    アジア人などの異文化を排除したい排他主義のレイシズムだろ

    3
  47. 匿名 さん 2021年02月17日 02:26

    なるほど、k-popのステマ止めてから物言えよ

    4
  48.   さん 2021年02月17日 02:45

    >>日本語でしか話さないとか
    そんな奴がいるかよw
    日本にも欧米かぶれは沢山いるけど英語でしか話さないなんて奴は見たことないぞ。

    4
  49. 匿名 さん 2021年02月17日 04:21

    米国は個人の趣味も許容できないくらい不自由なんだな
    確か女の子がゴスロリの恰好してると暴力振るわれることもあるんだっけ?
    人の服装が気に入らないだけで攻撃するとかおよそ知的生命体のするこっちゃないよ

    4
  50. 今日も品薄ニダ!” さん 2021年02月17日 04:45

    日本文化が好きなガイジン(白人)を見ると火病を起こす奴等が居るんですよ~

    6
  51. 名無しの権兵衛 さん 2021年02月17日 04:47

    アメリカとは限らないが欧米というか白人崇拝のキモい奴は結構いるな

    2
  52. 匿名 さん 2021年02月17日 06:41

    ↑楽天

    0
  53. 匿名 さん 2021年02月17日 07:42

    日本人だってアメリカが好きで旅行によく行ったりする程度だったらフーンって感じだけどアメリカが好きすぎて主食はハンバーガーでルー大柴かってぐらい英単語多用してるようなアメリカかぶれは馬鹿にされる

    3
  54. 匿名 さん 2021年02月17日 08:13

    >何十年前の認識だよ・・・

    去年まで高校生だったけど、クラスでバカにされました。
    高校になってアニメや漫画の話題を出したら確実に変人扱いでしたよ。
    旧制中学がルーツの学校でしたが。

    2
  55. 匿名 さん 2021年02月17日 08:15

    >アメリカかぶれは馬鹿にされる

    留学してただけでポカホンタス女とか揶揄される国ですし(涙)

    -1
  56. 匿名 さん 2021年02月17日 08:23

    日本にもkpopに夢中で韓国料理店で韓国男探しに行くJK女子沢山いるから何とも言えん

    -9
  57.   さん 2021年02月17日 08:30

    日本にも欧米かぶれ、舶来主義は多数いたが、実はそれがメイド文化やゴスロリ的な物を作り出したのは確か、日本から影響受けた映画やドラマ、ゲーム、音楽PVが米国から出て来てる

    これはオタクの存在があるからでもある

    3
  58. 匿名 さん 2021年02月17日 09:22

    好きなもんを楽しめよ。
    他人の趣味にケチをつけるべきではない。

    2
  59. 匿名 さん 2021年02月17日 09:32

    アニメが好きなのも良いし歴史が好きなのも良い、日本車が好きなのも良いよ
    その好きを取っ掛かりにしてそれだけじゃなく日本の色々な所を好きになってくれればもっと嬉しいよね

    1
  60. 匿名 さん 2021年02月17日 09:56

    >そういう奴らがやってるロックて大抵歌謡曲ロックで

    それでもやり続けて自分のものにした点は評価できる
    矢沢さん興味ないけど。

    1
  61. 匿名 さん 2021年02月17日 10:06

    日本文化に執着してるやつが気になってる時点で日本が気になってることに変わりはない
    なぜそんな事自分には関係ないからどうでもいい、とならないのか

    1
  62. 匿名 さん 2021年02月17日 10:45

    日本でもハリウッドの映画で例えたりするでしょ

    まあ問題なのは仲間内だけでやるんじゃなく
    そういったのに関心がない人達の前でも変な例えしたりするのが問題なのかな?

    0
  63. 匿名 さん 2021年02月17日 11:55

    世界中が米国のカルチャー等々に熱狂してるだろ
    それはいいんか?んん?いいのか?
    度を超えた浸透ぶりなら日本オタクだけじゃないだろ?

    1
  64. 匿名 さん 2021年02月17日 12:14

    アメリカの留学生のYoutube動画とか観ると、「日本人女性」ってだけで寄ってくる人がけっこういるみたいだね
    万が一相手が好意だとしても真意は分からないし、十分注意はするべきだと思ったわ
    日本に関するものならなんでもOKみたいな盲目的なものほど長く続かないと思うし

    3
  65. 匿名 さん 2021年02月17日 12:19

    「海外の男性は~」とか妄想で物言う残念な日本人女性と同じ思考だろ
    実際来て住んだりしたらガッカリよ

    2
  66. 匿名 さん 2021年02月17日 12:47

    「ポカホンタス」って言うのは

    ・恋愛対象の前提が「性格」とか「価値観」以前に「外国人であること」

    ・付き合い始めると突然意識高い系になってなぜか日本を見下し始める
    →(特に同性の)友達がいなくなる。

    ・人種で選んでるから結局性格や価値観で相容れず別れる
    →前述の理由で友達いなくなったから孤立を深め、また外国人の恋人を探す。

    別に留学したくらいでポカホンタス呼ばわりはしないよ

    3
  67. 匿名 さん 2021年02月17日 13:06

    なんか頓珍漢な解釈してる奴居るけど、
    オタクって70年代後半に根暗なアニオタ
    とか鉄オタが相手の事をオタクと呼ぶから
    バカにしたアダ名でオタクになったんだぞ?

    10代なのに「お宅はどう思ってるの?」等と
    友人間でもこんな会話するから普通の人から
    気持ち悪がわれオタク野郎と蔑まれたわけ。

    1
  68. 匿名 さん 2021年02月17日 18:23

    評価ボタンでその人がアニオタかどうかが判るんだな

    0
  69. 匿名 さん 2021年02月18日 03:42

    オタク程度なら問題ない
    問題は日本の全てに日本人になったつもりで齧りついてる奴ら
    なんで自国の問題置いといて日本の社会を偉そうに語ってんだって思うし

    2
  70. 匿名 さん 2021年02月18日 09:44

    あのさ、魅力的なもの全てには他者からの侮蔑要素が必ず含まれるんだよ。
    レディガガも松田聖子もユーミンもみんな侮蔑されてるのにグレートなんだよ。
    オタクが夢中になる分野すべてがそれに当てはまるの。

    0
  71. 匿名 さん 2021年03月27日 00:21

    >「Youもやっちゃいなよ」みたいな言葉を使う人

    あの人は両親が日系人でアメリカ生まれだから、アメリカかぶれとは違うでしょ。

    0