Princess Mako of Japan will reject a $1.3 million dollar payout when she weds her ‘commoner’ college sweetheart
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
眞子さま、大学時代からの恋人との結婚において、
１億５千万円の一時金は受け取らない予定
・2017年に婚約された眞子さまと小室圭さんは、今年中に結婚する運びとなった
・徳仁天皇の姪である眞子さまは、「一般人」と結婚するために、皇族としての地位を手放す必要がある
・彼女は新しい生活を始めるにあたって、１億５千万円の一時金の支払いは受け取らない予定引用元：news.yahoo.com
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
誤解のないように言っておくけど、日本のプリンセスは、
貴族制度が廃止されたため結婚すると自動的に平民になるよ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
じゃあどうやってプリンセスになるの？
逆にプリンスが結婚するとどうなるの？
(日本の皇族については何も知らないんだ)
じゃあどうやってプリンセスになるの？
逆にプリンスが結婚するとどうなるの？
(日本の皇族については何も知らないんだ)
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
男性だけが称号を維持する
「王女」という称号は、王女がまだ未婚でいるか、
男性だけが称号を維持する
「王女」という称号は、王女がまだ未婚でいるか、
もしくは皇室に嫁いでくる女性がいる場合にのみ使用される
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ネットフリックスで「日本の王族」というスピンオフ番組を作ってもらいたいな
この家族のことをもっと知ってもらいたい
この家族のことをもっと知ってもらいたい
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
何千年も前から続いてる家族だから、長編番組になりそうだね
何千年も前から続いてる家族だから、長編番組になりそうだね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
知らない人もいそうだから言うけど、眞子様は小室圭さんの家族との関係が物議を醸していることから、
世間から圧力を受けてこの支払いを拒否したんだよ
彼女の父親も結婚に失望していることを示していると思う
世間から圧力を受けてこの支払いを拒否したんだよ
彼女の父親も結婚に失望していることを示していると思う
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
もう一切金銭的な援助がないってこと？
もう一切金銭的な援助がないってこと？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
そう、彼女はもう皇族の一員ではないから、
そう、彼女はもう皇族の一員ではないから、
基本的には一般の人と同じように生活することになる
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
それもアメリカで！
何千マイルも離れた別の国に彼を追いかけるなんて、
それもアメリカで！
何千マイルも離れた別の国に彼を追いかけるなんて、
この男性を心から愛しているんだろうね
彼らが成功して、ここで素晴らしい生活を送ることを願っているよ
彼らが成功して、ここで素晴らしい生活を送ることを願っているよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この男性は素晴らしい夫であってほしいね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
諸君、1億5千万円を払ってでも自分と結婚したいという女の子がいたら、
その子を大事にしようね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
彼女はお金の申し出を拒否しただけで、払うわけじゃないから
彼女はお金の申し出を拒否しただけで、払うわけじゃないから
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな、いい加減な思い込みはいけないよ
皇室の女性は、結婚すると平民になるから、こうした一時金の支払いは普通のこと（政府・皇室による結婚祝いのようなもの）
彼女がそれを拒否するのは、もうすぐ結婚する夫の母親がお金の問題（多額の借金）を抱えていて、未だに解決していないから
多くの日本人は、眞子さまの婚約者が母親の借金を返すためのお金のために結婚すると思っているんだ
二人が日本ではなくアメリカで暮らすことになったのは、圭がアメリカで仕事に就くのに必要な、ニューヨークの司法試験の結果を待っているからだよ
皇室の女性は、結婚すると平民になるから、こうした一時金の支払いは普通のこと（政府・皇室による結婚祝いのようなもの）
彼女がそれを拒否するのは、もうすぐ結婚する夫の母親がお金の問題（多額の借金）を抱えていて、未だに解決していないから
多くの日本人は、眞子さまの婚約者が母親の借金を返すためのお金のために結婚すると思っているんだ
二人が日本ではなくアメリカで暮らすことになったのは、圭がアメリカで仕事に就くのに必要な、ニューヨークの司法試験の結果を待っているからだよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私の偉大な祖先は1世紀初頭（400年代）のアイルランドの王だったんだ
パパラッチから自由でいられるのはいいことだよ
パパラッチから自由でいられるのはいいことだよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
皇族であろうとなかろうと、大学時代の恋人と結婚するなんて、ロマンチックだな
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼女があなたの大学の学生だと想像してみてよ
教授たちは彼女にフィードバックや成績を出すときに神経質になりそう
教授たちは彼女にフィードバックや成績を出すときに神経質になりそう
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
最近、若い「王族」が王政の鎖から解き放たれるというのが
パターン化してる気がする
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕の妻は日本人だけど、多くの日本人は結婚をとても否定的に見ているね
やっぱり家族の不祥事はね
やっぱり家族の不祥事はね
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そもそも、本物のプリンセスに結婚の申し込みができるだけの
胆力を持ったこの男性に拍手を送りたいね
引用元：reddit
コメント
別に金受け取ったって誰も文句言わないのに
警護費用の前渡しだそうだしね
でも辞退しないと結婚できなかった
いや マスコミの扇動報道を信じて 反対するアホな連中はごまんといる！
俺も貰えばいいのにと思う派
皇族じゃなければプロポーズされてないだろうに
この親子は闇が深すぎる
宮内庁の身辺調査怠慢が命取り
父親、祖父、祖母が2年弱のうちに次々と自殺、反社の人間を使っての遺産要求、
遺族年金詐欺、傷害保険詐欺、労災保険詐欺
ざっと書いてもこれだけの疑惑や普通でないところがある
よくもまあこんな相手と結婚する気になるし、娘をやる気になるものだ
受け取り拒否なんか表明してないけどな
昔イジメしてたんでしょ
その時点で相応しくないじゃん
母親だけじゃなくてこいつに詐欺の問題があるのをちゃんと海外に報道しろよ
母親は詐欺師で借金して皇室に金をせびり、本人はイジメ問題と経歴詐称問題、そして親族が謎の自殺をしてる人が複数いるって事実をな
これを知って愛は素晴らしいなんて言える人は、もう人間ではないだろう
凄い愛？
執着じゃないだろうか
眞子さま「だって私、あの人を追いかけてる私が好きなんだもの」
俺は天皇陛下の為なら喜んで神風特攻隊に志願できる程の人間だったがこの件で完全に皇族に幻滅した
陛下とこの皇族を離れる娘と関係ないだろ
たとえ血縁関係があろうと 陛下の為なんて偉そうなことを良いながら
この腰抜け野郎が お前の思いは その程度だってことを晒して日本男児として恥ずかしくないのか⁈
どんなに忠義心厚くても醒める可能性は大いにある。
そゆ事を含めて今回問題視されてる訳でしょ。
屁理屈捏ねて、気持ちが醒めるという事を攻められても困る。
上官に置いたら語るほどマイナス効果を発揮するタイプやな
30歳だもんね、折れるしかないかも…
破棄になったら、男性側に慰謝料支払いとかいう話もあったし
このカップルのおかげで今後1000年女系論議を排除できたのは大きい。
もちろん女性天皇はOK。正直言って愛子様が陛下になっていただく間にいとこ様に側室あてがいまくって30人くらい子供作らせればいいと思うの。
そこらの芸能人のゴタゴタと変わらないのほんとやだ
皇族としての人生はお辛いのかもしれんが、反面教師にして自覚もってくれ…
天皇制は令和で終わらせよう
「天皇制」という言葉は共産党界隈が創った造語なんですよね。
美談にしてんじゃないよ馬鹿外人
このパーの秋篠宮ファミリー筆頭アッパラパー娘のお陰で皇室の印象地の底だよ
メガンに王室を引っ掻き回されたイギリス人の反応を見てみたい
いいかげん誰か催眠を解いてあげて。
ただのシンデレラ・シンドロームだし
小室家は神道系のカルト宗教に入信してるって聞いたんだけど本当なのかな？だとしたら後々不味いことになりそう
日本の恥
たぶん、数年で破綻するんじゃないかな
自ら道を誤ることで、まっとうに生きてまともな相手と結ばれるのがなにより大事だ、と庶民の教訓となっていいただきましょう
小室家の情報が、
どこまで事実か知らないし、
我々には知る由も無いけど、
事実なら、
顛末は知れているし、
放って置いてやれば良いじゃん。
世論が、
皇室の出来事に影響を与えるとか、
イギリス人みたいなゲスな展開こそ、
止めて欲しい。
母親の元婚約者の方に対する小室圭氏の態度を見ると、人に感謝するって気持ちが無い人だって事は分かる。
まこ「お金いらないからけっこんする！」
Ｋ「は？」
外人どもにKの家庭の闇教えたら手のひらクルリンパするだろ
ペテン師一家ということを外国人は理解していないね。母親に関しては、ペテン師どころか、旦那を○人している可能性すらあるのに。
留学費用も全額借金？って理解しているのだろうか？留学できるぐらいに家は裕福なんだろうぐらいにしか思ってなさそう。
恐ろしいことです。
背乗り
過去に香港紙が小室圭の祖父が韓国人であることを報道してから、全て納得。
普通の日本人なら、あの母親がいる時点で結婚は申し込まないし、生活の基盤もなく
銀行員から始まった経歴も全て秋篠宮家のおぜん立てがあったからこそ。
小室圭自身が成し遂げた事は一つもない、おそらくこれからもない。
外人は日本と日本人は低く劣ってるものと見てるから批判するが
父方の連続した自殺。遺産相続でマフィアを使った疑惑。遺族年金不正受給疑惑。
その母の不正受給疑惑と借金問題に関与してる息子。学生時代にはイジメ首謀者疑惑もあった。
それらを国民の前で説明義務を果たしてないなら公金に対する批判はどこの国でも起きる。
くだらない疑惑として説明すれば済む話。
まー外人様は日本人への差別感情の発露なだけだから調べもしないんだろうな。
一番の問題はアメリカで小室氏が日本のロイヤルファミリーって認識で生活されることで
それを利用して日本を貶めたい人や謝罪させたい人に担ぎ出されそうなのがね
ロイヤルファミリーの小室氏が謝ってるから慰安婦も徴用工も南京大虐殺30万人も事実なんだって認識が海外で広まることになる
お金渡さず野放しに海外に放逐なんかしたらお金のためにロイヤルファミリーの肩書使ってやりたい放題する可能性もあるし
ここまで来たら後顧の憂いを断つために始末するか最後まで目の届く所で監視しないとね
宮内庁の新王殿下や女王陛下の身辺調査見直さないとダメだなー
やっぱり各省庁の持ち回り辞めて昔みたいに独立機関として国から切り離さないと官僚がやると仕事が雑
最大限の敬意の対象から僅か短期間で世間知らずで不遜な醜人へ。
人の印象が実際にそれだけ一変しても可笑しくない問題の大きさ
であり、そう移ろうものだからこそ日本に於いて本来絶対に起こ
りえてはならない事だと思う。
国の象徴たるものに連なる範囲に、現代、そこを軽く考えてる者
が存在、及びは充分な教育がなされてない事が嘆かわしく、少な
くない人間に衝撃を与えた。例えば、彼等の存続に大いに賛同し
ていた者へでも一抹の疑念が生ずる可能性余りある大不祥事では。
結局難癖付けたがりの昭和ジジババが、平成生まれの二人に一本取られた感じだね