海外「祈っているよ」日本人アーティストGACKTの活動休止に対し、悲しみの声と回復を祈る声

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese singer and actor Gackt to take break due to voice disorder

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の歌手・俳優であるGACKTが発声障害により活動休止を発表

アジア内外で多くのファンに親しまれている歌手・俳優のGACKTさんが活動を休止する。
発声障害が理由であると、水曜日に事務所が発表。

事務所からは下記の内容の声明が出された。

GACKTさんは8月6日に海外から帰国した後、重度の病気に陥った。
そして医者からは、発声障害により声を使った仕事は不可能だろうと診断された。
GACKTさんは元々慢性的な神経系疾患を患っていたが、それが悪化した。
一時は命の危険を伴う状態となり、10キロも痩せたが、現在は回復し、安定している。
GACKTさんはアーティストとしての活動を再開できるよう、治療に専念する予定だ。

(中略)

GACKTさんは中国語、英語、韓国語を含む数か国語を流暢に話す。
国内外に多くのファンがおり、中国のソーシャルメディアWeiboでは41万人ものフォロワーがいる。 YouTubeチャンネルでも何百万回も再生されている。

引用元(japantimes.co.jp

2海外の反応を翻訳しました : ID:

美しい歌手なのに、悲しいニュースだよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
歌声も本当に美しいよね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

かわいそうに(涙)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しすぎる
数えきれないくらいのヒット曲を出してきた真のアーティストだから

6海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなーー

7海外の反応を翻訳しました : ID:

彼が大丈夫だといいけど(涙)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この人のことは知らなかったけど、歌手にとってはとてつもなく悲しい状況だね
祈ってるよ(合掌)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

回復することを願ってるわ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

言葉で表せないくらい悲しいんだけど

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は自身のウェブサイトでもこのことについて発表しているみたい
英語でも読めるよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はもう長い間、歌を歌ってきたのよね?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
2017年以降は新曲は出していなかったみたい
だけど確かコンサートはしていたよ
二度と歌うことができないかもしれないと思うと、心が痛む

14海外の反応を翻訳しました : ID:

悪夢のようなニュースだ
GACKTさん大好きだよ、早くよくなりますように!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

今後も治療を頑張って欲しいよ
僕も病気で16キロやせたんだけど、治療があり得ないくらい大変だったから

16海外の反応を翻訳しました : ID:

やだーー(大泣き)

17海外の反応を翻訳しました : ID:

早く良くなるよう毎日祈ってるからね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

もちろん彼が完全に回復することを願っているわ
でも万が一、声が戻ってこなくても、手話を学んで手話歌の歌手として新たなキャリアを始めるという方法もあると思うわ
手話歌(手話ソング)は、歌詞に手話をつけて歌うという歌の楽しみ方です。

引用元(youtube.com

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そうすれば、彼はまだ曲を書くことができるし、音楽のパフォーマンスもできる
パラリンピックの閉会式で2人の手話歌手を観たんだけど、すごくよかったもの

東京パラリンピックの閉会式では、サデック・ベラベ(Sadeck Berrabeh)さんが、126人と一緒に手と腕によるダンスを披露しました。

 引用元(twitter.com

20海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は日本の偉大な歌手の一人よ
早く回復するよう祈っているわ

引用元:facebook.comjapantimes.co.jp

コメント

  1. 匿名 says:

    こいつのヒット曲って知らないけど・・・本当に歌手?
    ガクトコインなら知ってるww

    • 匿名 says:

      ガンダムのカバーなら知ってる

      1
      5
    • 匿名 says:

      売れてる時ですら良くパクってることで有名だった
      見た目もアメリカのバンドボーカルのパクリだったし好きな曲でそのバンドの曲を挙げていた
      そもそも日本人アーティストっていうけど韓国人だしね
      典型的な日本人ブランド利用してる韓国人

      0
      0
    0
    0
  2. 匿名 says:

     アーティスト?
     転売屋ニダ!

    2
    8
  3. 匿名 says:

    歌手としてはよく知らない

    1
    12
  4. 匿名 says:

    誰なん?

    1
    3
  5. 匿名  says:

    命に関わるほどの神経系疾患って何?てんかん?
    不安神経症っぽい人だなって勝手に思ってたけど
    食生活、短い睡眠、過度なトレーニング、異常なくらいビジネスに執着
    キャラも作り込みによって弱い自分を隠すためにやっている自己防衛に見える
    昔、音楽番組に出たとき股間を守るカップをつけてた
    ボディガードもつれてたような
    とにかく異常なほど不安だらけの人っぽい
    そりゃ神経もたんわって感じ

    1
    6
  6. 匿名 says:

    パーフェクト超人を演じてると
    心理的にも肉体的にも相当ストレスが溜まるんだろ
    そりゃ病気にもなるで

    2
    4
  7. 匿名 says:

    ピンピンしてるよ。仮病を使って話題作りするのが大衆を引き付けやすいから。守秘義務を逆手に取ってる。本当でも嘘でもバレることはない。持病があるのに、復活して俺って凄いだろ?自慢だよ。○にかけてたのにシンガポールの主治医のところで治療?飛行機乗れるのかよw。

    3
    4
  8. 0
    2
  9. 匿名 says:

    ライダーマンなんだから大丈夫さ

    0
    0
  10. 匿名 says:

    いやコロナに罹ったって素直に言えよ
    ワクチン否定派だったからプライドが邪魔して言い出せないのだろうけども

    2
    4
  11. 匿名 says:

    コピーブランドの服を売ったり
    転売事業やってたり
    反ワクチンテロ運動を起こしたり

    不祥事を咎められるとすぐ「体調不良により~」

    1
    2
  12. 匿名 says:

    日本人アーティスト?
    帰化したんか?

    1
    1
  13. 匿名 says:

    正直捕まってないだけの詐欺師や思っとる

    0
    1