海外「スーパーモデル整形失敗で無残な姿に」モデルの訴えに世界の女性から非難と共感の声

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Linda Evangelista left disfigured after a CoolSculpting procedure

1海外の反応を翻訳しました : ID:

モデルのエヴァンジェリスタさん、整形失敗で「無残な姿」に

元スーパーモデルのリンダ・エヴァンジェリスタ(Linda Evangelista)さん(56)が、美容整形術に失敗したことを公表した。脂肪を減らすための整形術だったが、逆に体が膨張し、まるで別人のようになってしまったと訴えている。

引用元:AFP BB NEWS

2海外の反応を翻訳しました : ID:

母も何年か前にやってたよ うまくいかなくて3回もやり直しの施術してた 胃が変形してすごくおかしな見た目になってた 治すにはもっと大がかりな手術が必要って言われてさ

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

友達も足にやって真っ赤に腫れてたよ
4年経った今でも傷が残ってるみたいだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

何年か前の彼女

画像引用元:mail online

5海外の反応を翻訳しました : ID:

「無残な姿になった」って表現に共感できない
容姿が全て、みたいな、なんだかとても失礼な言葉

6海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女もう56歳だよね 昔の自分を引きずらなくてもよかったのに

7海外の反応を翻訳しました : ID:

昔一緒に活躍したモデル仲間とのショーがあったらしく、記者たちが比較に必死だったって そのショーのために施術したんじゃないかな
同窓会を前にしての不安・・親近感わくけどな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女に厳しい声があがっているけれど、整形で思ってもいなかった悪影響が身体に出て、経済的安定を奪われてって、訴えたくなるよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

今までモデルという特殊な美の基準の中で生きてきたんだものね
老いた自分を受け入れられなかったのかって声もあるけれど、スーパーモデル時代と比較されながら生きるって耐え難いことだと思う

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

顔にニキビできただけでも皆必死で隠すでしょ?
彼女のこと否定できるのかな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

顔がひどいことになっているの?
体型なら服で隠せるよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:
この整形、二重顎解消のためにも行われる手術だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
私やったよ すごくうまくいって満足している
だから胃にもやろうと思っていたのに、このニュースでナーバスになってしまうよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

首か顔の手術をしたんだろうね 人前に出れないということは

15海外の反応を翻訳しました : ID:

キャリー・アンダーウッドが同じようなこと言ってたことあったけど、数ケ月後にショーに登場したときに全然「醜く」なってなかったよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:
エンタメ業界で働いていれば少しの変化でも騒がれるからね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

本当は整形失敗じゃなくて、パートナーからのDVを隠すためって噂もあるよね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

年相応の美しさってあると思うな
整形じゃなくて、モデルたちからこそそういう美しさを見たいと思うんだけどな

 

19海外の反応を翻訳しました : ID:

見た目をあおって女性を搾取している業界に、痛みや危険を伴う結果になる場合もあること、経験者が伝えることには意味があるよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

勇気を出して痛みと後悔を語ってくれた彼女に感謝するよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ババアの足掻きモデルとして売り出せ

    11
    4
  2. says:

    不自然なことをすれば必ずその反作用がある。楽して美形になろうなんて思わないことだ。モデルは内面からの美をよく強調しているがそれを実行に移せていないのは見る人が見ればすぐに分かること。そんな偽物をフォローするのは同じ偽物だけ。

    4
    30
  3. 匿名 says:

    この記事何度か見たけど相変わらず画像無しでウンザリ

    0
    48
  4. 匿名 says:

    整形という努力を放棄した行為を容認してはいけない
    あれは医療行為であって異常な自己顕示欲を満たすためのものであってはならない

    6
    30
  5. 匿名 says:

    整形で四肢欠損した人よりマシだから

    1
    2
  6. 匿名 says:

    この人、スーパーモデルの中でも一二を争う人だったね
    華やかな時代を過ごした人はなかなか老いることを認められないもんね。。

    • 匿名 says:

      それな。
      きっとクレオパトラみたいに「美しさ」に固執するあまりに自分が納得するまで常軌を逸するんだろうな…

      0
      22
    0
    22
  7. 匿名 says:

    脂肪を減らす手術だったらしいけど、それって努力で補えることじゃね?
    パリピーやりすぎて、エクササイズさぼって、金出して安直に年齢に逆らおうとした間違った対処法。
    たとえ手術がうまくいっても、サイズダウンしただけで、筋肉の衰えが隠せるわけもなく、服で隠さないとダメなことに変わりなかったと思う。

    4
    23
  8. 匿名 says:

    あー懐かしい人だなぁ。大久保さんがノリノリだった頃のファッション通信。今でも切り抜きとかとってあるなあ。マリリンモンローモドキやらあのパッツンボブヘア好きじゃなかったわ。カレンとかクローディアが同時代?もうちょっと先輩な感じ?グランジファッション/ケイト・モスが台頭し始めてさーっと時代に置いてかれたような覚えがある。まあバービー顔は日本人には好みがバッキバキに割れるよね。

    2
    5
  9. 匿名 says:

    筋肉は裏切らない

    0
    14
  10. 匿名 says:

    スーパーモデルも整形で維持してたんだね
    なんかがっかり

    1
    7
  11. 匿名 says:

    酷いことになったという画像がないからわからない

    0
    14
  12. とある日本さん says:

    正直一線で活躍しててもババアって必ず言う奴は出てくるんだから太ろうが一般人よりシワが有ろうが本人が幸せなら勝ち組。引退もせず同窓会っぽい仕事のオファーに見た目を整えようとするってのは不幸だ!挽回してやる!って思ってたんだろうな。

    0
    8
  13. 匿名 says:

    なんでスーパーモデルがモジモジくんみたいなってんの

    0
    6
  14. 匿名 says:

    レナ・ヘディやミラ・ジョボビッチ系の美しい人だったんだな

    1
    4
  15. 匿名 says:

    整形ってそういう商売じゃないの。
    ソフト屋と同じで最初の見積もりなんて、取り敢えず取れそうな金額提示してるだけでしょ。
    整形する度に次のネタ仕込んでるだけだよね。

    0
    6
  16. 匿名 says:

    容姿を仕事としてきた人は大変だなと思うわ
    当たり前に歳を取れば扱き下ろされ、それを気にして整形に失敗すればもう取り返しがつかない

    0
    11
  17. 匿名 says:

    楽して痩せようとしてはダメってことね。

    0
    6
  18. 名無し says:

    これ整形に失敗したんじゃなく ただ加齢で太っただけだろ。
    プライドで整形に失敗したっていってるだけかと
    スーパーモデルって痩せ気味の体形維持するのに かなり過酷な食生活やダイエット欠かせないからな(ガリガリ問題も出てくるぐらい)
    そういうのやめて普通の生活しはじめて 普通の56歳になっただけかと

    昔のアイドルだって あの人は今 でこんな感じなのザラにいるやん

    1
    3
  19. 匿名 says:

    また『女性を搾取』でた
    この人たち何百億稼いだと思ってるんだ
    男性トップモデルの2~30倍と言われてる
    ショーに数分出るだけで数百万~というギャラは搾取というよりぼったくりだと思うけど

    • 匿名 says:

      問題を全く理解できてないな…
      お金の話じゃないんだよ…
      それすらも理解できていないとは…

      • 匿名 says:

        強制されたわけでもなく子供のころからモデルになりたくて自分の意志でやってるんだよ
        美しい女を求めてる業界と美しさを武器に成功したい女で需要と供給ばっちりじゃない
        整形したのだって他のレジェンドモデルに負けたくないいとか仕事が欲しいとか自分の事情でしょ
        引退して転職という道もあるのにモデルに固執してるのも本人の問題

        未成年の子が整形を強要された訳でもないのに女だってだけで一方的な被害者扱いするのがおかしいって

        ここは往生際の悪いオワコンモデルを笑うところですよ

        2
        3
      2
      3
    2
    3
  20. 匿名 says:

    「女性搾取」と言うなら引退すれば良い。代わりはいくらでもいるんだ。
    社会にとって「不要な人間」は一人もいないが、「不可欠な人間」もまた一人もいない。

    50過ぎて20歳の子に若さで勝てるわけなかろう。みっともなくしがみついてないでさっさと新しいステージへ行けばいいのだ。

    2
    13
  21. 匿名 says:

    見ろよこの無惨な姿をよぉ!

    4
    1
  22. 匿名 says:

    この人が受けたのは、外科的な整形手術じゃなくて、クールスカルプティングというやつね。切らずに、ただ皮膚の上に機械を置いて脂肪を冷却して死滅させるというもの。だから、整形手術というより、どちらかというと美容マッサージみたいなイメージで受けたのかも。副作用は非常に少ないものの、施術を受けた部分の脂肪細胞が増大する場合があるらしい。他のモデルでもこの施術を受けて問題なかったようなので、この方の運が悪かったということかもしれない。あと、子どもを産んでらっしゃるので、その後の体形の戻りがなかなか難しくて、こういうことを試そうと思ったのかもしれない。スーパーモデルだから、ちょっとの体形のゆるみも仕事に影響するからね。

    0
    5
  23. 匿名 says:

    普通に綺麗な老婆のモデルなんてそれころリンダが一番活躍してた頃にもいたと思うし、これだけ多様性だのルッキズムだののポリコレが幅きかしてるんだから、ちょいぽちゃの姿を「ありのままの私」アピールすれば良かったのに
    その方が潔いし、WOKE勢にも受け良さそう

    0
    6
  24. 匿名 says:

    とは言え、さすがに55億円はふっかけすぎかと

    0
    5
  25. 匿名 says:

    この人、半端なく美人だったからなあ

    ただ、ツイッギーさんの今 VS ボディビルダー80歳ばあちゃん
    今のツイッギーさんは幸せそうだから、とやかく言うのもおかしいが
    ビルダー婆ちゃんが綺麗なように、バレリーナ婆ちゃんも綺麗が回答
    これも多分、他がないんだろうな…

    0
    0
  26.   says:

    醜くなったって心のことかな?

    0
    5