Why Japanese longbows are so expensive
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
一番高いものでは1本あたり60万円~70万円する弓。
職人と呼ばれることが嫌いな、この「京弓 柴田勘十郎」氏は、自身を技術職と思っているという。ーインタビュー抜粋柴田勘十郎氏のホームページはこちら
竹を削いでいきます
杭を打って、弓を整形する準備をしていきます
杭をすべて打って、全体重を使って整形していきます
弓は、竹と木を合わせて作ります 真ん中にあるのが木です
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
一本の竹を正確な長さに曲げるのは時間のかかる作業だよ
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
お前、バカなの?そんなこと言うなら自分でやってみろよ
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
コメント
>>日本の弓ってなんで西洋の弓に比べて長いんだろ?弓が長いと戦場で大変そうなんだけど
>>騎乗して使うからだよ 西洋の弓は平均2mぐらい
洋弓は1mくらいだよ。ロングボウでも1.6~1.8mまでで身長と同じくらい。
身長を超える2mなんて弓は和弓だけ。
「自らを技術職と~」
“職人さん”って呼称で、
間違って無いと思うけどね・・・
飛行機の整備士にも、
マイスター制度が有るんだけど、
ずっと”職人さん”って意味だと
思ってるんだけど、
違うのかな?
職人さんだと完成された技術を継承するってイメージだけど
この人はまだ完成の途中で日々腕と技術を積み重ねてるってことじゃないかな
知らんけど
なるほど。
うちの家系何年前まで辿れるんだろうか?
今、知ってるので、江戸時代までかな。お墓残ってるから。
サムネ画像が酷過ぎてコラ画像職人」の話かと思って見ちゃったわ。
単純に曲がらん素材弓で威力出すには大きくならざるを得ないしな
>この匠はアップルウォッチつけてんのなw
それの何がいけない?
伝統的な技術やものにだけ固執してるわけではない
古今東西の優れたもの役立つものもちゃんと評価して取り入れてるってこと
古い技術は劣ってて最新技術が最高だと考えている外国人にはわからんのですよ
和弓は強力なんで木盾や鉄板を貫通するので世界最強
中国は歴史書に日本の矢はあたったら死ぬと書いてあるんで日本人より和弓を恐れている
西洋って弓の構え方も伝承されなかったんで絵画から検証してる