Japan to effectively close borders to all foreign visitors over omicron (Residents unaffected)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本、オミクロン株拡大を受け、外国人旅行者に事実上の国境封鎖を実施（日本に暮らす外国人には影響なし）
政府は２９日、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」の感染拡大を受け、留学生などを対象に条件付きで外国人を受け入れていた水際緩和策を停止すると発表した。これにより、全世界からの外国人の新規入国が原則禁止される。３０日午前０時から実施し、当面年末まで継続する方針だ
引用元：讀賣新聞オンライン
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ショック・・・・
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
祖母の葬儀があるんだ
どうしても日本を出国しなければいけない
帰ってこれるのかな・・・
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
戻ってこられないとは思わないけど、戻ってくるときに突然10日間のホテルでの隔離という事態はありうるよね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
オミクロン株の感染が確認された14カ国がレッドリストに追加されることになったようだね
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
旅行を計画している人への一番のアドバイスは、「細心の注意を払うこと」だな
最初のロックダウンでは、「知らなかった」「気づかなかった」というコメントがあふれていたよな
ニュースを毎日チェックして、「日本政府が考えている」というのは、ほとんどの場合「日本政府がすぐに実行する」という意味だということを覚えておいた方がいい
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アメリカ人として忠告だ
もしアメリカがまだレッドリストに載っていないのであれば、今すぐにでも載せた方がいいだろう
なぜならば、馬鹿な反ワクチン主義者たちによって、すぐに感染拡大となるのは目に見えているからだ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
落ち込むなあ
祖父母はまだ（日本で生まれた）孫に会えてないんだよ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
＞＞９
冬休みは日本を出ない方がいい
もし1月に日本で仕事に戻りたいなら、今は旅行をキャンセルするべきだよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このタイミングでの変異株
恐ろしい悪夢と悪い冗談がダブルで襲ってきた感じ
私も、休暇を家族と過ごし、2年ぶりの再会を楽しみにしていたんだ
落ち着いて情報を待つしかないね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
再入国する場合、検査が必要なだけでしょう？
今までもそうだった
なぜみんな旅行をキャンセルしようとしているの？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
再入国できない可能性への恐怖だね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私たちがホームにいる間に、日本政府が「すべての外国人（ビザの有無にかかわらず）は、追って通知があるまで入国を拒否する」などと、急に言い出すかもしれないからね
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
幼児を連れて長時間の飛行機で移動はムリ
だから日本が規制を解除して家族が日本に来てくれることを願ってたんだけどね
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
子どもがいて、ホテルで１週間以上の待機はキツイよ・・・
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
近いうちにインドがレッドリストに加えられるのは確実だろうな
突然無期限の入国禁止になった前回のロックダウンを思うと鬱だ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
だけど国内のＧＯ TO キャンペーンは再開なんだよな？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ふざけるなよな
国境を封鎖し、検疫を行う一方で、誰でも日本を自由に歩き回れるようにし、地元の旅行者にはたくさんの割引を提供かよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6カ月毎に新しい変異株 もう疲れたよ
引用元：reddit
コメント
>>ふざけるなよな国境を封鎖し、検疫を行う一方で、誰でも日本を自由に歩き回れるようにし、地元の旅行者にはたくさんの割引を提供かよ
頭悪そう。国内でコロナ終息してきてるのに海外から持ち込まれないための措置やぞ。
まだ日本でも大流行とかしてたらこの意見もわからなくもないが。
本当に。
何がふざけるななのかわからん。
自分だけ恩恵に預かれないのは不公平だというわがままでしょ
いや皮肉やろ
「皮肉」とか言ってるけど実際は頭の悪い悪口だからな、外国人のやってるのって
いや皮肉として機能してないやん
現時点では新規入国停止と国内GOTOはなんら矛盾してないんだから
国内感染者が増えたらまた中止になるだろうし
自分もそのフレーズはウケた。
頭悪いというか、生まれながらの泥棒の感覚ってこんな感じなのかなと思う。
他人の財布なのに「なんで自分だけで金使ってんだ許せない」みたいな。
ごく自然に出てくるところが怖いね。
こんな民度じゃマスクも自粛もするはずないし、そら保険料も払わずに「俺らにも高額医療を受けさせろ」とか言い出すわな。
義務や責任を負わずに権利だけを貪ろうって傲慢な発想から出た言葉に見えるね
ニダニダいってるかもしれん
国内もGotoトラベルを中止してるよ。
鎖国だけじゃなくて国内も移動禁止だよ。
それはそうと豪州が日本へのボーキサイトの
輸出を当面停止だそうだ。これで日本は自動車はじめ工業製品はストップする。
こっちが鎖国したんだから仕方ない。
お前、何処の異次元世界で生きてるんだ？
頭は確実に悪いがそれよりも更に悪いことに
性格や民度そのものも決定的に低レベルだ
日本にこんな外国人がうじゃうじゃ入ってくると思うと
ほんま疲れるわ
でも国内確認されたので、手遅れだったね
私たち日本人はまたまた韓国に敗北しましたね
頭悪ぅ
一度くらい勝ってみたら？
昨日も5,000人の新規感染者出てなかった？
昨日も5,000人の新規感染者出してなかったっけ？
昨年の12月だったか、ロイター通信の東京駐在員が日本に帰国して、自国隔離期間にも関わらず、パブでパーティに参加してアルファ株のクラスター発生させてたね。
日本メディアもロイター通信もほとんど報道せず(互いをかばい合い)、うんざりだ。
>>18
素晴らしいという害人流のジョークだろ
知らんが
こんな馬鹿外人が入って来られなくする事に意味があるんだよな。
最近ただのりをフリーライドって横文字にして、当然の権利みたいに声デカく言い張ってるミンジョクがおりまして
お前らがふざけるなアホが
感染収まってないのにマスクしねぇしな。どんだけ頭悪いんだよってしか言えんね
そもそも、今まで全世界からの入国が停止になっていなかったことの方がおかしいと思いますね。
現在、多くの国ではコロナウイルスの感染者がピークに近い状態なので、国には制限を強めて欲しいと思ってました。
不謹慎な話ですがオミクロン株が出現したことにより、政府の重い腰が上がったので個人的にはオミクロン株さまさまです。
今回は重い腰どころか世界最速じゃん
ひねくれてないでちゃんと評価しなさい
自分は岸田が嫌いだし総裁就任も嫌だったが、判断早かったのは評価する。
たとえオミクロン株がたいしたことなくても、経済ダメージを受けるだけに終わったとしても、落ち着いて年末を過ごせるというのはめっちゃ大事だと思う。
ここで判断しなかったら、怒りでヤケを起こしたり次の指示を無視したりする層がデカくなっただろう。
感染問題は感情問題じゃないが、安心感がなければやる気も下がるからね。
日本人って安心感で財布の紐が緩むんだよ
貿易を一時的に停止するデメリットよりも、日本人が安心して金を使える環境を作る方が経済的にはいいと思う
少なくとも今の水準で外国人をシャットアウトして年末に突入すれば、インフルエンザ並みの警戒で経済を回せる
オーストラリアのボーキサイト出荷停止は痛かったけど鉄工業を犠牲にしても日本国民の安全を守ったことは評価できるよ。
細かいことだけど、最速はイスラエルだね。
11月12日 AFP イスラエル、「オメガ株」想定し訓練 軍事演習さながら
既に、軍事演習もやってるよ。さすがだね。
今回日本の対応が早かったのは、ナミビア出発地の外交官に感染疑いがあったためだと思われる。
入国者が自主待機要請を無視したり、陽性者が隔離施設から逃走したりしてる。
海外と違って日本は強制隔離できないからな。
入国禁止する他ない。
違反しても罰則がないため、抑止効果がまったくないね。(特に外国人は)
外国から人が入って来なければ国内旅行だろうが何だろうが出来るんだよ
最初から
こいつらの意見聞いてたら即刻鎖国で間違いないわ
良かった
そんな心配せずに出国していいと思うよ？
再入国出来なかったらそれはその時考えればよい
観光の予定が狂って、
文句を言っている外国人はさておき、
身内の葬儀や、
病気の治療他、
特別な事情による入国まで、
禁止してはいないだろ。
感染力がデルタ株の6倍しか、
判っていないのか、
公表されていないだけなのか・・・
分析に必要な時間(2週間)
全面停止は念の為だな。
日本国内に今いる人間だけなら、国内旅行はよゆーなんだわ。とりあえず、いま日本にいない外国人は文句言うなっての
これからはもう日本とそれ以外って考えなきゃダメだな
程度の差がありすぎる
結局日中戦争の頃から日本が正しかったんだ
欧米が日本を妨害してきたせいで、こんな事になった
日本の教育や民度が完璧とは言わないけど、トップクラスになると他はそれより落ちるということになるからね。
同じくらいの教育と民度がある人を選別できるシステムがあればいいけど、差別とか言われるしさ。
その国の法やルールに従えるか否かの選別は差別じゃないんだが、難民のふりした移民とか、その支援者とか、狡いのが問題を混ぜようとする。
違法な外国人の人権問題はあれこれ言うのに、日本人が被害を受けるのは人権問題じゃないのかと。
自国で出国時の検査を徹底して
入国時の検査で引っかかっても素直に隔離に従う外国人だけなら今回の措置は必要なかったんだが
今まで入国してきた外人に散々な目に合わされたからな
言っても徹底できないなら閉めまーすってだけ
本当に外国人って我が身可愛さで我儘でコロナ禍で日本と日本人へ協力とかする気ないんだな
我が身が可愛いのは誰でも同じ。
そこでどれだけの努力と成果を上げられるかの違いだね。
自分や自国でできることもやらないで他国の成果にタダ乗りしようとか、やっかんで批判や攻撃をしてくるから、ますますノーサンキューになる。
身勝手な外国に甘くすると去年のタイプリの二の舞だからな
あのクソ船のせいで日本がどんだけ大変だったか
しかも外国企業の感染者を日本の税金で一生懸命対応してやってたのに協力もせずに日本批判すごかったからな
日本の対応に難癖つけて説教するのが楽しくて仕方ないって感じだったわ
「身内の葬儀」は確認が難しいから、これを特段の事情として認めると
虚偽申告する外国人が多々出てくる。
性悪説で考えなくては。
最近あったけど、連絡があってから3日か4日くらいで執り行うし、参列自体も大人数の参加は会場の方でまだ回避傾向にある。
日本に入ったら何日かの待機期間があるのに、それが終わるのを、まして海外に居た人間をわざわざ待つわけがない。
喪主の立場と言うなら、最初から仕切れないのだから代理を立てるしかない。
ピークの頃に祖母が亡くなったけどお葬式行けなかったよ
症状出てなくても感染してる可能性があるのに東京から行くとは言えなかった
祖母の面倒見てくれた叔父叔母や従兄弟たちに迷惑かけられないもの
落ち着いたらお土産たくさん持ってお墓参り行くよ
辛かったでしょうが、よく我慢されましたね。
そんなあなたのお祖母様なら、きっと理解して見守ってくれているのではないかと思います。
お力落としなく…
>祖母の面倒見てくれた叔父叔母や従兄弟たちに迷惑かけられないもの
身内にも祖母さんにもちゃんと気持ちは届いてるよ。
うちは逆に、参列数の制限で、親しい人やお世話になった人にも参列を諦めてもらうことになった。病院にも入れなかったしね。
中国中共は絶対に許さないよ。
もちろん参加されたかったでしょうが、一番は気持ちですよね。
わたしもきっとそうするし、お亡くなりになった方にも届いてるはず…
中国共産党および不衛生な中国文化は許さん
外国人全てに当て嵌まるとは言わないけど、マスクをしない（しててもアゴマスク状態）、ワクチン打たない、手洗いうがいの徹底ができない、他人と距離を確保できない、政府の要望に尽く反抗するようなタイプが多いように見受けられ、そういった人々が来日するのはリスクしかないと思う。
今回の措置は外国からオミクロン株を国内に持ち込ませない為なのだから、日本国内で新規感染者が減っている今、国内でGO TOトラベルをする事に支障はない。
そこを履き違えてオラついてる外国人は頭が悪い。
人混みや電車内で9割以上の人がマスクしてる国って日本だけだろうな
アメリカや欧州の街角の映像とか見ると、マスクは良くて5割、駄目だと2割くらいだね。
話題のアフリカの都市なんか、街中では1割くらいだった。
なのに出国する空港の映像となると9割はしてる。でも鼻を出してたり触りまくったりしてる。
マスクする意味が一生わからなそう。
お国へお帰りください。戻って来なくても結構です。鎖国万歳！
>「日本政府が考えている」というのは、ほとんどの場合「日本政府がすぐに実行する」という意味だ
日本人の俺「日本政府が考えている？ほんとかよｗ」
こんな感じや
海外から見ると評価が高いんかなぁ
「考えている」ではなく「実行する」だな
考えている時は長々議論するが、やるとなったら行動は早いといういつものやつのことを言っているんだろう
こればっかりはしょうがないから諦めろよ
あとGOTOは延期なったよ
まともな判断してくれてうれしいよ
延期？まえから1月か2月頃って言ってただろ
正月はほっといても帰省なり旅行なりするだろうからね
観光地のためならその後だ
ディズニーも2月が一番空いてる
オミクロン株のせいで予定が変更になったのは我々も同じ
今年は海外旅行を諦めた
日本は科学的知見を基準にした対策をしているので当然の選択になる、オミクロン株に関する既存ワクチンの発症防止効果や感染力などの特性が明確になるまで入国規制を継続する可能性は高いでしょう。
ワガママで馬鹿すぎるだろ だから永久に感染治まらないんとちがうの？
国民優先で何が悪いんだ
当たり前だろ
こんなに早く動くと思わなかったけどせっかくあと少しなのにまた増えたらげんなりだよ
オミクロン株について各国で対処が急がれてる最中に渡航を考えるアホには辟易するわ
オミクロン株について、南アフリカの医師会のコエツ会長は「症状は軽く、重症者はほとんどいない」と語り、街中の映像も普通に賑わっている。南アフリカはワクチン接種率23,8％程度、これで重傷者がいないのであれば弱毒化している可能性が高いね。デルタ株は感染力が高いために他の株を駆逐していったけど、強毒化したので被害が大きかった。オミクロン株は感染力が高くて弱毒化してるのであれば、むしろウィズコロナにとって朗報かもしれない。なお ワクチンは中和抗体が効かなくなっても細胞性免疫は効き続けるので 重症化を抑えてくれるんだよ。
＞ 南アフリカの場合、65歳以上の高齢層の割合が6%ほどと少なく、高齢層の死亡・重症程度を判断するまでは時間がかかるものとみられる。[中央日報]
海外にはマスクは個人の自由を害するとかいう意見もあるからな
まじで世の中狂ってきてる
自分が国にオミクロン持ち帰る可能性も少なからずあるのにな。
大切な人にうつす可能性もあるし、また逆もある事を何故考えられないのか。
だからワガママだと言われるのだよ。
感情だけで動くなら韓国人と変わらない恥ずかしい事だと自覚しなさい。
元凶がチャイナだと言う事をしっかりと記録しようね＾＾
変異株は主にアフリカのせいだぞ
撒き散らしてるのは世界旅行する外国人富裕層
もう中国発祥の初期のやつなんか全員罹っただろ
元凶って意味わかんない？
中国が最初に隠蔽して世界に拡散しなければ変異株も生まれていなかったんだよ。
国籍と違うところに住むという現実は自分が選んだことでしょ
コロナ初期も中国からの引き上げは国籍ごとだったがまだ余裕があったから国籍が違う伴侶なども連れてくることができた
これが武力抗争地域+時間との戦い+輸送機能の上限などという条件がつくと温情などはかけられず明確な国籍の線引がなされる
でもそんな状況を選んだのは自分
日本は日本国籍の人間を守る義務がある
他国籍の人間が日本に不満をいうのはお門違いです
こういうコロナ下で動き回る人間はリスクにしかならんのよね
親に子供を会わせたいなんてもっともな言い分だけど、
むしろ相手の人生を終わらせかねないリスクはそっちのけ
親とか高齢だったらそれだけでリスク以外の何者でもないわ
当初の国境封鎖で死にそうな我が子に会いたいというのはわかる
ただ前のときに直面した主だった問題は特例で免除されてるみたいだね
そもそもこんな時に旅行すんなクソ害人
日本から出て行け
二度と来んな
こういう奴らはペストを運ぶドブネズミみたいなもんだ
恨むんなら今だに感染減らすどころか拡大させる一方とか変異型をぽんぽん生み出す地域を恨めや
馬鹿だな、一度出国したら検疫だけで再入国出来る訳無いだろ。
なんの為の入国禁止だと思っているんだ。
感染力がデルタ以上に強く、ワクチンが効かないこんな変種、国外での流行が終わるか対処方が明らかに成る迄、国境閉鎖に決まってるだろ。
自分の都合で文句ばっかり言って、これだから我儘外国人は嫌いだ。
＞誰でも日本を自由に歩き回れるようにし、
＞地元の旅行者にはたくさんの割引を提供かよ
なんじゃこれ
自国民を常に第一に考えるのは当然だろうが
国と言う意味がわかってんのか
こいつこそふざけるな
>ふざけるなよな
国境を封鎖し、検疫を行う一方で、誰でも日本を自由に歩き回れるようにし、地元の旅行者にはたくさんの割引を提供かよ
ふざけるなよな、の後が全然ふざけてないので、ふざけてないって言うしかない
ふざけるなよって感想こそがふざけてるとしか思えない
昨年、いったい何人の日本人が家族の死に目にも会えず、
骨になってから対面、葬儀も当然執り行われずという目にあったことか
日本の国民がそんな目にあっても我慢して絶えて今があるのに、
祖父母の葬儀とか行きたいなら再入国は止めてくれ
ちなみに友人が御母堂を、実家の隣人がご主人をコロナと他の病気で亡くした
どちらも別居の家族は集まれなかったそうだ
我慢と言うものを理解してくれと外国人には言いたい
昨年、いったい何人の日本人が家族のしに目にも会えず、
骨になってから対面、葬儀も当然執り行われずという目にあったことか
日本の国民がそんな目にあっても我慢して耐えて今があるのに、
祖父母の葬儀とか行きたいなら再入国は止めてくれ
ちなみに友人が御母堂を、実家の隣人がご主人をコロナと他の病気で亡くした
どちらも別居の家族は集まれなかったそうだ
我慢と言うものを理解してくれと外国人には言いたい
葬儀とか同情出来る物もあるけどさ、
日本国内、日本人同士でも死に目に会えない、遺体は即焼却って有ったからな、例外には出来ないな。
社会に出たら理不尽ばかりだから我慢を覚えろって学校で言われて、ブラック企業の社畜まっしぐらの日本だったけど、それを除けば我慢は必要悪だったと理解できる。
欧米諸国は我慢＝不幸になっている。
一人で高評価何度も押してるヤツ居て草
オミクロン株は成田で感染者が出ましたよ、大変な事になりそう。
＞6カ月毎に新しい変異株 もう疲れたよ
だったらもう少し真面目に対処しろよ。日本人はこまめに手指の消毒
マスクの着用して３密を避けてんだよ。
過剰包装と言われようが、むき出しの野菜よりはウィルスは排除しやすいし
…そして一番は、何が「俺たちの自由は奪わせない」だ、ただの我がままだろ。
日本人ですら国内の冠婚葬祭に行ってないのになに甘えたこといってるんだよ
私は超尊敬する大好きな伯父さんの葬儀に出なかったんだよ、コロナだから。
世界中の感染が収まらない限り、コロナ感染の終息はない
そもそも世界の一部で流行ったサーズやマーズでさえ収束に3年かかってるのにそれより早く収束するわけがない
感染対策の影響受けながら経済制限して暮らすくらいなら、鎖国して内需まわした方がまだ先がある
ただ飲み歩きはやめろ
ナミビアのやつのせいで突破されたがね。
あいつのおかげでお花畑政府に危機感が芽生えて早期対応できたと思うと複雑
外国人はいい加減に外国をうろうろするのが当然という考えを止めろ
よその国だから外国なんだ
自国内で大人しくしてろ
コロナのおかげで外人のオツムの程度が知れてよかった
いまだに出羽守はいるが
外国人ってわがままだよね。
自分の権利ばっかり主張してるわ。
他人の迷惑を考えなさ過ぎてうんざり。