海外「日本人の男性って本当にこういうことするの?www」日本の少女漫画に出てくるシーンに疑問を持つ外国人たち

スポンサーリンク

Do Japanese guys really do this? Seems kinda weird, and a lot of shoujo manga show this.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の男性って本当にこういうことするの?
オカシイ光景だと思うけど、少女漫画でよく見かけるんだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あっ、俺が言ってるのは誰かの肩に頭を乗っけて休憩してる部分ね
現実でこういう事はよくあることなのか?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
もしもパートナーと隣合わせで座ってるならするけど、お互い正面を向き合って立ってる状態で?
なんだかすごく気まずい瞬間に思える漫画の作者はきっと「ドキドキ感」を表現したくてこういう風に描いたんだと思う
そして少女漫画ファンこういうのに食いつくでも、確かにこのシーンは可愛いとかロマンチックよりもおかしさの方が勝ってるけどね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
だよな。そしてこの男の顔がブサイクだって想像してみなよ
それだけで犯罪臭がする

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

一体何がしたいのかサッパリ理解できないんだがw

6海外の反応を翻訳しました : ID:

これは一般的にやらないことだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、これは絶対に起こらないことだ
日本人はいやらしいことを考えた時に鼻血が出るのも現実では起こらないしね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
じゃあ「壁ドン」に関してはどう思う?
最高にロマンチックな事だと思う?
それともハラスメント?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
それはその時のシチュエーションによるだろうが、ハラスメントの一種だな人によっては特別な関係性があるからこそ出来ることだと思うけど、少なくともそれ以外の人は「相手を圧倒して支配する」ようなジェスチャーは好まないまず

10海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、なんだか違和感があるようにも見えるけど、俺は時々、母や姉にやるよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
そ、その時は腕の位置はどうなってるの?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
腕はの画像のような感じだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これはなんて漫画なのかな?
可愛らしいね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
「ひるなかの流星」っていう漫画だよ
「たいようのいえ」が好きだったら気にいると思うよ
読む価値はある :)それと「たいようのいえ」にも全く同じようなシーンがある

『ひるなかの流星』は、やまもり三香による日本の漫画作品。『マーガレット』2011年12号から2014年23号まで連載された。単行本全13巻。 2014年に、マーガレット&別冊マーガレットは50周年の企画としてモーションコミック化された。 2017年、映画化された。主演は永野芽郁。詳細節参照。 ウィキペディア

15海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなに近づかれたら間違いなく俺は頭突きする

16海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだかこの男は肩に軽く頭突きしてるように見える
そして、正直に言おう…俺は時々彼女にこういうことをしてる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

少女漫画でよくある「オーバーヘッドハグ」は日常的にあるの?
女性の方が首絞められてる感じで可哀想

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
オーバーヘッド…ハグ?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
こういうのだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
前の彼女によくやってたなぁ
唯一その彼女だけ俺よりも身長が小さかったからね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

待て待て、こういうシチュエーションは初めて見たぞ
一体この男は何をしてるんだ?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は彼女にやるよ。ぎこちない会話抜きでね
どうしてこういう事をするのかは分からないけど、女性側からしたら素敵だと思うんじゃない?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

私は親しい人にしかやらない、男でも女でも

24海外の反応を翻訳しました : ID:

私の彼氏はストレスで疲れた時はこういうことをしてくるわ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は自分の頭を彼女の肩の上で休ませてたことはあるよ
もう一緒にいないけどな

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年07月13日 18:08

    早めに創作物と現実の区別ができるようになれよ

    0
    • 匿名 さん 2020年07月13日 21:12

      壁ドンはしないにしてもネタに出来るけど
      コレは現実のネタにもならんくらい気色悪いわな

      0
    • 匿名 さん 2020年07月13日 22:39

      同じ文化圏の人ならわかるけどさ

      0
  2. 匿名 さん 2020年07月13日 18:08

    どっちかというと女がすることじゃないかな

    0
  3. 匿名 さん 2020年07月13日 18:15

    他の人に見せない弱った姿を自分にだけ見せるってのがぐっとくるんだろう
    好きな人、気になってる人限定だな

    0
  4. 匿名 さん 2020年07月13日 18:18

    4年前で草

    0
  5. 匿名 さん 2020年07月13日 18:26

    イケメンになんとやら

    0
  6. 匿名 さん 2020年07月13日 18:28

    現実を見ようぜ
    リアルと区別つけれるようにしないとこの先生きていけないぞ

    0
  7. 匿名 さん 2020年07月13日 18:31

    たまに創作物とリアルを混合する人がいて驚くよね
    キャラも物語も全て想像上の作り物なのに現実にあるの?とか
    疑問に思うのが怖いわ…

    0
  8. 匿名 さん 2020年07月13日 18:35

    やってみたいと思っても、こっぱずかしくてなかなか出来ないのが日本人。
    ああいうことを、平気でやるのが韓国人や台湾人。女性に対しても
    お姫様の様に扱うそうだ。褒めてる貶してるとかの話ではなく、
    テレや羞恥心の強さの話。日本人は極端にテレや恥の概念が強い。

    0
    • 匿名 さん 2020年07月14日 11:15

      恥の概念などあったら、韓国人などやってられませんでしょ?

      0
      • 匿名 さん 2020年07月14日 12:00

        >恥の概念などあったら、韓国人などやってられませんでしょ?
        吹いたw

        0
  9. 匿名 さん 2020年07月13日 18:37

    ナルならやると思うよ

    0
  10. 匿名 さん 2020年07月13日 18:56

    少女マンガって
    “但しイケメンに限る”のサンプルリストみたいなもんだよね。
    セクハラ、ストーカー、性格破綻者や異常者、犯罪者だらけだけど全てはイケメンなら許される。
    光源氏の時代から女性の妄想はちょっとおかしい。
    しかも最終的に、散々やってきた異常行為も取って付けたような実はイイヒトエピソードで、良い人だからって全ては許されるんだよね。

    0
    • 匿名 さん 2020年07月13日 20:12

      その発言、喪男っぽいからやめた方がいいよ…w

      0
    • 匿名 さん 2020年07月14日 00:48

      「イケメンだから許される」ブス男の妄想にすぎないという事実
      実際は、「二次元に限る」だから決して間違えないように

      0
    • 匿名 さん 2020年07月14日 06:00

      イケメンというか、女の気分次第ってだけやね
      リベラルに人権、ポリコレが時代の空気として台頭すると
      マイノリティや女性が発言的に優位になり、男性は被差別的な環境になる

      0
  11. 匿名 さん 2020年07月13日 19:03

    ジダンがマテラッツィにやってたじゃん

    0
  12. ななし さん 2020年07月13日 19:05

    謝ろうとして頭下げたら近すぎて頭が女の肩に当たっただけだろw

    0
  13. 匿名 さん 2020年07月13日 19:14

    少女漫画のシュチュエーションを現実で考えたことないわ
    ぶつかって倒れたら偶然口と口が…なんて実際あったら救急車呼ばれるくらいの大惨事になるよね笑

    0
  14. 匿名 さん 2020年07月13日 19:17

    少女漫画・・・ママレーd・・・いやなんでもない

    0
  15. 匿名 さん 2020年07月13日 19:29

    頭突きとチョークスリーパーなんだよね~

    0
  16. 匿名 さん 2020年07月13日 19:35

    欧米と日本じゃ男女の距離感が違うから理解するのは難しいだろうね

    0
  17. 匿名 さん 2020年07月13日 19:44

    こういうのぶっちゃけ憧れる
    甘えられたいな~

    0
  18. 匿名 さん 2020年07月13日 20:02

    男だってたまには甘えるんだけど。疲れた時とか。

    0
  19.   さん 2020年07月13日 20:02

    これは女性が憧れるシチュエーションでしょ。
    男なら胸にいく。

    0
  20. 匿名 さん 2020年07月13日 20:13

    女が「これがいい」と思って描いたことなんだから
    女でもない外野がごちゃごちゃ言うことじゃない

    0
  21. 匿名 さん 2020年07月13日 20:39

    「壁ドンはハラスメント」
    (親しくない相手に)リアルでやったら間違いないw

    0
  22. 匿名 さん 2020年07月13日 20:47

    リアルでやると腕で払いのけて蹴り入れられるまである

    0
  23. 匿名 さん 2020年07月13日 20:55

    普通に付き合い長いとやるけどね。抱きしめると相手も抱きしめて
    背中ポンポンしてきたりするけど、そこまで甘えたくないっつーか
    そんな時に、ちょっとだけって感じでさ。

    0
  24. 匿名 さん 2020年07月13日 21:05

    首に追跡機つけたシーンだぞ

    0
  25. 匿名 さん 2020年07月13日 21:06

    これどころか壁ドンすらない
    壁ドンとかやったら狙ってやってるとしか思われない

    0
  26. 匿名 さん 2020年07月13日 21:20

    付き合いたてのバカップルならやるぞ

    0
  27. 匿名 さん 2020年07月13日 21:48

    イケメンが私に甘えてるハァハァってやつはキモオタがやったらただのハラスメントなんで注意

    0
  28.   さん 2020年07月13日 21:54

    「コツン」

    0
  29. 匿名 さん 2020年07月13日 22:14

    壁ドンよりはあり得そうなシチュエーションだけど…

    0
  30.   さん 2020年07月13日 22:32

    アメリカのドラマで目が合っただけでS〇X始まる展開の方があり得ないと思うが

    0
  31. 匿名 さん 2020年07月13日 23:36

    思春期女子の妄想じゃ
    俺だったらそのまま頭突きで肩砕きたい

    0
  32. 匿名 さん 2020年07月13日 23:47

    こんなことしねーよ

    0
  33. 匿名 さん 2020年07月14日 00:50

    男の妄想、女の妄想にいちいち現実的じゃないとかさあ

    0
  34. 匿名 さん 2020年07月14日 00:58

    ヘッドバット外して肩に当たったときになるよ

    0
  35.    さん 2020年07月14日 01:38

    外人は現実との区別が出来ないやつ多過ぎ

    0
  36. 匿名 さん 2020年07月14日 01:46

    セクハラですけどぉ

    0
  37. 匿名 さん 2020年07月14日 02:06

    馬鹿夫婦 春画を真似て 手をくじき (江戸川柳)

    0
  38. 匿名 さん 2020年07月14日 02:37

    創作でも気持ち悪い

    0
  39. 匿名 さん 2020年07月14日 02:40

    別にそんな大騒ぎするほど変な行動じゃないと思うけど…
    カップルでもない奴がやるのは変だが

    0
  40. 匿名 さん 2020年07月14日 02:49

    カップルは様々だし全く同じはないが近い事はやるだろ

    0
  41. 匿名 さん 2020年07月14日 03:11

    まあ少女漫画でこれが出てくる場合、大抵相思相愛だけどまだカップルではないんですけどね

    0
  42.   さん 2020年07月14日 05:11

    頭を乗せられると愛情が湧くよな

    0
  43. 匿名 さん 2020年07月14日 05:55

    初めて見たわ
    単に物語上の演出だし、カップルならじゃれ合うことなんて始終やってるでしょ
    つか異性の肩触るだけでセクハラ言われる時代に何の話をしてるん

    0
  44. 名無しさん さん 2020年07月14日 06:25

    こういう漫画独特の表現の一つに漫符と言うものがある。
    青ざめた意味の目の下の縦線や、焦ってるときの汗の表現や、
    眉間に二重十字の怒りの記号、等々。
    この場合は、仕草の意味になるので少し違ってはいるけれど、
    小説の文体に似ているようなもので、明治期の小説の文体の変遷を
    歴史から読み取ると面白い。そのような、日本の漫画独特の文体が、
    世界に広がって、共有できつつあると言う事は、とりもなおさず、
    日本の価値観が世界に受け入れられている証左でもある。
    今回の違和感も、読者が仕草の意味を解釈して、バッテン目の泣き顔みたいに、
    少しずつ受け入れられていくことでしょう。

    0
  45. さん 2020年07月14日 06:32

    日本の女は幼稚だね。

    0
  46. 匿名 さん 2020年07月14日 08:41

    日本では友達同士でハグどころか握手もしない事を前提に見ないと理解できない

    0
  47. 匿名 さん 2020年07月14日 09:14

    漫画は漫画
    現実世界でやってるやついたらドン引きするわって思ってる人がほとんどだよ

    0
  48. 匿名 さん 2020年07月14日 09:42

    パートのおばさんにこう言うベタをやってやると喜ぶ

    その後○フレになってくれる

    0
  49. 匿名 さん 2020年07月14日 11:59

    コロナはデマと言うだけの事はあるな
    外人の頭の悪さは想像を軽く超えてくるな

    0
  50. 匿名 さん 2020年07月14日 21:09

    髪についてる芋けんぴ取るよりずっとまし

    0
  51. 匿名 さん 2020年07月15日 01:58

    休憩じゃね-よw
    これはお互いに気があってこそ成り立つ行為
    たとえイケメンでもなんとも思ってないやつにやられたらドン引きだわ
    この漫画がどういう流れでこうなったか知らないけど、これやってる・やらせてる時点で読者はこの二人がくっつくことは想像できる

    0
  52. 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします さん 2020年07月16日 10:04

    wwww
    かわいそな恋愛しかしてないんだな、みんな

    0
  53. 匿名 さん 2020年07月16日 10:13

    少女漫画のこういうのって
    他の人にやられたら嫌なハラスメントだけどなぜか嫌じゃない、ドキドキしちゃう!
    からの恋心に気がつくパターンじゃない?
    ただイケどころかただし好きな人に限る案件でしょ

    0
  54. 匿名 さん 2020年07月16日 10:18

    そろそろ現実を見てよね

    0