海外「お好み焼きは日本版ピザってイメージがあるよ」奈良のお好み焼き動画に外国人から大量のコメントが!

スポンサーリンク

 Okonomiyaki – Japanese Food in Nara

1海外の反応を翻訳しました : ID:

時間と忍耐力。
いい食べ物を生み出す秘密のレシピだね。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
本当にそれよね。
彼、料理してるとき凄い忍耐力だったものね。
お好み焼きがいつ完成するかなんて、まるで気にしない様子で、ただ穏やかに待っている。
そして、彼がそのお好み焼きをひっくり返す時…なんてこと…お好み焼きが完璧に完成してるの。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

広島に行ったとき、似たような料理を食べたよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

お好み焼きは日本のピザっていうイメージだよ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、大阪で食べたことあるよ!!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本って、凄くきれいで明るいね。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

シェフ、一口も食べずに、切り分けるだけ切り分けて去っていったね(笑)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

凄くいい動画だったよ。
でもさ、1つ疑問なんだけど、こんなに一つのお好み焼きに時間かけてると、いったいどうやってたくさんのオーダーを間に合わせてるの?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

シェフがこのお好み焼き一つにかけた時間、誰かどれくらいかわかる?
なんとなく気になる。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

誰か、このシェフがお好み焼きの上にのっけた二つのソースの名前教えてくれない?
このソース、お好み焼きと凄く合いそうで美味しそう。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も、家でこんな感じでお好み焼きを作ってるよ。
料理の過程も、準備段階も全部楽しむんだ。
でも、俺はプロがするように、時間をお金に変えながらクッキングをするのはちょっといやだな。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかポテトサラダ焼いてるみたい。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

凄く落ち着きながら見ることが出来る動画だわ。
もう、画面の外までいい香りがしてきそうなくらい、うーん!美味しそう!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

だれかナレーターをして、彼がどうやってお好み焼きを作っているのか、材料は何を使っているのか教えてくれたらよかったのに。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

このシェフを見てると、俺の父親を思い出すよ。
俺の父もすっごくゆっくり料理をつくってたもんな。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

いい動画だね!
授業中に見入ってしまったよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

料理を待つのは苦痛だけど、後の一口を考えるとその価値はありそうだね。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

この小さなお好み焼きを作るために、十分な時間を費やしているところが好きだなぁ。
食べるときの、ベストな瞬間って、シェフがその料理を作っているのを見ている時だよね。

引用元:Youtube

コメント

  1. 匿名 says:

    自国の料理や自分のルーツを適当に言えば火が付いたように怒るくせに
    他人の国の物はいつになってもいい加減に分類したり覚えてる状態

  2. 匿名 says:

    これお好み焼きちゃう!
    関東人のおれでもわかる。
    そもそも料理にバーナーは違和感。

  3. 匿名 says:

    それなバーナーはちょっとおかしいわ
    わざわざ鉄板で料理作ってんのになんでガスの臭いを付けてしまう選択を選ぶんだろう

  4. 匿名 says:

    ↑↑&↑
    純粋に教えてほしいんだが、
    お好み焼きの上に載せたチーズを焦がすのにバーナー以外でどうやるんだ?
    ひっくりかえすと焦げる前に溶けて流れてしまいそうだし

    • 匿名 says:

      チーズならひっくり返せばええやん
      ピザに寄せようとして思考まで放棄して「純粋」とか笑われっぞ
      丁寧なつもりで自分を美化するのは十代までな

    • 匿名 says:

      チーズならひっくり返せばええやん
      ピザに寄せようとして思考まで放棄して「純粋」とか笑われっぞ
      丁寧な言葉のつもりで自分を美化するのは滑稽さが増すぞ

  5. 愛国者 says:

    都市ガスと違ってバーナーのガスで臭いはつかねぇよ。
    馬鹿か。

  6. 匿名 says:

    お好み焼きをピザだと思って食べたことないんだが

  7. 匿名 says:

    ガスの臭いwww
    ガスから出るのは水分だぞ(真顔)

  8. 匿名 says:

    発酵させないから全然違う

  9. 名無し says:

    お好み焼きにチーズは要らん

  10. 匿名 says:

    忙しくても、焼き置きはいけない。
    そういう店が昼間は結構ある。
    ふかふかした感触がなくなるし、味も落ちる。
    ああいうもの出してるスタッフはよく考えてほしい。

  11. 匿名 says:

    あのピンクは明太子かね?おいしそう

  12. 匿名 says:

    ピザなんてしらん

    お好み焼きのチーズもコーンもマヨもソースも日本古来のもの

  13. 匿名 says:

    具がない、と思ったら最後にチーズか

  14. 匿名 says:

    ピザってアメリカ式のごちゃごちゃ具材を入れたやつの方がうまいよね。
    マルガリータとか新宿御苑のホームレスが作ってそう。

  15. 匿名 says:

    ピザがイタリア版お好み焼きなのでは?

    • 匿名 says:

      1970年代初頭の雑誌に、ピザはイタリア版お好み焼きって紹介されていたのを見たことある。

  16. 匿名 says:

    コリアンクサいな
    あいつらチーズ流行ってるし

  17. あああああ says:

    ズームを多用するユーチューバーは嫌い

  18. 匿名 says:

    やる気のない店

  19. 匿名 says:

    お好み焼きって世間ではB級グルメ扱いだけど、俺ん家では家庭料理なんだな。
    好きな具材、ソースも市販品に色々手を加えるから、あえて外で食べる気がしない。
    千円超えるお好み焼きなんて食えるか!って普段から思っている。
    それにしても、作り方も全く違うピザと比較さられてもな・・・

  20. 匿名 says:

    ピザしか知らなかったらピザみたいって言うわな
    食べてもなおピザって思う外人はさすがに居ないだろう

  21. あああ says:

    ピザは16世紀くらいからすでに今のものにちかい形で食べられていたらしい。お好み焼きは起源を遡れば江戸時代には原型と言われるものが有ったそうだが、原型で有って似ても似つかないものだからな。お好み焼きが今の形に近づいて行ったのは第2次大戦後の食糧不足時代だから、比較的近年の食べ物と言えるな。

    だがしかし、お好み焼きはピザの影響で作られたもので無い事だけは確かだよ。ピザなんてハイカラな食べ物、ほとんどの日本人が知ったのは90年代になってからだろうし。宅配ピザ1号店ができたのが1980年代だから。

    それにさ、お好み焼きを本当に食べたことの有る人ならピザとは似ても似つかない食べ物だって分かるはず。このシェフがやたらチーズをトッピングしたりしているからそう見えるだけじゃないか。

  22. 神は偉大なり! says:

    ピザみたいな不味いものと一緒にすんな
    美味いのは広島のお好み焼き