With Rugby World Cup in full swing, Beppu hot spring resort still divided over tattooed visitors
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
別府温泉では引き続き刺青の入っているお客さんの
タトゥーで温泉に賛否=ラグビーW杯訪日客に「理解を」-大分・別府日本有数の温泉地・別府を抱える大分県では、2日のニュージーランド対カナダを皮切りに、W杯5試合の開催が予定されている。別府市内には400カ所近い温泉があるが、うち約300を占めるホテルや旅館など民間施設の多くは、家族風呂を除き「タトゥーで入浴はお断り」だ。
市旅館ホテル組合連合会の堀精治専務理事は「子どもに見せたくないという利用者の声がある。日本人客に嫌われたら困る」と理解を求める。3年前に大浴場でのタトゥーを禁止した同市鉄輪の日帰り温泉「鬼石の湯」の担当者は、「(外国人には)理解してもらえていると思う」と話す。一方、残る約100カ所の市営温泉などはタトゥーでの入浴を認めている。市温泉課は「市民の生活衛生を保つ公衆浴場。断る法的根拠はない」と説明する。100年以上の歴史があるという市営温泉「竹瓦温泉」を訪れたポーランド人旅行者アンナ・ラビエガさん(30)は、「日本の温泉はタトゥー禁止なのに、ここは大丈夫なんて面白い」と話した。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019100200153&g=soc
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
そろそろグローバル化の波に乗っていかなきゃ
次の機会には期待してるよ、日本!
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
でも別にどっちが正しいわけでも間違ってるわけでもないからね
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
それは日本人も理解してるでしょ?
だったら別に良くない・・・?
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
だから無理に世界の標準に合わせる必要はないと思う
でも僕の知ってる限り、日本人も刺青には寛容になってきてるよ
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
いまどき、刺青=ヤクザって考えてるのなんか馬鹿だけ
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕も見た!
あと温泉でも見かけたな
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本人は「うわ!ヤクザだ!」って思うってこと?
それとも単純にタトゥーを入れるのは日本では恥ずべき行為なのかな?
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
それは人によるんじゃない?
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
別にでかでかと刺青が入ってるわけじゃなければ、
誰もそんなに気にしないと思う
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本の温泉で何か言われたことはなかったな
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
それはラッキーだね笑
私は大阪の銭湯で入浴を断られたよ
背中に小さいタトゥー入れてるだけなのに・・・
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕のパートナーは日本人で刺青してるんだけど、
温泉に行くときはそれを隠すシールみたいなのを使ってる!
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
銭湯でも刺青がある人をよく見かけた気がする
刺青が悪く捉えられ始めたのは1990年代半ばごろからだよ
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
そしたらアメリカの映画とかテレビなんて見せられないね
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
フランス人に英語で話しかけたら嫌がられる
刺青に否定的な態度をとるのも、同じように文化の違いだと思う
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
異文化の受け入れを拒否してることを意味するような気がする
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本では、それはヤクザとか暴力団の文化なんだって
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
差別されるのが嫌ならもう日本には来るなよ
25:海外の反応を翻訳しました : ID:
そんなこと言ったら世界中差別だらけになると思うが
26:海外の反応を翻訳しました : ID:
27:海外の反応を翻訳しました : ID:
タトゥーのためだけにそれを諦めるとはね
引用元:The Japan Times
コメント
少なくとも世界中でもイキりたいバカか部族しかしてないのがタトゥー
ファッションのタトゥーと、ギャングのタトゥーを見分けられますか?
もし隣人にタトゥーをした人がギャングだったら?
そーゆー不安不信感について、
欧米人は、考えてみて欲しい。
アニメキャラがタバコ吸ったりピストル持ったりしてるのは子供に見せたくないから規制するくせに、実際にタトゥーをしている人を子供に見せたくないって言うと差別なの?
>27:海外の反応を翻訳しました : ID:
外国人観光客を呼び込めば
売り上げも見込めるのに!
それ以上に日本人が寄り付かなくなって、
売り上げが減る。
身体に落書きする馬鹿なんかどの国でもゴミだろ
外国ではどうか知りませんが日本のタトゥーは犯罪ゴミかイキり馬鹿しかおりませんので
十中八九反社会勢力
自傷行為が文化って悲しくならんのかね
日本の刺青は半端者が虚仮威しをする為に流行った弱者の文化。
そりゃ恥ずかしいでしょ。
外人のタトゥーはアリだと思うよ。
外国人のタトゥーにも文句言ってる奴はもはや謎の生命体w
社会的に地位の低い人間だって言うならそれを識別できるんだからむしろ良いだろアホか
バカのマークとして機能してるんだよね
タトゥーしてる人とは関わらない、目を合わせない
だから日本ではタトゥーしてる人は日本人でも外国人でも嫌われるんでしょ
きっちり識別符として機能させてるだけなのに文句言う方がおかしい
ヤクザとファッションの違いはわかってるけど線引きしたらそれこそヤクザがいきり立つだろ
そこを平等にしただけ
文句言ってる外国人はその辺がわかってない
まあヤクザの刺青はちょい前じゃ祭りでたくさん見れたけどね
昔は嫌な人が祭りに近寄らなければよかったとは思う
別に元々祭りに興味ないからどうでもいいけど
外国でもスミの入った人は中間層未満だろう
日本でも江戸時代にスミが流行ったが、主に火消しや鳶職や遊女など
下級層の人間がほとんどだったのが事実だ
だからこそ彫物を入れた町奉行がそのミスマッチさ故に講談のネタになったんだよ
ワンポイントくらいなら、ファッションとか軍の部隊の識別とか、まぁまぁ分かるんだけど、
ものすごい広範囲にやって奴って、単純に汚く見える
バレー女子のブラジルにもいたけど、汚かった
上の人言ってくれてるけどまさにその通りなんだよな。日本じゃ刺青やタトゥーをファッションと思ってやってる奴が1人も存在しない。他者を威圧して周りにマウント取ろうとする低知能 入れてるやつは大概店員に怒鳴り散らしたり赤の他人にいきなり顔近づけて睨みきかせている
外人には理解できないだろうな。タトゥーなんか入れなくても十分威圧的な見た目を持つ側からしたら刺青やタトゥーしないとまともに人に喧嘩売れないしビビらせられない日本人の気持ちは
これはさすがに言い過ぎ 「1人も」って小学生の言いぐさだぞ
それか刺青やタトゥー入れた奴に何かされたことがあるとかそういう印象
俺も嫌だけどね
ただこういう書き方すると説得力はなくなる
ああ面倒臭え、一言で良い。
下品だから。
『一』を許せば『十』を許さなくなり、
『十』を許せば『百』を許さなくなり、
最後には、うやむやなって暴力団員も入れざるを得なくなる
ジジババ世代が恐れているのはそういうこと
それは、それで気持ちはわかる
顔に墨入れても差別しないなら外国人の言い分聞いてやるわ
昔の中国じゃ犯罪者の顔に見せしめに刺青を入れてたよ
墨刑ってやつ
恥ずべきっていうか単純に糞ダサイ
イキってる感じが
テレビと現実は違う。子供が見たら怖がるからラグビー選手の幼稚園慰問でも配慮してくれた。海外旅行へ行った日本人が外国人のタトゥーに文句なんか言わないだろ。
ガムを持ち込んだら罰金の国もある。バカバカしいがそれがルールなら従うしかない。
全身落書帳なんて程度低くて小っ恥ずかしいだろ
欧米はせいぜいここ2~30年
流行った程度のニワカなんだから
えらそうにすんなってのw
>>18:海外の反応を翻訳しました : ID:
昔は刺青も立派な日本の文化だったんだけどなあ
恥ずべき負の文化です。
日本国内では合法的に刺青入れることが出来ない
つまり日本人で刺青入れてる奴はほぼ間違いなく犯罪に加担してる
ここが変わらない限りは日本人の意識も変わらない
自分に合わせることがグローバル化?
てめぇがその国に合わせることがグローバル化だろ
日本の文化を受け入れろよ
多様性なんだろ?
外人のタトゥーはまあいいとしてもね
それをマネして頭パーなヤツがあちこちでオラつき始めるからダメなのよ
まぁ正直腕全体とかの広範囲に刺青入れてる人とはお近づきになりたいとは思えないな。目を合わすのも正直怖い。
ただ、ヤクザの紋紋は芸術的だとは思う。お近づきには絶っっ対になりたくないけど。
タトゥーは醜いよね。美的なものは感じられない。未開な人に見えるし、暴力的な人にも見える。タトゥー禁止法案を出してほしい。タトゥー所有者の日本人は国外追放か死刑。外国人は入国禁止。強制送還。
外人でも刺青入れてる人間は下層階級の人間とみられるんだけどな。まっとうな仕事に就いているビジネスエリートが刺青しているなんてみたことない。話題になるのが必要な歌手やスポーツマンなど人前に出る人はしていることがあるけどいい顔されない。
外国でも反抗期のファッションでまともな人のする格好とは思われてない。掲示板に出てくるコメ主はリベラル派が多いからこうなるけどね。
リスクを負って刺青いれてるんだから甘んじて受け入れろ。
なんで刺青していない側が譲歩しないといけないんだよ。
外国人は、我儘過ぎる。
くだらない客に売り上げるために呼び込むのはなぁ
どうせ物の価値も分かってないんだろうし
>1990年代前半ごろまでは、
>銭湯でも刺青がある人をよく見かけた気がする
>刺青が悪く捉えられ始めたのは1990年代半ばごろからだよ
何でこんな嘘付くんだ
欧米人も一般人が入れ出したの最近だろーが
自分達の価値観を受け入れろと喚くならまず日本の価値観を受け入れろよ
ほーんと声だけデカい奴のウザいこと
ドレスコードですから守ってくださいね
タトゥーガイジン来るな
すごいよな、ごくごくナチュラルに「アジアは俺たち欧米に合わせろ、それがグローバルだ」なんて言葉が平気で出てくるんだもんな
比較的、中道の人ですら日本の文化を理解してやろうという程度であって
自分たちの考えを日本に合わせようとは言わないわけだもんな
「グローバル」というなら日本に学んでもいいわけなのに、その発想はないわけよな
このコメント欄見るだけでも、日本の排他的思考の根深さが見えるな。可哀想。
君の考えの方が排他的だと思うぞ?
古代ローマですら郷に入っては郷に従えに近いことわざがあった位なんだからさ。
普段居ない国に入るのに一定の配慮が必要なのは当たり前だろ?
その程度の事すら考えられないなんて、可哀そうな頭だな。
欧米のアホどもはファッションだけど、マオリとかだっけ?あれは文化だから差別問題になる。クズ左翼はもちろん政治目的のために彼らを利用するだろう。
文化的な面もあるだろうから外国人がする分には構わないと思うけど、温泉は感染症の危険があるからやっぱり貸切のものにすべきだね。血が出ているのに温泉に入る非常識な奴は誰も歓迎しない。
リスク回避一択。
裸で歩くのも入れ墨も、明治時代に西洋人がクレームを付けたんだろ。
今頃になってタトゥとか入れてんじゃねえよ。
キ○ガイみたいなアンチタトゥーのキモオタがインターネットの中でだけ騒いでるだけであって、
実社会ではどうでもいいって人が圧倒的多数だし、芸能人でもタトゥー入れてるのが珍しくもないくらいで陽キャほど容認してるのが現実。
ウチの妹に言わせればタトゥー入ったチンピラよりアニオタやドルオタの方が性犯罪者予備軍丸出しでよっぽど怖いと言っている。
入れ墨入れるような知り合いがいる底辺層はこういう認識なんだろうな。
暴力団の暴力性を後追いで手に入れてイキりたいやつ以外は普通入れないんだわ、入れ墨って。
ここのコメントでも、
文面からは、どんな人間が批判しているかは読み取れない
あんたは単に自分が嫌いなものを並べてるだけか
面白がって対立煽りしてるだけ
妹さんはそっちの人でしたか
底辺のなかで暮らしてると、底辺が普通に見えると言う良い例。どうでもいいなんて人間は殆どあった事ないぞ?
『外国人』という大きなくくりにしろ、入れ墨いれてイキってる層を弾いてブランド化したほうが客単価あがるだろうけどね。
別に犯罪者だとは思ってないけどな
ただ下品で汚らしくて臭そうってだけだよ
欧米も入れているのはだいたい下層階級でしょう。下品だわ。
日本だけでなく、海外でも刺青をしているのは底辺DQNが多いそうだし、
一生残る物を躊躇なく肌に刻めるって、やっぱり相当考え無しなのかと思うわ
恥ずべき行為ではなく、犯罪者の証し。
仮にそういう文化背景を無しにしても、一生消えない傷をわざわざ身体に刻むなど、そもそもファッションなどではない。
仮に、日本で足枷に鉄球付けるファッションが流行ってるとして、そんな格好で海外に行ったらどう思うよ。
仮に、アメリカでカウボーイの格好をしてタイムズスクウェアを歩いて「アメリカってこう言うファッションだと思ってた」って言ったら?
仮に、今やマザイ族すら洋服を着てるアフリカに行って、ペニスサックなんかを付けて裸で歩いたらどう思う?
いちいち言われないと分からないとか。
地元磐田の選手だった日本代表の小林悠希選手もちゃんとタトゥー入れてる。
小学生の息子たちも彼に憧れて高校に
上がったらタトゥーを入れたがってる。
今どきタトゥーを嫌う日本人はいないよ。
タトゥーは不潔だよ。
外人はシャワーしか浴びない人も多いし肌に彫られた溝に溜まった汚れはシャワーだけだと落ちにくいんだよ。
ばっちいって自覚を持たないとあかんよ。
>>いまどき、刺青=ヤクザって考えてるのなんか馬鹿だけ
まあ馬鹿って思ってても良いけど、それ以上にタトゥーしてる奴はもっと馬鹿って勝手に思ってるんで。
外人も部族の慣例で入れてる以外はイキったクズがほとんどやん
ぶっちゃけ見た目が汚くて嫌いなんだよ
ニホンデハ ヤクザ、ギャング、イキガッタクソガキがタトゥーヲホリマス
この間、わざわざTシャツをめくりあげてタトゥー見せて歩いてるクソガキがいてワロタ。
タトゥーは遠くないうちに、タバコと同じように掌返しで弾圧される気がする。
その時もにタトゥーなんてないのが先進的とか、のたまうのが欧米の連中。
>刺青をしてる人が全員犯罪者ってわけじゃないのになー!
そろそろグローバル化の波に乗っていかなきゃ
次の機会には期待してるよ、日本!
でも犯罪者の可能性が高くなるしこういう後先考えない行動をするやつはトラブルを起こす可能性も高いから危機管理のために排除するのは当然
家の親父も爺ちゃんも船乗りだったから、腕に名前から一文字取って入れてた
遺体確認の為の知恵だったんだけど、今はDNAで判るから廃れたね。
お前らの国で顔にタトゥーを入れた人間がサービス業や政府機関に就職できるのかと
「顔に入れたタトゥーで人間を判断するのは社会常識!
体に入れたタトゥーで人間を判断するのは差別!」
とおっしゃるのならもうどうでもいいけど
日本では黒人を差別した大きな歴史はないけど、海外ではあるから合わせるしかない状況なんだよね。
近年、日本国内で問題になった人種差別の中ではもっともなものもあれば、海外の歴史から差別になったようなものもある。
入れ墨なんかはその逆なんだろうと思うけど、言っても通じなさそう。
郷に入れば郷に従え
白人様のルールが世界のルールじゃねーんだよ
知識層でタトゥー入れてるか?
気分転換に別の絵をとはいかないから
飽きやすい日本人にはむかんよ
海外でも馬鹿しか刺青してないだろ
馬鹿の声が大きいのは日本も外国も同じってことだね
親からもらった体を傷つけるのは愚かだと思う
百歩譲って、惚れ惚れするほど見事な刺青だったら、まあ認めないこともないんだが
外人のタトゥーって大抵子供の落書きみたいな汚えものばかりだもの。
1回しか使えないキャンバスをその程度の落書きで汚して台無しにするバカを認めろって
言われたってさ・・・
認めると銭湯からヤクザを排除するのが難しくなるから諦めてくれ
だーかーらー、21世紀も迎えて久しいのに未だに土人の風習を有難がって
その上自分の価値観を押し付けてゴネるバカ外人は日本に来るなと何度言わせれば
タトゥーアレルギー多すぎだろw
好きにすりゃ良いじゃん!今の時代公務員や芸能人も好き好んで入れてるんだからさ
ただ公衆浴場がハウスルールでそれを拒否するのも自由。
アレルギー?
刺青これただの体に書いてある絵
絵を批判しても意味がない
批判するのは暴力団や犯罪者
批判する人って刺青に無知な人多い
刺青と入れ墨の違うもわかってないし、刺青って罪人の刺青と違うし、ヤクザと刺青も歴史的に関係ない
今の状況だと刺青入れてる一般市民はダメで刺青入れてない暴力団はいいみたいだね
普段文化盗用がどうとか言う割にタトゥーは受け入れているよね?
それとも自国の文化だとでも思っているのかな?
外国人だって目立つほど大きなタトゥーを入れている人はマトモじゃないけど?
まぁ慰安婦像と同じだよね。
慰安婦像があるだけで気持ち悪い。
どんなに流行ってようがオシャレになろうが気持ち悪い。
負のイメージを覆す事は文化的にも難しいだろうね。
エリザベスが刺青だらけのベッカムにナイトの称号与えたら
認めてもいい
魏志倭人伝には日本人は刺青してたと書いてある
真の保守右翼なら刺青すべき
刺青を忌み嫌うのは共産主義者
肝炎怖いじゃん
現在の日本では刺青入れてる奴は頭の軽い馬鹿かヤクザや半グレの場合がほとんどで問題ばかり起こすからファッションとか関係ねぇのよ。民族の習慣とか文化によるものなら理解もできるし銭湯もOKしていいと思うけどね。
ヤクザ云々というよりただ刺青を不快に思う人が多いんだろう
入れ墨が恥ずかしいんじゃない
恥ずかしい人が入れ墨を入れてるんだよ
外国のような刺青新参国と違って日本は伝統があるからな。
それが文化なんだから、カッコいいと言う幼稚な理由だけじゃないんだよな。
そもそも、昔のヤクザが何で刺青を入れてたのか知らん外人も多そう。
今みたいな無痛のお絵かき刺青じゃなくて、針で刺していく和彫りは「痛みに耐える根性」を見せるものだったんだよ。ヤクザとしての格だ。
つまり、人を威圧するのが目的だったわけ。
刺青に好意的でない日本人が圧倒的に多いだけだよ
自分の価値観を押し付けるなよ
日本で入れ墨を入れているのは、成りすまし日本人の朝鮮人と犯罪者だけ
別に家族風呂は拒否してないんだし、どうぞそちらに行ってくださいってのがどうしてわかってくれないのかね。
そもそも外国人裸で入るの嫌なんだからスパリゾートハワイアンズとか箱根小涌園とかに水着で入りに行けばいいじゃん。
入れて後悔する人が多いせいか、アメリカではタトゥーを消すレーザー手術が大人気。
だけど残念ながら一度墨を入れてしまうと消せるのは皮膚の一番上の層だけ。
その下の皮膚には消したはずのタトゥーがびっしり残るそうな。
入れるのは簡単で安い。
だけど消すのは手間と大金がかかる。それでもまっさらな身体には戻れない。
ファッションで墨入れるような外人無知であまり頭も良くなさそうだけど、少し考えた方がいいよ。
江戸時代に前科者に入れていたからね。それと近代に入って、入れてる人にやばい人や粋がっている人が多かったんだろ? 治安の観念から刺青者を排除する心理が働いているんでしょうね。
だから、別の文化の外国人がファッション感覚で入れるのとは違うと思うし、多くの日本人がそう受け取っているでしょうけど、「なぜ日本人は刺青だめなんだ」と怖いお兄さんたちにすごまれたら旅館も困るでしょ?
お前等の国で極悪人が捕まった時の写真見るとタトゥーしてるやつばかりだし
お前等の国だって政治家とかまともな人間はタトゥーしてないだろ
子どもにSEXを見せないようにするってことはつまり、
SEXや子作りの受け入れを拒否してることを意味するような気がする
入れ墨してる公務員って、信用できる?
俺はできねえな。
日本人ってそういう感覚なんだよ。
刺青隠すシールとかあるだろあれ貼ればいいだけじゃん
隠すという他人への配慮がある人のことを拒否はしていない
それをしたくない勝手な奴は結局のとこ反社会的と見なしてもいいと思うし拒否でいいんだよ
よその国来てほんと図々しいな
例えばアンタ、電車やバスのシートでですよ
しかめっ面でグラサンかけてて、でかい声の乱暴な言葉遣いで携帯で話してるガムクチャ野郎が大股で座ってたら、アンタはその隣に座りたいか?って話ですよ
あたしゃ絶対イヤですね。実は良い人だろうが実際になんかされる訳じゃなかろうが怖いもんは怖いんですよ
子供が怖くて泣き出す
裏返せば「刺青を忌避する日本の文化に対する差別」じゃんか、こんなん嗤うわ
外国人だろうと
入れ墨入れてる人はメンヘラ気質なのは共通してるんだよなぁ
入れ墨禁止は結局トラブル避けになる
>おしゃれでタトゥーを入れる人もいるって教育していこうよ
入れ墨バカ外人が「日本人を教育する」んだってよ(笑)
上から目線で何様のつもりだろうね全く。