海外「日本のタワービルが綺麗すぎるんだけど、ゲームの世界かよ?」東京の都市景観に外国人が驚愕! 清潔さが半端じゃないと話題に

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京都庁。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

奇妙にクリーンな見た目だ・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
東京に行ったら最初に気がつくことはどれだけ綺麗かってこと。
全ての道、車、ビルが良くメンテナンスされてるんだ。

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真は素晴らしい。
東京のタワービルは広告とかがついてないってことに気がついた。
ビルボードもない。これは見事だね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はビルの外観をタイルで覆うのが本当に好きだよね。
ビルが美しく、新しく見えるのをいとも簡単に実行してる。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

圧倒的な清潔さを感じるよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

シカゴのチェイスタワーがこれらの建物のインスピレーションになったみたいだね。
ほとんど同じデザインだ。

英語から翻訳イリノイ州サウスディアボーンストリート10番地のシカゴのシカゴループエリアにあるチェイスタワーは、1969年に完成した60階建ての高層ビルです。高さ869フィートで、シカゴで11番目に高いビルシカゴの「L」ループ高架トラック内の最も高い建物、および米国で40番目に高い建物です。 ウィキペディア(英語)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
僕も同じことを思ってた

10海外の反応を翻訳しました : ID:

コクーンタワーの近くだよね?
9月に全く同じ場所に立ってたよ!これまでの中で一番気に入った形のビルだね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

映画のポスターみたいだ・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

『君の名は』

13海外の反応を翻訳しました : ID:

うん、政府地区だけど、このどのビルも東京都庁とは書いてない。
それは反対側だよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

新宿駅からちょっとだけ離れた通りだよ。気になってる人のために

15海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうスタイルの写真をもっとアップしてくれないか!?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

これって本当にクールだよ!ゲームを忠実に表してるみたい!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これって映画の素晴らしいシーンになりそう。二人の同僚が階段を下りながら影の取引について議論するんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

面白い事実:東京都庁ビルには無料の展望台があるんだ。昔ほど隠れた名所じゃなくなっちゃったけど、スカイツリーや東京タワーに比べたら列はずっと短い。それにこのエリアは素晴らしい建物がたくさんだよ。東京は都市があるべき姿だね。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

新宿都庁地区?去年僕が滞在してたところみたいだな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ファイナルファンタジー15でしょこれ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ビルの名前は忘れちゃったけど、確か東京都庁が入ってたと思う。
とにかくそこには最上階近くに無料の展望フロアがあって、そこから街の素晴らしい景色が見れたってことを思い出した!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

この掲示板の中でこれは最高にクールな写真の一つだ。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    写真うめえ…

    0
    1
  2. 匿名 says:

    損保ジャパンビルだ。
    ここの35階だかにある美術館は眺めも良くて常設でゴッホのひまわりあるよ。おすすめ。

    0
    0
  3. 匿名 says:

    損保ジャパン日本興亜本社ビルじゃねーか!

    0
    0
  4. 匿名 says:

    いい感じの写真

    0
    0
  5. 匿名 says:

    確かにCGっぽさがあるな。

    0
    0
  6. 匿名 says:

    俺の記憶では安田生命ビルだけど変わったのか?

    0
    0
  7. 匿名 says:

    いつも眺めてると別段特別なものには見えなくなってしまった

    0
    0
  8. 匿名 says:

    西新宿は高度経済成長期の象徴みたいなもんで、
    今となるとノスタルジー的なものを感じるよな。

    0
    0
  9. 名無し says:

    東京タワーは学生の時、
    友達と行ったけど、
    都庁とか外国人が行く王道スポットって、
    ほんと行かないな・・・。

    機会が無いと一生行かないと思う。

    0
    0
  10. 匿名 says:

    死ぬまでに一回でいいからロボットに変形した都庁を見てみたいよね

    0
    0
  11. 匿名 says:

    都庁には免許切り替えのときくらいしか行かないな

    0
    0
  12. 匿名 says:

    日本の都市ってビルが低いな
    深センとかいったら度肝抜かすぞ

    0
    0
  13. 匿名 says:

    都庁の展望台は景色よりも翔馬・菊池亮太・よみい・ござ・フォルテ・REY・REO・ハラミちゃん等の一流ピアニストの演奏が無料で聴ける!!!

    0
    0
  14. 匿名 says:

    いつから東京「新」都庁と言わなくなったのだろう
    昔はついてたよね?

    0
    0
  15. 匿名 says:

    保険金の不払いでこのビルを維持管理してるのか

    0
    0
  16. 匿名 says:

    都庁には展望台だけじゃなく安い食堂もある。まー、各区役所市役所なんかもそうだけど、それは外人には知らせるな。大学の学食とかもな。
    旅行者は普通一般の飲食店で食事すべき。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    王都インソムニア

    0
    0
  18. 匿名 says:

    旧淀橋浄水場辺りの高層ビル群はさすがに古くなってきてるのよな……特に新宿センタービルなんかは内部の作りが古い。
    住友の三角ビルも改修してるし、いずれ建て替える時も来るのかもしれないね。未来はこの景色も見られなくなるのかしら

    0
    0
  19. 匿名 says:

    都庁を建てている時にパラボラアンテナが
    日に日に増えていく所がキノコみたいで
    面白かった

    0
    0
  20. 匿名 says:

    都庁の周りは高い建物多すぎてそんなに景色は良くない
    多少低くても周りに何にもない所の方が景色は良い

    0
    0
  21. 匿名 says:

    FF15のラストは都庁だったよな
    その周りは日本語の看板だらけ

    0
    0
  22. 匿名 says:

    新宿は都庁の無料展望台が人気だが、西側が低層建築が延々と広がる景色なので
    眺望はいまいちと言われている。
    スカイツリーも同じような理由でショボイとの評判。
    それに対し、六本木ヒルズや東京タワーなど港区都心の展望台は、周辺が高層ビルだらけなので、ダイナミックな眺めが味わえると評価が高い。

    0
    0
  23. 名無し says:

    スカイツリーからの景色は東京生まれの人間にお薦めだと思う。東京と近県の地図を上から見たような景色で、生まれ育った所や、近い親戚や友人の住んでいる所、高校、大学、勤務している会社等々、これまでの人生を感慨深げに振り返る事ができる。

    0
    0
  24. 匿名 says:

    なんかFF7リメイクの違和感に気付いてしまった。
    あの都市って異様に綺麗すぎるんだよな。

    0
    0
  25. 匿名 says:

    低層でワロタw
    NY、香港、上海、ドバイに比べたら屁みたいな低層

    0
    0