海外「日本人はオリンピックの強行なんてしないよね??」コロナウイルスが流行する中、オリンピック開催に対する日本の世論調査を知った外国人の反応

スポンサーリンク

70% of Japanese don’t expect Tokyo Olympics to be held as scheduled

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京オリンピックを予定通り開催することを望んでいない日本人は70%もいるようだ。

共同ニュースが3月14日(土)から16日(月)に行った世論調査によると、新型コロナウイルスが世界中で流行している最中、東京オリンピックとパラリンピックを予定通り今年の夏に開催することはできないと回答している。
日本ではオリンピック(7月24日~8月9日)およびパラリンピック(8月25日~9月6日)の準備が進められており、また、安倍首相が緊急事態宣言を直ちに発表する予定はなく今夏の五輪は変更なく開催されると発言したことを受け、今回の調査が実施された。
The Japan Times より引用

2海外の反応を翻訳しました : ID:

延期するのが一番賢い方法だよ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
本当それ。最近じゃ、たいていの国に当てはまると思う。
地球温暖化のせいで、真夏にイベントするのは異常な感じになっちゃったから。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
1964年の東京オリンピックは10月に開催されたんだよね。
コロナウイルスの心配は別として、東京でやるなら無難な時期だと思うわ。
第18回オリンピック競技大会は、1964年10月10日から10月24日までの15日間、日本の東京で開かれたオリンピック競技大会。一般的に東京オリンピックと呼称され、東京五輪と略称される。公用文では第十八回オリンピック競技大会の表記もみられる。
1964年東京オリンピック – Wikipedia

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
オリンピックがそんな遅い時期に開催されてたことすら知らなかったよ。
1968年のメキシコオリンピックも10月だったんだね・・・
でも、良い方法だと思うな!
第19回オリンピック競技大会は、1968年10月12日から10月27日までの16日間、メキシコの首都メキシコシティーで開催されたオリンピック競技大会。一般的にメキシコシティーオリンピックと呼称される。
1968年メキシコシティーオリンピック – Wikipedia

6海外の反応を翻訳しました : ID:

他の国だったら、ほぼ100%が7月に開催しないで欲しいって言いそうだけど。
予定通り開催する場合、良い事としては観客がめっちゃ少ないだろうから、他の人と数メートル間を空けて座れるってことかな。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本以外の国じゃ、正直オリンピックのことなんて考えてないよ。
っていうか、各国が決められるのは選手を参加させるかどうかってことだけだしな。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

夏にオリンピックやるとか馬鹿だろ。
テレビとか、どうでもいいわ。
人の体の方がよっぽど大事だっての。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

来年ならコロナウイルスは出てこないのか?
完全になくなるとは思わないけど。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
どうだろうなー、でも、そのころまでにはワクチンが打てるようになってるだろ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

それでも30%の人は、うまいこといけば今年の夏に開催できるかもって考えてるのか。
これは驚いたね。数か月後だぞ。
この状況で各国が選手を送り出すとも思えないし。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は高齢者が多いから、オリンピックを開催すれば感染者がもっと増えて亡くなる人も多くなるしだろうし、あっという間に手を付けられないレベルでウイルスが広がるよ。
Abeさん、そろそろ現実と向き合おうよ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

決めつけるには早すぎるって。まだ分からないだろ。
きっと、すぐにワクチンができるよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
早すぎるもんか。そんなすぐにできるもんじゃないぞ。
ワクチンが承認されて販売できるようになるまで1年くらいはかかるんだ。
もう延期で決定しなきゃ。
人が宙返りしてるの見るより、人命優先だろ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の7割はまともな考え方してるみたいで良かったよ。
多分、20%は興味がない人たちで、残りの10%は精神的に疲れてたんだよ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

これなら、予測市場が出す予想の方が正確だな。


予測市場
とは、将来予測をするための先物市場である。
将来事象に関する群衆の意見を先物市場のメカニズムを用いて一つの数字に集約し、その数字を「予測値」とする。先物市場の仕組みを使うため、その予測値はリアルタイムで変化し、外部の情報(ニュース等)によっては大きく変化することもある。
また、意見集約方法であるアンケートと比較されることも多い。アンケートが一人一票であるのに対し、予測市場は個々人の自信の度合いに応じて票数を変えることが可能である。
アンケートはある一時点での意見しか集約できないが、予測市場はリアルタイムかつ継続的に意見を集約できるという点で異なるといえる。
予測市場 – Wikipedia

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この前ニュースで言ってたけど、契約書にはオリンピックを2020年中に開催しなきゃいけないっぽいこと書いてあるみたい。
IOCが再交渉を承諾してくれないなら、日本に規定を守る以外の選択肢はないね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
契約書だって絶対変えられないわけじゃないんだから、そのうち日本にもオリンピックとしても満足できる形になるようIOCと日本政府が新しい契約書作って合意するんじゃないかな。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

個人的な意見だけど、競技場に人がいなくたって日本はオリンピックを開催する可能性が高いな。
放映権という、ごもっともな理由があるからね。
大金が動くのはチケットの売り上げじゃないんだよ。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    何で日本に決定権があると思ってんだこの馬鹿どもは?
    たとえ延期になろうが「今年開催」で【現状変更されていない】のだから開催に向けて最大限努力するのは当たり前だ
    それがホスト国の責任
    だからさっさとどうするか決めろ、無駄金ばっかり掛る

  2. 匿名 says:

    日本だけの問題じゃないからね
    メンタルを含め選手が出場できる環境か?
    もしも開催したとして、選手や観客が
    感染したらどうするの?

    今は感染拡大してる所も多いし
    それどころじゃないよ
    延期がいいのでは?

  3. 匿名 says:

    日本が無理だと思っても、IOCが「出来る!」と言ったら開催されるんやで?

    そうじゃなかったら、何の為にIOCは存在するんよ?ww

  4. 匿名 says:

    日本が決める事では無いのでIOCに言って下さい
    日本はIOCの決定に従い開催するとしか言えません
    延期を望むと言ってしまうと日本が責任を被る事になります
    なので、完全な形での開催を望むと言っているわけです
    今の状態だと完全な形での開催は無理でしょ?と遠回しに言ってるのです

  5. 匿名 says:

    秋にやればいい
    日本とアメリカは時差半日違うんだもん
    日本の夜決勝の時はアメリカは午前中じゃん
    それに五輪はたったの二週間じゃん
    サッカーやラクビーみたいに2~3か月するわけじゃんんだから

  6. 匿名 says:

    出来ないだろうね。
    なんたって欧米がパンデミックの中心、これからもっと酷くなるだろうからねー
    アジアだけなら落ち着きそうなのになー

  7. 匿名 says:

    ロンドンが代わりにやるっていうてたやんけ

  8. 匿名 says:

    ·莫大な放映権料がほしいIOCの決断
    ·すでに投資した兆を超える資金を回収したいJOC(東京都)の決断
    ·多方面からの圧力と賄賂接待で結論出せないWHO
    どうすんの、これ?

  9. 匿名 says:

    放映権料がほしいIOC
    少しでも投資した分を回収したいJOC
    多方面から圧力と賄賂接待を受けるWHO

    どうすんの、これ?

  10. 匿名 says:

    日本だけでやって全てのメダルを取れば良い

  11. 匿名 says:

    日本が延期とか中止とか国決めると保険が下りないけど、IOCが決めれば下りるって聞いた
    これほんと?

  12. 名無し says:

    真偽は知らないし、
    調べようとも思わないけど、

    年内開催が条件らしいから、
    延期して終息が間に合えば良いけどね。

    世界中が金と労力を費やしている、
    誰も中止を望んではいない。

  13. 匿名 says:

    金しか頭にないバッハのドイツで人がばたばた死んだら延期になるよ

  14.   says:

    都民だけが負担を負うべきだよな?

    利益は当然分配だけどさ。

    福一どうすんの?

  15. 名無し says:

    延期して閏年にやるの止めて欲しいな。
    そしたら秋に開催できる。

    アメリカの大統領選挙と被るんで夏にやらせて貰えないんだからさ。