海外「東京に引っ越すんだけど住むならどっち？」田端vs南千住、日本に住む外国人たちの間で議論が勃発

Tabata vs Minami Senju

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

田端vs南千住

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

来月中に日本に引っ越すんだけど、不動産屋に行って二ヵ所に絞り込んだんだ
簡潔に言うと選べないってこと
どっちかに住んでた人に聞きたいの！
田舎ガールにアドバイスを下さい笑

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

田端は田舎だよ『山手の田舎』って言われてる
古い下町って感じかな、駅周辺には賑わってないけど交通の便利さはある
上野、池袋、新宿、渋谷あたりはすぐ行けるからね
北千住は真逆、東京の端でちょっと不便かな
電車は普通に使える、最近ではかなり発達してきて、住みたい場所リストに乗ってる
駅の周りもたくさん遊べる場所があるよ

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

どんな場所がいいかはもう人それぞれだね
活気のある駅か、交通が便利な駅を選ぶか

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>3.4
ありがとう！
アパートの広さも家賃も同じくらいだからすごく迷ってるの
あんまり出歩くタイプじゃないから田端の方がいいかもしれないね
北千住と南千住って同じような括りなのかな？

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>5
北千住と南千住は近くてあんまり変わらないと思う

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

田端がいいと思うな
南千住に仕事で1ヶ月いるけど、住みたいとはならない

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>7
南千住からちょっと北に行った京浜東北線上に住んでる
生活するにはすごく良い場所だと思う、静かな場所で地元って感じ

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

退屈って言葉がよく出てくるけど、自分だったら静かな場所がいいかな
遊びたかったら出かければいいんだし

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

なんで東京なんだ？
南千住が視野に入るなら埼玉とかでもいいと思うんだが

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

通勤に便利な方がいいだろうね

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>11
毎日駅まで行くわけだからね
5分近いだけで1年で43時間も違うんだよ

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

南千住の評価が思ったよりも低いな！
今住んでるけど、場所によるんだろうね
自分が住んでる場所はすごく良いエリアだよ

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

南千住の方が治安は良くないのかもね
まぁ所詮日本だから、治安が悪いと言っても程度が知れてるよ

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

山手線沿いにあるし、田端がいいよ
都心にアクセスしやすいのは大きい

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

両方の場所に行って歩き回ってみるべきだね
普段使う予定の電車もチェック

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

王子駅、赤羽駅、田端駅この3つの中から選ぶといい

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

田端に住むんなら、赤羽に住んだらどう？

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>18
職場から遠いんだよね・・・

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

南千住に滞在した思い出としては、酔っ払ったオッサンがいたことくらいだな笑
日本の他の場所よりは治安が良いとは思わなかった
このコメントで怒ったりしないでね！自分の印象だから！

21：海外の反応を翻訳しました： ID：

田端の方がいいかなぁ
南千住の方が便利かもしれないけど

引用元：reddit

匿名 says:

2020年11月3日 at 6:22 PM

俺だったら田端に住むね

Tabata vs Minami Senju

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント