海外「中国が卓球で敗れ、アメリカがバスケで敗戦」さあ面白くなってきたぞ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan upsets China to win Ping Pong gold

1海外の反応を翻訳しました : ID:
日本がついに卓球で金メダル、中国に落胆をもたらす

26日、東京五輪卓球競技の混合ダブルス決勝に、日本から水谷隼(木下グループ)/伊藤美誠(スターツ)ペアが登場。ゲームカウント4-3で中国ペアを下し、日本卓球界史上初の五輪金メダルを獲得した。

引用元:Rallys

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が卓球=中国の国家的スポーツで金メダル!!
よくやった!!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

中国が卓球で敗れ、アメリカがバスケで敗戦
さあ面白くなってきたぞ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

フェンシングもだよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
フランスが負けたってことが言いたいの?
うーん、中国=卓球、アメリカ=バスケほど、
フェンシング=フランスではないんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

フェンシングは、香港男子が金取ったんだよ!!

東京五輪の男子フェンシングフルーレ個人の試合が7月26日に行われ、香港代表で入場行進で旗手を務めた張家朗選手が返還後初、香港史上2人目の金メダルを獲得した。ウインドサーフィンの李麗珊選手が1996年のアトランタ五輪で獲得して以来25年ぶり。ここ数年、暗い話題が多い香港だったが、久々に街中が歓喜に沸いている。

引用元:香港経済新聞

7海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリンピンも重量挙げ女子で、五輪初金メダル!!

東京五輪は26日、重量挙げ女子55キロ級決勝が行われ、フィリピンのヒディリン・ディアス(Hidilyn Diaz)が優勝、五輪初の金メダルをフィリピンにもたらした。
引用元:AFP BB NEWS

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のスケートボードのあの13歳の子もすごいよな!

スケボー13歳西矢椛が日本最年少金メダル
引用元:日刊スポーツ

スポンサーリンク

9海外の反応を翻訳しました : ID:

中国が卓球で金メダルを奪われるのは衝撃だよね、イギリスがサッカーに負けるのと同じくらい?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
いや、それは今やよくあることだね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

卓球が中国のスポーツだって?
卓球の起源は19世紀のイギリスで、Whiff-Whaffって呼ばれてたんだぞ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
ソース:ボリス・ジョンソン?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
イギリスは食卓にまずい飯を置くより、ピンポンに使った方がましだって思ったのかな?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

中国の壁を破ったっていうけど、男女混合ダブルスってのがこのオリンピックで初めてのことだよね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に負けて銀メダルを故郷へ持って帰る中国のペアが、
帰国した時のことを想像すると心配だな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

卓球に関しては、中国では銀や銅では誰も注目しないらしいよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はミスがなく、安定していたよね、最高だったよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

この試合をスローモーションで再生したとしても、自分が友人とプレイしているより早いわWW

19海外の反応を翻訳しました : ID:

いつもは漫画で見てるんだが、リアルPingPongを見せてもらったよ!

 

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

盛り上がるのはいいけど、卓球は他にも男女シングルス、男女団体が残っていて
中国はその全てで金を取りに来る
日本が中国の卓球の壁を破ったというのは早急じゃないのか?
今後の試合を楽しみにしようじゃないか

21海外の反応を翻訳しました : ID:

正にそこがポイント!
中国は2004年以降卓球で金を独占していて、
今回も5つ全ての金を獲得するだろうと思われていた
それをまずは一つ、日本が勝ち取ったんだ!!

reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    卓球で中国が負けたのは、台湾人や香港人も大喜びだったな。
    それと今大会は台湾選手の活躍がめざましく、すでにメダル数は五輪史上最高になっている。

    0
    20
  2. 匿名 says:

    卓球なんかは伝統あって見ごたえもある競技。

    スケボーって4~5段の階段と手すり一本の会場をちょこっと滑って終わり。
    3on3なんかもだけど五輪競技としてはムリヤリな感が・・・

    14
    4
  3. 匿名 says:

    そっか、いまや中国はせかいの嫌われっこだから、

    そこを日本がたたいたと。そんで余計に喜ばれてるのかw

    0
    20
  4. 匿名 says:

    テコンドー、かの国発祥なのにメダル数0で大騒ぎらしいじゃないですかw
    なんにせよ、スポーツが世界に広まって新しい風が吹いてきた証ということで、こういうのは大歓迎。

    0
    14
  5. 匿名 says:

    てか、卓球って、オリンピックー!なんて言ってながら、出場者の半分が中国人じゃねーの?って感じやん
    よくしらん欧州の国の代表に、どこからどう見ても中国人、が出てるやろ
    世界中に増殖してるんやな中国人

    1
    20
  6. 匿名 says:

    日本メダル獲りすぎやろ。加減しやがれ!

    8
    0
  7. 匿名 says:

    最近の中国はずっと不正ラケットを使ってた。それが禁止になった途端これ

    0
    12
  8. 匿名 says:

    陸上始まったら増えないんだから今のうちに稼がなきゃな

    1
    2