海外「暖房付きの便座なら座ってしまうわ」日本で立ちション派が減少している理由とは?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Don’t stand and deliver: More Japanese men opt to sit down in the restroom

1海外の反応を翻訳しました : ID:

立ちションはやめましょう 座ってトイレをする日本人男性が増加

日本の男性の間では、座ってする排尿よりも立ってする排尿の方が、狙いが定まらなかったり、意図しない飛び散りを起こしてしまったりすることが多いようです。

6月に行われた世論調査では、6割強の男性が座ることを好み、半数近くが立ったままでの排泄を経験していますが、20代の男性の4分の1以上は、物心ついたときからずっと「生粋のトイレっ子」だったと答えています。

日本のトイレタリーメーカーであるライオン株式会社が、20歳から60歳までの男性1,500人を対象に行ったインターネット調査によると、60.9%の男性が「座る」ことを好むという結果が出ました。

なお、今回の調査では、小便器が設置されている状況は考慮せず、座って排尿するときの姿勢のみを対象としました。

座っている男性のうち、「立っていたのを座ってするようになった」と答えた人は49%、「もともと座っていた」と答えた人は11.9%でした。

後者のうち、60代の男性は2.7%しかおらず、20代の若者は25.7%でした。

切り替えた人の理由は、「自分が汚したことを目の当たりにしたから」が37.3%と最も多く、「尿の飛沫を自分の目で見たから」もありました。

その他の理由としては、「トイレを掃除してくれる人への配慮」27.9%、「自分がトイレを掃除するようになったから」19.3%、「身近な人に、肉眼では見えない尿の飛沫が問題だと説得されたから」16.6%などが挙げられます。

また、紫外線を使った実験では、座って排尿した場合でも便器の内側の縁や便座の下に飛沫が落ちることがわかりました。

引用元:The Japan Times

2海外の反応を翻訳しました : ID:

座るようになった理由で「トイレ掃除をする人への配慮」が27.9%

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
おしっこの最中におばちゃんが隣の便器を掃除しに来る状況は避けたいね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の知る限り、トイレを座ってする男は奥さんに言われて仕方なく座っている人しかいない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
座ってするのは時間はかかるからね 当然僕は自分でトイレ掃除しているよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

暖房付きの便座で立ちションはあり得ない あの暖かさが最高に気持ちいい

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
浴室をリフォームしてTOTOのトイレに変えたよ 座っておしっこできるようになってとても嬉しい

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
暖房もいいけどウォシュレットが最高だよね うちにも設置したいけど電源の問題があるよ・・・

スポンサーリンク

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のトイレは平べったいから立ってするのは難しい フランスのトイレだと立っていても飛び散ることはなかったよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
そもそも日本のトイレはとても狭いからスクワットしながらじゃないと立ちションできない

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
アメリカのトイレは座っていても飛び散るからそれよりはマシだよ笑

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の男性はトイレットペーパーをどっち向きに付けるんだろうか

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ほぼ表向きです 日本のトイレは裏向きに付けにくいようになっています

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
裏向きは犯罪だよ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあなんで公衆トイレの便座はおしっこまみれなんだ? 立ちション派が減っているなんて嘘だよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
公衆トイレだと1人でも狙いを外しただけで台無しになってしまいます

17海外の反応を翻訳しました : ID:

女みたいなことをするのは自由だが俺は従わないぞ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
男ならケーキを食べないのか?自分の服装や歩き方は男らしいか?考え出すときりがないよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
時代遅れの男性を発見しました

20海外の反応を翻訳しました : ID:

泡が出るトイレだと面白くて立ちションしたくなるよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

座った方が快適なのは間違いないが、退屈だからたまには立ってしたくなる

22海外の反応を翻訳しました : ID:

トイレ中にスマホをいじるためだろ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    先日の急に寒くなった日で、便座暖房レベルを1上げた

    0
    3
  2. 匿名 says:

    トイレ掃除する側になった時に自然と座るようになった

    0
    8
  3. 匿名 says:

    自分で掃除するようになれば自然に座りションになる
    掃除の頻度も減るしね

    0
    8
  4. 匿名 says:

    ごく普通に、トイレ掃除が楽になるからw

    0
    1
  5. 匿名 says:

    自分で立ちションして自分で掃除する派だわ~
    いや、完全に非合理的なのは分かってるんだけど、なかなか変えられない習慣だわ
    なんか生物学的な本能に根差した行動だったりするんかね>立ちション

    3
    1
  6. 匿名 says:

    日本人は世界有数の潔癖症。外人は「尿の飛び散り」なんて何も気にしていないと思うよ。

    0
    5
  7. ああ says:

    日本人は世界有数の潔癖症。外人は「尿の飛び散り」なんて何も気にしていないと思うよ。

    0
    5
  8. 匿名 says:

    枝分かれなんてしようもんならマジで溜息だから座りション一択

    0
    3
  9. 匿名 says:

    立ってると言えば立ってるけど
    腰落としつつ前傾して低いとこからなるべく下向きにしてる

    0
    1
  10. 匿名 says:

    男の場合は普通に座っただけだとションションが便器の外に飛び出してしまうから前かがみになるか、手でジョニーを下向きに押さえつけるかしないといけないから辛いのよ

    2
    2
  11. 匿名 says:

    家や店の洋式トイレで立ちションする野郎どもはいい加減にしろ!
    こんなのは今に始まったわけではなく50年も前から嫌われてる風習だぞ。
    コントロールできても飛び跳ねるものなのに、制御失敗したらトイレは単なる肥溜めだ。

    0
    1
  12. 匿名 says:

    立ってやると思ってる以上に周りにハネまくってるんだよ
    自分でトイレ掃除すればわかる

    0
    1
  13. 匿名 says:

    外人は女でも便器の掃除なんてしない。
    綺麗なオネーチャンの部屋でも便器は汚れまみれ。
    本当、萎えるわ。

    0
    2
  14. 匿名 says:

    テレビでやってた紫外線で飛沫を見るやつで
    普通にしてるだけなのに、ジーパンや壁に飛び散ってるの見て絶句して止めた

    0
    1
  15. 名無しさん says:

    >>日本のトイレは平べったいから立ってするのは難しい フランスのトイレだと立っていても飛び散ることはなかったよ

    管理人さんへ
    それが言いたいのは、画像のような便器じゃなくって和式の事だと思うぞ。

    0
    2
  16. 匿名 says:

    ササッとズボンとパンツを下げて座って出す。「汚いところ」 を触らないので事後に手も洗わなくてよい。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    > 立っていても飛び散ることはなかったよ

    見えてないだけで確実に飛び散ってるぞ

    0
    1
  18. 伯爵 says:

    単に座った状態じゃムスコが上とか前を向いてるんで
    手で下に向けないと便器の中に出ない

    今の洋式便器の形状をなんとかしないと解決できない

    0
    1
  19. 匿名 says:

    一人暮らしなんで、手洗いの排水口にあれを突っ込んでやってる。1/3位の水で済むので節水にもなるし、跳ねない。1回/月位は塩素で配管掃除。何か問題でも?

    2
    0
  20. 匿名 says:

    TOTOさん、立ションしたいから跳ねない構造の便器はよ

    0
    2
  21. 匿名 says:

    >何か問題でも?

    本当に問題ないと思う人はこんなこと聞かない

    0
    0