海外「この子猫にぴったりな日本語を教えて!」外国人のネーミングセンスが独特すぎるwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
RSS potetomemo
スポンサーリンク

Fostering a litter of 3 feral kittens and I’m foster failing this girl. 😖 Any name suggestions? My other cats are mostly named Japanese nature names but would love any ideas

1海外の反応を翻訳しました : ID:

この子におすすめの名前はありますか?他の猫には日本語の名前を付けていますが何かアイデアがあれば嬉しいです

2海外の反応を翻訳しました : ID:

クロネコちゃん?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

うちのバイカラーキャットの名前はムギだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

唯一思い浮かんだ名前は「海苔」だったよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
キュートでこの子にぴったりですね!候補に入れてみます

6海外の反応を翻訳しました : ID:

うちのクロによく似ているよ クロは日本語で黒色って意味だよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
クロも考えましたが、この子は女の子なので微妙な気もします

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
確かに男の子の方がぴったりかもしれないね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

かわいい顔だね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ありがとうございます!飼うつもりはなかったのですが、あまりにもかわいかったので・・・笑

11海外の反応を翻訳しました : ID:

緑色の目をしているからミントとかミンティーはどうだい?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
かわいい名前ですね!私の家にはミント色の物が多いのでマッチすると思います

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
僕は猫に食べ物の名前ばかり付ける悪い癖があるけど気に入ってくれたなら嬉しいよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
食べ物系で違う言語の言葉が好きなので今度から取り入れてみようと思います

15海外の反応を翻訳しました : ID:

みどりはどうかな?瞳が緑色だから

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
とてもいい名前ですね、ありがとうございます!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ありきたりだけど味噌って名前が大好きだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
私も好きです 味噌と言う名前のうさぎを飼っていました

19海外の反応を翻訳しました : ID:

抹茶はどうでしょうか?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

わさびとか?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱ寿司でしょ!

引用元:reddit

コメント

  1. 774 says:

    お前らドラゴンボールのキャラ名に文句言えないな

    0
    6
  2. 匿名 says:

    わさび、みそ、むぎ、くろはペットには普通に付けるね
    海苔じゃなく「のり子」のイントネーションならのりもアリだけど、スシは聞かないな…

    0
    6
  3. 匿名 says:

    最初に浮かんだのは海苔だった。

    0
    0
  4. 匿名 says:

    あしゅら男爵

    0
    3
  5. 匿名 says:

    シャミセン

    1
    1
  6. 匿名 says:

    胡麻団子

    0
    4
  7. 匿名 says:

    眼が緑だから みどり て何か新鮮だった

    • 匿名 says:

      すぐ目の色に着目するのは白人だろうね。あと白人って一重か二重かよりも顎のラインとか頭蓋骨の形に着目するし、イギリス人に日本人はアジアの中でも顎のラインが綺麗な人が多いと褒められた事あるよ。

      0
      3
    0
    3
  8. 匿名 says:

    のりちゃん可愛いじゃん

    0
    9
  9. 匿名 says:

    ちょっと左右対称ではないけどハチワレちゃんみたいだからハチか手と足の先が白いからタビ、クツシタ、テブクロとか?
    色のクロは出てるから黒からヨルとかもありかな

    0
    4
  10. 匿名 says:

    イチゴちゃんでいいんじゃね
    ベットもイチゴだし女の子だし
    ブリーチの一護みたいに男の子でもいけるぞw

    3
    0
  11. 匿名 says:

    足袋だろ

    0
    5
  12. 匿名 says:

    小さいからスコシ!

    ……このネタ通じるだろか……

    0
    10
  13. 匿名 says:

    クロが男の子に聞こえるなら、黒子でどうだ?

    0
    0
  14. 匿名 says:

    ミント・ミンティーかわいいやん

    0
    6
  15. 匿名 says:

    べんぜま

    0
    0
  16. 匿名 says:

    ゴマシオ

    0
    5
  17. 匿名 says:

    立方体(派)なんてどうよ

    0
    0
  18. 匿名 says:

    チョコとかクッキーって名前つけるようなものか
    響きだけで名前つけちゃうのはあるある

    0
    1
  19. 匿名 says:

    子供は、
    どんな動物も可愛いけど、

    ほんと子猫って、
    どいつもこいつも可愛いな・・・

    猫の”目”好き。

    1
    8
  20. 匿名 says:

    のりちゃんかわいいね
    みどりちゃんもいい
    「緑の黒髪」という言葉があるように 毛色にも合っているのでお勧め

    0
    4
  21. 匿名 says:

    だけど成長すると目の色は変わるんだよね

    0
    4
  22. 0
    0
  23. 匿名 says:

    ニャン子

    0
    0
  24. 匿名 says:

    ペットに食べ物の名前をつけてしまうのは
    世界共通なんだなあ

    0
    4
  25. 匿名 says:

    ありきたりだけど、味噌……

    ありきたりなのか!?

    0
    6
  26.  名無し says:

    胡麻(GOMA)なんてどうかな

    0
    2
  27.  名無し says:

    梅酒ちゃん

    0
    0
  28. 0
    0
  29. 匿名 says:

    ウサギ
    顔の白い部分が餅つきウサギに見える

    0
    0
  30.   says:

    わさびちゃんかわいい

    0
    1
  31. 0
    0
  32. 匿名 says:

    子猫を一匹思い浮かべてください
    次にその子にぴったりな名前を思い浮かべてください
    いいですか?
    それが、今あなたが一番食べたいものです

    0
    2
  33. 匿名 says:

    ミントの和名でハッカとか

    0
    2
  34. 匿名 says:

    マッチャって名前かわいいじゃん

    0
    0
  35. 匿名 says:

    オニギリ

    0
    0
  36. 匿名 says:

    ニャジラ

    0
    0
  37. 匿名 says:

    似た飼ってた猫がパンダって名前だったけど、クマとかレッサーとかにゃんこ、黒にゃんあらぐまとかでも良いかと。

    0
    0
  38. 匿名 says:

    目の色が緑だろうが青だろうが黄色だろうが、黒猫だったら黒から着想すると思う日本人なら。
    だから、「目が緑色だから~」って言ってる奴が2人いるのは、ああこれが外国人のセンスなのか~って感じたな。

    0
    3
  39. 匿名 says:

    足が白いからタビ(足袋)にするとウケるかも。
    英語で tabby cat はトラジマ猫だから。
    A「うちの猫のタビだよ」
    B「トラジマじゃねーじゃん。Tuxedo cat じゃん」
    A「日本語で White socks はタビって言うんだ」
    なんてやり取りがおきる。

    0
    1
  40. 匿名 says:

    のりちゃん。海苔みたいだから。

    0
    0
  41. 匿名 says:

    ベロチュー

    0
    0
  42. 匿名 says:

    カラーリングが「おにぎり」。てゆうか、日本人でペットに「クッキー」とか「ココア」ってつけてる人が多いのと同じで向こうも「わさび」や「寿司」ってつけてる人が増えて来てるよねw

    0
    0
  43. 匿名 says:

    いちじく

    0
    0
  44. 匿名 says:

    なんこつ、ねぎ、つくね、ささみ、ぼんじり
    あたりなら使ったことがある

    0
    0
  45. 0
    0
  46. 和歌山県民 says:

    漱石。我が輩は猫である。

    0
    0
  47. 匿名 says:

    黒江・猛烈

    0
    0
  48. 匿名 says:

    猫の名前と言えば、トム
    メスだから、富江か富子

    0
    0
  49. 匿名 says:

    黒と白…ミッ〇ーとかどうだッ☆

    0
    0