海外「大谷翔平、開幕前にあわや・・・」あ~心臓がヒュッ!ってなったぜ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Shohei Ohtani nonchalantly snags comebacker off the bat of Kean Wong

1海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平、キーン・ウォンが放ったピッチャー返しを楽々キャッチ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こわっ!シーズン始まる前にケガとかやめて~!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

この後、キーンは「やっべぇ!俺、失業するとこだったぜ!」と言ってたそうだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

キーン・ウォンはエンゼルスとマイナー契約して、キャンプに招待されたんだよな


キーン・キアヌ・ウォンは、 アメリカ合衆国ハワイ州ヒロ出身のプロ野球選手。右投左打。中国系アメリカ人。 ミルウォーキー・ブルワーズ所属のコルテン・ウォンは実兄である。

引用元:Wikipedia

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は中学の時、キーン・ウォンと対戦したことあるぜ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

冗談抜きで、大谷をケガさせたら解雇かもしれん

7海外の反応を翻訳しました : ID:

そういう意味で言うと、本当に怖かったのはキーン・ウォンのほうかもしれないな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷の反応はすげぇな!俺だったら顎が砕けてるわ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

だからキミはMLBの選手じゃないんだよwww

10海外の反応を翻訳しました : ID:

あ~心臓がヒュッ!ってなったぜ

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

今シーズンがもう終わるところだったよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

マジでヤバかったな! でもとうとう野球が見られるんだ!嬉しい!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ま、大谷は”人間”じゃないからな!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷が笑ってるから良しとしよう

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷の反射神経はもう「神」だな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

でも周りはヒヤヒヤしただろうな~

17海外の反応を翻訳しました : ID:

今年はゴールドグラブも獲りそうだwww

18海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は1週間毎日見ても飽きない選手だね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はシーズン中も結構ピッチャー返しを獲ってたよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

今シーズンも怪我なく過ごしてほしいね!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    頭は先に避けてるのにキャッチもできちゃうんだね

    0
    17
  2. 匿名 says:

    ピッチャー返しって結構何も考えないで反射で取れちゃったりするけど、しっかり避けるって動作したあとにキャッチしてるのがすごいな

    1
    13
  3. 匿名 says:

    大谷の神反応はすごいがピッチャー返しのこの手の事故ケガでシーズン棒に振ることもあるので頭部と膝に防具があってもいいと思う。

    0
    8
  4. 匿名 says:

    ワールドシリーズかなんかで上原に牽制でゲームセット食らった人?その兄弟のほうかな

    • 匿名 says:

      そうそうw 
      2013年のWシリーズ。
      意気揚々と代走で出てきてけん制アウトになってたコルテン・ウォンの弟

      0
      1
    0
    1
  5. 匿名 says:

    俺なんてノーコンでストライクゾーンに入らないから打ち返してすらもらえないぜ!

    0
    0
  6. 匿名 says:

    ”ウォン”っていう名前がいかんな

    1
    0
  7. 匿名 says:

    兄貴のコルテンは、ワールドシリーズで上原の牽制球に引っかかってゲームセットになったのを思い出すな

    0
    2