1:海外の反応を翻訳しました : ID:
トミーリージョーンズが日本のCMに出てたの知ってる?
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
BOSSの顔を10年も務めてるトミーがどれだけ大物かってことを、ほとんどの日本人は知らないと思うw
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本へ行った時に飲んだBOSSのレインボーブレンドは衝撃だった!
アメリカでも売ってる店があって嬉しかったなあ
アメリカでも売ってる店があって嬉しかったなあ
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>3
レインボーブレンド美味いよな!
レインボーブレンド美味いよな!
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
これこそ「アジアの一昔前の厳しい先生」ってイメージが覆されたねw
まさかの「厳しい外国人教師」w
まさかの「厳しい外国人教師」w
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
どこでこのコーヒー手に入る?
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>6
軍に入るしかない
軍に入るしかない
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>6
Amazonで買えるよ
Amazonで買えるよ
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>6
トミーの事務所に連絡取ってみて
トミーの事務所に連絡取ってみて
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
BOSSの缶コーヒーのCMにめっちゃ出まくってるよな
ほんでコーヒーもちゃんと美味い
ほんでコーヒーもちゃんと美味い
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>10
8年間日本に住んでたけど、日本のコーヒーとタバコを欲してるわ
ビールもうまかったな
8年間日本に住んでたけど、日本のコーヒーとタバコを欲してるわ
ビールもうまかったな
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>10
SoftbankのCMに出てた時のも良くない?
宇宙人が白戸家の家政婦になってたw
SoftbankのCMに出てた時のも良くない?
宇宙人が白戸家の家政婦になってたw
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
自販機でHOTが買えるのはほんとありがたい!
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
もはやCMじゃなくて、教師役を演じてBOSSの缶コーヒーを満喫してるだけww
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>14
コーヒーを差し入れしてカメラでずっと撮ってるだけってことか
コーヒーを差し入れしてカメラでずっと撮ってるだけってことか
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
夜中によくローソンにスナック買いに行ってたなぁ
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
チョークが頭をかするのウケるわ
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
もし俺が日本語を理解してたとしても、このCMはよくわかんねえやw
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
最後のシーン、めっちゃうまそうに飲んでんなぁ
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本人以外見ないから大丈夫って言われてんだろなww
引用元:Reddit
コメント
日本人でも彼が大物スターだって事くらい知ってるわ‼︎
ガイ人はマヌケだからな
ハハハ
ただの劇団かなんかの人と思ってたわ
映画でも見たことなかったもんで
さすがに無知すぎる
MIBくらいは見とけ。
BOSSのCMのある意味元ネタだ。(地球人役だから厳密には元ネタではない)
オスカー俳優やぞ
日本で活躍する海外タレントって現地で無名なパターン多い(逆もしかり)から。
俺もこの人のこと知ったのここ数年前だし
無知なガキは基準にならんから黙っとけ
日本で無名ならわざわざ高いお金出してハリウッドスターを使わないでしょ。
アメリカだとCMは若手の仕事だから大物は出ちゃダメなんだよね
食えない若手の仕事を奪っちゃダメって暗黙のルールがある
それゆえにハリウッド俳優協会の縛りの関係ない日本とかとの契約においては、大物俳優が金払いがいいってんでCMに登場したりするんよな
シュワルツェネッガーとかもそうだったし、ハリソン・フォードとかも日本のCMに登場してたな
個人的にハリソン君シリーズは結構好きだったよw
オーソン・ウェルズ にはさすがに驚いたね
映画界なら監督だけでもコッポラ、ルーカス、タランティーノ他、音楽ならマイケル・ジャクソンやポール・マッカートニー他、スポーツならペレ、マラドーナ、ボルグ、マッケンロー他、日本のCMには、あれやこれやの超大物が出まくり。
日本でめMIBが大ヒットしてるし
知らない訳ないやろw
ごめんMIBも見てないし知らなかったよ・・・
元気で長生きしてくだされ
スタローンとハム、シュワちゃんとやかん…結構ええもん観れてたんやなぁ
大根役者のことをアメリカではハム役者と言うとかで、スタローンへのあてつけか(笑)みたいなのが一時期話題になってたな
外人にはトミーリージョーンズの単純な映画はわかっても、このCMは理解できない様だ。
アメリカだとハリウッドスターがCMに出演することはあまりないからな
不思議なんだろうな
日本語が分かる日本在住アメリカ人が視たらどう思うんだろ。😁
MIBよりもハリソン・フォード主演の「逃亡者」に出演したトミー・リー・ジョーンズを推したい。正直トミーが主役みたいだった。
あれめちゃくちゃカッコイイよね。
主演はハリソンだけど、カッコイイのはトミーw
あれでアカデミーの助演男優賞を獲ったしスピンオフの「追跡者」まで出来たし
本当に良い役だった
外国人、シュワちゃんがやかん持って踊ってたのも知らんだろ
トミーも日本って惑星に来てコーヒーを飲むために仕事を転々とするくらしをしてもう10年以上かぁ
マイケル・ジャクソンもスクーターのCMやってたね
日本で無名の俳優を10年もCMに起用し続けるわけないだろ
足りない脳みそでちったあ考えろや
結局このCMってMIBのパロディを本人使ってやってるだけだしな。MIBすら観たことない若い世代も出てきている現状で、トミーリージョーンズがいくらすごい俳優だって言っても伝わらないでしょ。
>BOSSの顔を10年も務めてるトミーがどれだけ大物かってことを、ほとんどの日本人は知らないと思うw
日本人はお前らみたいに情弱でも無知でもないんでな
そんな事くらい知っとるわ
ただシュワちゃんとかもっと昔はチャールズブロンソンとかいっぱい大物俳優がCMに出てきてるからお前らみたいにいちいち大騒ぎしないってだけ
アンジェリーナも化粧品のCM出てたけど顔のupだけで?億円
ただ眉毛をむうぅぅうっと上に引き上げるだけなんだけどね
あの唇にめっちゃ憧れたわん
電気椅子好きで反日の片乳変態おばはんな
日本人が彼を大物だと知らないなら
安いギャラで安い白人雇えば済むだけだろ…
自分が邦画を見ないから日本人も洋画を見ないのだと
勝手に思い込んでるんだろうね
まあUCC以外は香料が入ってるわけだが…
俺的にはジョージアの方が好みだな、BOSSも嫌いじゃないけど
人って興味ないことに関しては無知だからな
トミー・リー・ジョーンズを知らん人も結構いると思う
洋画見てる世代は確実に知ってるよ。有名映画に多く出てるしね。
まあ、ハリウッドもアメリカ人向け過ぎて、最近は映画見てない層も多いかな。
今の10代20代ならともかく、MIBが流行ってた世代で知らない人はいないよ。
トミーはんはもともとが日本大好きでCM出演以前から何回もお忍び日本旅行してはったんよ
京都の有名旅館が火事んなった時に休暇宿泊してはって、度々お忍び日本旅行に来ては宿泊してはったお得意様やったのが報道されて、日本大好きなんがバレたんでCM出演依頼されたんね
で、撮影の度にお金もろうて日本来ては日本満喫する言うヘブン状態を確立しはったん
好きな日本料理は鮎の塩焼きで月岡芳年の収集家や言う、そこらの日本好きヲタ外人とは違う本格派の筋金入りで、有名な話やよ
まあ、だいたいのRedditの日本関連スレにおる連中の半分以上は、北米民やあらへんからそないなことまで知ってるのはおらんのやろけど
トンスリーは評価しない。
肝心なのはメンツよりも「表現」でしょ
BOSS のCMは日本人の好みを(あざといまでに)よく押さえてるという そしてトミーはそれをよく分かってやっている
それは言える。この学園者に限らず、こてこての日本人キャラをトミー・リー・ジョーンズがやるギャップが面白いシリーズだな。
良い役者を使ったら良いCMになる って職人根性?
逃亡者、追跡者は観ておけよ。カッケー!となるよ。
メン・イン・ブラックは当たり役といっていいのかなあw
日本ではなぜかすっかり宇宙人として認識されて仕事をしている。
宇宙人役ではなかったとこが面白いけど。
宇宙人だから大丈夫!
外人を美化してあげる日本、アジア人はゴミ扱いの欧米。それを異常と思わない愚民。
確かトミーはハーバード大卒だぞ
マメな
>レインボーブレンド
よくスーパーで安売りしてるけどちと甘すぎ・・・。微糖でちょうどいい。
日本好き外国人ヨイショはいいだろ。
>トミーがどれだけ大物かってことを、ほとんどの日本人は知らないと思うw
なに言ってんだ逆だろ。BOSSのCMの海外反応は飽きるほど見てきたけど「こっちではあまり人気がないの何故日本ではこんなに人気なの?」みたいな反応が多かったぞ。
一人の外人の何気ないコメントに猛烈抗議ww
いやー海外の反応民だね~w
後世の映画評論家はこのCMが彼の代表作だと認定する...。
トミーリージョーンズの大学の卒論「歌舞伎」らしい
「コーヒー飲みたい、どうすれば?」
「軍に入れ!」
アンクル・サムさあwww
若い人たちは知らんくても仕方がないと思うけど、なんで日本人がみんなトミーリージョンズが何者か知らんだろとかいう発想になるんだろうな。少なくともアメリカがすべての基準だと思っているアメリカ人よりは無知じゃないと思うぞ。
洋楽でも世界的な人気が出る前に日本で人気だった例は沢山あるぞ。
チ.ョントリーのCMというのが玉に傷
トミーリージョンズが俳優なのを知らない世代を叩いてるけど、まあ、CM出てるお陰で映画見てない層まで認知度が高いんだから、それはそれで意義があるんだよね。
俺は逆にハリウッドスターがCMに出てるのが違和感なさすぎて、話題に上ることが驚くくらい。