1:海外の反応を翻訳しました : ID:
つたない英語だけど、一生懸命に温泉について説明している動画があるよ
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の英語はブロークンイングリッシュじゃないね
魅力があるよ
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の説明はいいね!
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼は彼の英語について謝るけど、彼の英語がこの動画を見やすくしてる
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>4
彼の英語、これ以上よくならないで欲しい
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の英語が可愛いから、このチャンネル見ちゃう
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の英語のおかげで、科学の先生に教わるよりも「鉄」についてわかったよ
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
英語で何とか頑張って説明しようとしているところが好きだな
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
なんで彼のブロークンイングリッシュは平和な感じがして、聞いていて心地良いのかしら
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>9
あと、理解しやすいよね
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
アメリカ人として、僕も英語を学びなおさないと
ポイントを押さえていて良いね
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の英語、そんなに悪くないよね
説明の仕方も楽しいし
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の説明仕方は、僕の韓国人の友達を思い出させるよ
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本人は第一言語じゃなくても説明するのが上手いのかしら
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
「私たちを混乱させてしまってすみません」と謝るところが良いね
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
この男性好きだなぁ
彼の説明を1日中聞いてられるわ
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の説明はよく出来てるよ
全く混乱しなかった!
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
説明全体がとっても可愛いわ!
聞いていてとても幸せ
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
私のフィリピン人のお父さんが英語で説明しようとしているのに似ていて好きだわ〜
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
彼の話す能力は高くないけれど、自信を持った説明で見てる人に理解させれるところが好きだね
引用元:YouTube
コメント
へぇ~
そういうもんかねぇ
どう聞いてもノビタやユウタよりうめえんだがw
これが駄目ならあいつらって一体
「母国語が英語ではない国の人」の異国人どうしは、共通言語として英語で会話することになるが、その場合「ネイティブに近い流暢な英語」である必要はなく「はっきりした聞き取りやすい発音の英語」であること重要になってくる。
母国語じゃないならネイティブ発音に過剰に拘る必要はあまりない。
デイブさん「非英語圏の国で最も長い英語授業時間を誇ってるのに話せる人がいない。これは知能に問題を抱えているとしか思えない」
日本の英語教育はフォトショに一切触らずにフォトショの取扱説明書を勉強してるようなもんだからだよ
それで十分使いこなせるようになりますっていうんならやってみろと
清家君じゃん
わざと下手っぽく喋ってるんじゃないの
外国人が拙い日本語で日本人に向けて色々話してくれるの見たらちょっと嬉しい気持ちになるのと一緒やろ