Shohei Ohtani gifted Ashley Kelly (Joe Kelly’s wife) a new porsche.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Shohei Ohtani gifted Ashley Kelly (Joe Kelly’s wife) a new porsche.
Ashley started the #Ohtake17 campaign to try to convince Ohtani to join the Dodgers, saying Joe will give up his jersey number for him.
Ohtani is now a Dodger, and Ashley got a new porsche. What a moment. pic.twitter.com/skB9Zaasti
— Noah Camras (@noahcamras) December 24, 2023
ドジャースと再契約を結んだジョー・ケリー投手は13日（日本時間14日）、ドジャースタジアムで行われた球団イベントに参加した。35歳の救援右腕は今季まで付けていた背番号「17」を譲渡。大谷翔平投手の加入が決まり、「彼は素晴らしい人物だ。背番号（を譲ってくれたこと）についてありがとうと言っていたんだ」と笑顔を浮かべた。
引用元：Full-Count
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：reddit
コメント
貸しを作らなくて良かったやん。
いや、まだ同僚にも誕生日に何かプレゼントしないとダメだと思う（もうしてるかもだけど）
結局、奥さんはすすめたけど、番号をあげたのは同僚が番号を譲ったのであって、奥さんの番号をあげたわけじゃないし
それに奥さんにだけあげたら日本みたいに夫婦が一個の人みたいな感覚とちょっと違うので、変な感じになる・・・
金額的にオーバーなくらいなんだし、あげすぎは逆に不気味
アメリカでは奥さんにプレゼントするのが普通だぞ？
＞奥さんのアシュリーは「ジョーが彼のために背番号を譲ると言って、
オオタニにドジャースに入団するよう説得しようと#Ohtake17キャンペーン」
を開始した。
これを知って大谷は奥さんに感謝し、ポルシェを贈った。
大谷は別にエンゼルだけで付けてた背番号にこだわりなんかなかったのにね。高給取りとは言えこういうノリに付き合わされるのも大変だな
本人が気がついてないところであっても、有名人が自分の特定のアイコンを持つこと、自分をブランド化すること、自分の記号を持つこと、はとてつもない経済効果があるんだよ
なので、もし相当な稼げる大物に対してこの選手が番号を譲らなかったら、選手に対して特定の経済界隈からの否定的な目が向けられる可能性もあるから、奥さんはそれを救ったともいえる
「お礼がしたいんだけど何がいい？」
「そんじゃ奥さんにポルシェｗ（冗談）」
「了解です！」
「えっ・・・」
こんな感じだったのかなｗ
ＭＶＰに対するお祝いの品の無料高級車の横流し兼車の宣伝かと思ったけど、買ったのかな。スポンサーのSEIKOばかり目立たせたら角がたつし、リッチメジャーリーガーの奥さんに贈るもの、大谷さんの手札（スポンサー）では他に思い付かないよね。
背番号に拘る人もいるからねえ。
大谷がそうかは分からないけれど・
大谷はポルシェジャパンのアンバサダーを務めているので彼が提案しても違和感はないし、ケリー家に感謝の気持ちを表す事をテーマにしたサプライズなのは明らかだ。
スポーツ界のセレブなら常識。あと広告塔だからってポルシェタイカンみたいな3000万はする高額商品を無料で貰えるわけないしなんでも経費で落ちると思ってるなら勘違いもいいとこ
ちょっとやり過ぎなんじゃ…
韓国車だったら。。。
その場で売る
激安中古車としてなら何とか…。
広告うざすぎ
広告うざすぎてみれんわ
クリロナが7番に拘るのは分かる
CR7ってニックネームで呼ばれてるくらいで
グッズやブランドイメージ等ビジネスにも絡んでて他の番号つけれない
大谷が17番に拘る意味がわからん
代表でも16つけてるくらいなのに