海外「日本人に日本語で話しかけても、英語で返してくれるからな・・・」東京に行って日本語の勉強をしたいと思ってるんだけど、オススメの方法ある?

スポンサーリンク

Going to Japan to learn Japanese?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今度2ヶ月くらい日本(東京がベスト)に行って
日本語の勉強をしようと思ってるんだけど
オススメの方法ある?
ちなみに日本語は3年前から勉強してて、
日本語検定N1(一級)レベルです!
もっと会話力と聞く力をつけたい!!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

すでにN1レベルなら、
語学学校なんか行くより
どんどん出かけて日本人と喋ったほうがいいと思う!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
僕もそれがいいと思ってるんだけど、
でもどうやったらいいんだろう・・・?
日本人ばっかりのシェアハウスとかあるかな?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

東京は案外英語だけでも過ごせるからなー
遊ぶのにはいいと思うけど、
どうしても日本語を使わないといけない状況に身を置くのが大事かも
「駅 英語 案内」の画像検索結果

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
まさにそれ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
東京と、大阪・京都も避けたほうがいいね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

毎日、バーとかに行って知らない人に話しかける!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

シェアハウスに住むのがいいと思う!
あとMeetupっていうサービスで交流イベントとか見つけられるよ
Tinderは日本だと出会い系っぽくなってるからいまいちかも

10海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も同じように日本で日本語勉強したよ〜
毎日日本語の上級クラスにかよって、
残りの時間はタンデムしたり、Meetupのイベント行ったり、
日本語のテレビとか新聞もよく見るようにしてた

11海外の反応を翻訳しました : ID:

立ち飲み屋でとにかく日本語を聞いて話す!!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

東京では、こっちが日本語で話しかけても
英語で返されたりしてあまり日本語使わなかったな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本語能力検定は読み書きだけだからなー
居酒屋に行って知らない人と話したらいいと思う

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
酔っ払ってる日本人のほうがよく喋ってくれるしねw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

カウチサーフィンっていうサービスもいいよ!
「couchsurfing」の画像検索結果
カウチサーフィン は、インターネット上の無料国際ホスピタリティー・コミュニティーであり、現在世界で最も大きなホスピタリティー・エクスチェンジ・ネットワークである。英語の「カウチ」とサーフィンを併せた名称である。CSともいう。ウィキペディア

16海外の反応を翻訳しました : ID:

KCP地球市民日本語学校っていう学校よかった
いい先生が揃ってるし、プログラムの質も高い!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

あえて東京を選ぶ必要はないと思う

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で知り合った人がさらに知り合いを紹介してくれたりして、
どんどん友人の輪が広がってくのが理想だよねー!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

N1レベルを持ってるかどうかは、
会話においてはあまり関係ないことだと思うな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
そうそう、いくら読み書きできても、
日本人みたいに喋ったりはできないからね・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にいるとぜっっっったい
他の外国人が話しかけてくるから
日本人と話す機会がなくなるよ!!!

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    とりあえず標準語の日本語を覚えたほうがいいね
    方言を卑下するつもりはないが
    青森の津軽弁をペラペラ話すアメリカ人が
    東京で会話をしようとしても会話にならない

  2. 匿名 says:

    おまえらの日本語聞き取れないから

    • corned beef says:

      なんでそんなこと言うねん!
      頑張って日本語勉強してる貴重な存在やろ!😡😡😡

  3. 匿名 says:

    付き合いで幾つか顔出したことあるけど国際交流イベントや交流SNSは日本では機能してないよ
    手っ取り早く日本の女を漁りたい白人男と白人男が好きな日本の女という負け組の出会い系になってる
    いや…ある意味機能はしてるのか

    ともかく日本がらみで(本来の意味での)国際交流を望んでる人はああいうサービスにはいない

    お薦めはちゃんとした目的を持って活動してる国際組織(国連でも国営でも企業でもNGOでも)と接触することだな
    ただし必ずといっていいほど中国系や韓国系が日本の担当者になってたりするので、そういうのと知り合いになりたくない人はやめた方がいい

  4. 匿名 says:

    安心しろ、君より日本語下手な日本人が腐るほど居るのが現代だ。

  5. 匿名 says:

    普通に日本語で返すけど?
    日本語で道をきかれたから日本語で説明したら、何だかぶつくさ言いながら礼も言わんと離れていった
    多分理解できなかったんだと思うけど

    •   says:

      日本語で話しかけて英語で返されるのはその日本語が危ういレベルだと判断されたから。
      「これは日本語で返しても理解出来ないだろうな…」と思われたんだよ。
      外人は自分の語学力にもっと疑問を持った方がいい。ただまぁ日本語を使おうとするだけまだマシ。堂々と英語で話しかけてくる奴は何様のつもりだ。しかも早口で喋る奴は何を考えてる? そんな奴には絶対協力しない。

  6. 匿名 says:

    日本語で話しかけられる程のスキルが無い癖になんでそんな嘘吐くの?
    もしかして前に出回ってたつまらないネタ動画真に受けてるの?

  7. 名無し says:

    先ず、ソレ本当に日本語か?

  8. 匿名 says:

    英語が分からないフリすれば良いんじゃね

  9. 匿名 says:

    「ニホンゴベンキョウシテマス」
    「ニホンゴデハンシタイデス」
    って言えばいいだろ?

  10. 匿名 says:

    ワタシハ 日本二来タ ハ トテモ 日本語勉強シタイ ノ 気持チガ アルノ事ダカラ
    ナゼナラ 日本語勉強スル ヲ スレバ トテモ スケベーナ 事ガ アリマス
    ワタシノ 夢ハ ユウキリト 二 ナル 事デス

  11. 匿名 says:

    英語で話しかけられても日本語で返してますが?

  12. says:

    勉強のために日本人に話しかけるとかマジ迷惑なんでやめてくれ
    日本人はおまえらの教材じゃねえし
    底辺バイトでもしてスパルタで言葉覚えてろ

  13. 匿名 says:

    これもまた新たなステレオタイプだな、日本人は日本語に対しても容姿が外国人なら英語で返すって。