海外「やはり日本は広告の天才だった」映画『君の名は』の広告アイデアに感動する外国人たち

スポンサーリンク

The image of the Japanese movie advertisement is printed on 2 sides of the newspaper so the full picture could be seen under some light.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の映画広告が新聞の両面に印刷されてるんだけどね、光に当てることで1つの絵が完成するんだよ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

映画のタイトルを伏せて、ただ「日本の映画」って書いてるから気になって見に来ちゃったよ
うまいこと書くね!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
俺はゴジラの映画広告かと思ったけど

4海外の反応を翻訳しました : ID:

2016年に公開された「君の名は。」でしょ
すごく良い映画だよね

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

映画の内容から見ても、この広告の掲載はうまいことできてると思う

6海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしいアニメよ
新海誠先生の作品って、絶対に期待を裏切らないわ!
次の作品が待ち遠しいね

新海 誠(しんかい まこと)
1973年生まれ、長野県出身。
2002年、個人で制作した短編作品「ほしのこえ」でデビュー。
公開された作品で多数の賞を受賞しており、2012年、内閣官房国家戦略室より「世界で活躍し『日本』を発信する日本人」として感謝状を受賞。
2016年公開の『君の名は。』は記録的な大ヒットとなり、邦画歴代2位の興行収入を記録。第40回日本アカデミー賞でアニメーション作品初の「優秀監督賞」、「最優秀脚本賞」を受賞し、第49回シッチェス・カタロニア国際映画祭アニメーション部門「最優秀長編作品賞」、第42回ロサンゼルス映画批評家協会賞「アニメ映画賞」に輝くなど、国内外で数々の映画賞を受賞した。

新海誠作品ポータルサイト

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本、そこは西暦3000年の世界である

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この映画、何回見ても泣けるんだよなぁ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

俺なんか、飛行機でこの映画上映してた時、2組の家族に挟まれてたんだぞ
すすり泣きしながら映画見て、超恥ずかしかったんだからなw

10海外の反応を翻訳しました : ID:

マジですごいって思った映画だよ
よし、みんな今からこの映画見るぞ!
前に見たことあったって構わない、もう1回見るんだ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

衝撃的な映画だったよ
かなしいとか言うんじゃなくて、ただただ驚かされたんだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

このペラペラした新聞、どんだけでかいんだ!?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

「君の名は」は、最高に素晴らしい芸術作品だよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

映画のストーリーを分かってたら、この広告はもっと面白く感じられるだろうねだって、ストーリーに隠された「秘密」をよく表してるんだもん

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメはそんなに見ないんだけど、この映画は大好きなの
本当に感動したわ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

しかもこの写真、広告と同じ空模様の日に撮ってる!!
最高でしょ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

このイラストは、映画にどんな大どんでん返しが待ってるのか教えてくれてるよ
ネタバレってことじゃなくて、映画を見れば、この2ページが何を意味してるのかきっと理解できるってことさ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

映画のポスターってさ、ライトボックスに貼り付けるようにデザインされたものは普通両面に印刷されてるんだ
そうすれば、光が当たってちゃんと見えるようになるからね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そう考えると、この広告は本当にうまくできてるよな
こんなシーンが見えてくるんだから

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、僕が初めて見たアニメ映画だ!
これ以上の作品は何があるのかも知らないし、次に何を見れば良いのかも分かんないよ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

マジか!
何か、また泣きそうになってんだけど・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    外人はアルツハイマーか何かか?
    何回話題にすりゃ気が済むんだよ

  2. 匿名 says:


    予想してたコメントと違った。

  3. 匿名 says:

    >これ以上の作品は何があるのかも知らないし、次に何を見れば良いのかも分かんないよ!

    今なら鬼滅を観に行くことを勧める
    超満員でスタッフロールが流れても誰も席を立たないし
    俺の隣の女子高生二人組が自分で笑ってしまうほど泣き崩れてたのが印象的だったw

  4. 名無しよ says:

    新海映画が期待を裏切らない?
    秒速でどれだけ裏切られた奴が沸いたと思ってんだ?w

    • 名無しk says:

      秒速… 俺は感動したよ 感性の違いだろうな
      ごめんな オレ爺だから若い人とは違うかもね

  5. 匿名 says:

    アニメ版君膵ごときで号泣するほど涙腺の弱いワイが、何の感情も動かなかったアニメ