海外「家族や友達がいないと東京に住むのは辛い?」大都会は孤独で忙しい

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京での生活で私はかなりひどい鬱状態になったの
留学生の友達は国に帰り、日本人の友達は会社勤めですっごく忙しくなってしまったから、私は孤独だったの
東京はたくさんの人がいるけど、皆んな自分の世界に精一杯で
東京に住むって、家族や友達がいない限り孤独だよね
今は沖縄に暮らしていて、ずっとここに住むつもり

2海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄が彼女にとってどれだけ良いのか聞きたいな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
うん、そうだね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄は小さいからね
コミュニティに居場所を見つけたんだろうね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄の人はとっても良いよね
東京の人よりも他人のことを気にしてくれるし

6海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄の日本人のがフレンドリーだよね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄は日本のハワイみたいだよね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

留学生としては、東京って気分が落ちる場所だっていうのはよく聞く
僕は兵庫の田舎に留学している
田園に囲まれた場所に住むのを楽しんでいるよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女が幸せな場所を見つけてよかった
鬱気味になるのは最低だよね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄は全く別の場所だよね
友情と繋がりが一番にくる場所だよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

大阪の人と話すことができたの良かったよ
居酒屋とかで会話が弾んだり
東京の人はフレンドリーじゃないし、話しかける隙がないよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も同じ経験したよ
他の留学生は帰ってしまって、残された僕は孤独だったなぁ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークみたいだね
大都会だけど、孤独な気分になるし、人々は自分のことで皆んな忙しいから友達作るのも難しい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は日本でたくさんの友達を作ったよ
友達作れないって言うのは言い訳に聞こえるよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も東京に住んでいた
人口も多いし、SNSとかを通して同じ趣味の友達を見つけるのも簡単だと思う

16海外の反応を翻訳しました : ID:

メキシコシティは最高だよ!
大都会だけど、フレンドリーな人ばかり!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークに行くといつも素晴らしい経験ができるけど、あそこに住んだことは無いよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

人口が多ければ多いほど、孤独を感じる

19海外の反応を翻訳しました : ID:

「誰もが自分の世界の中だけで生きている」ってどこの都市でも起こっている様に感じる
人々は忙しくて、周りを気にしていないし、会話をする余裕もない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

私もボストンで同じような思いを経験したよ
私だけじゃないんだって思うとホッとする

引用元:YouTube

コメント

  1. 匿名 says:

    最近は大阪も繁華街とその周辺の区域の住宅街は標準語の人が多くなってきてだんだんそんな感じになってるよ
    次は名古屋、福岡、仙台、札幌って無関心が日本中に伝播していくのかもしれないけど、自分は繁華街やビジネス街みたいな人ごみの渦にいようと他県にいようと自分は変わらないようにして無関心を伝播させないようにしてるつもり

    2
    3
  2. 匿名 says:

    うちの田舎は外人さんウェルカムな雰囲気があるわ。関西の田舎のほうはけっこうそういうとこ多い気がする。

    2
    3
  3. 名無しさん says:

    東京ってのは、地方から出てきた田舎者の寄り集まりだからね

    0
    3
  4. 匿名 says:

    オハイオに留学した友人は、クリスマス休暇までに帰省なり旅行なり「やる事」を先に決めておかないと、友人はいないわ、大学には入れないわ、街はゴーストタウンになるわで、取り残された留学生が孤独に打ちひしがれてあれしちゃうと言っていた。

    0
    1
  5. なし says:

    自分が東京に何しに来たのかな引きこもりに来たのかなこの人はどこの国行ってもいつしょ孤独だって言ってる全てやめて家族のもとに帰つたほうがいいよ

    3
    4
  6. 匿名 says:

    最近は、旧友もめんどくせえな。ひとりでも楽しいぜ。アニメみてるけど。

    0
    3
  7. 匿名 says:

    NY、ロンドン、パリ、東京、他国の都会に1人行けば、みんな同じだよ。

    0
    4
  8. 匿名 says:

    そんな事考えてるやつは地元にいろよ
    来られる側が迷惑するから

    2
    4