A Suit store in an Okinawa Mall
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
ずっと小売店で働いてるんだけど、この店で働けたらすごく嬉しいだろうな。アメリカ人の買い物客は、こっちが服を畳んでる目の前だろうと商品をぐちゃぐちゃにしたってぜんっぜん気にしないからな。
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
「私に合うサイズは・・・あら、一番下になってるじゃない!」っていうタイプのお客でしょ?下から服をぎゅーって引っこ抜くから、お店のあっちこっちで失敗したテーブルクロス引きみたいになるのよね。
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本人はフードコートでも机を拭いたり片づけたりするんだぜ。それを見た時にはびっくりしたよ。人のものをくすねたり、いたずらしたりせずに、共用スペースを大切にするんだから。
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
店員がハゲタカの様に後ろをついて来て、商品を取ってくれるのさ。フィリピンと同じだよ。
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本なんだから、子供も超お行儀が良いんじゃないかしら。
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
注文品なんだよ。
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
25:海外の反応を翻訳しました : ID:
26:海外の反応を翻訳しました : ID:
27:海外の反応を翻訳しました : ID:
28:海外の反応を翻訳しました : ID:
29:海外の反応を翻訳しました : ID:
30:海外の反応を翻訳しました : ID:
31:海外の反応を翻訳しました : ID:
32:海外の反応を翻訳しました : ID:
33:海外の反応を翻訳しました : ID:
34:海外の反応を翻訳しました : ID:
35:海外の反応を翻訳しました : ID:
36:海外の反応を翻訳しました : ID:
37:海外の反応を翻訳しました : ID:
38:海外の反応を翻訳しました : ID:
39:海外の反応を翻訳しました : ID:
40:海外の反応を翻訳しました : ID:
41:海外の反応を翻訳しました : ID:
42:海外の反応を翻訳しました : ID:
43:海外の反応を翻訳しました : ID:
44:海外の反応を翻訳しました : ID:
45:海外の反応を翻訳しました : ID:
46:海外の反応を翻訳しました : ID:
47:海外の反応を翻訳しました : ID:
48:海外の反応を翻訳しました : ID:
49:海外の反応を翻訳しました : ID:
50:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:reddit
コメント
オーダーメイドの生地を展示しているんだよ、ぶら下がりじゃないよ
礼服以外のスーツはヴァレンティノのオーダーメイドだわ
普段スーツ着る職業じゃあ無いんで
ぷーくすくす
10年ほど前にオーダーメイドの礼服作って以降、スーツを買ってないわ。
外人が店をぐちゃぐちゃにする前提で話していて怖い……店に親でも殺されたのか?
外人さん、勘違いしてるよね
いっくらでも自分で取って試着してだいじょぶだよ
返すときもそんなに気にせずハンガーにサクッとかければいい
客がいないときに店員さんがまたきちんと元に戻すだけ
つまり欧米では客がいないときは店員が息抜きでさぼってるけど日本では客がいないときに店を整えるのさ
仕事柄スーツや礼服は色々持ってるけど、店員に目的伝えて選らんでもらうだけだから、良さなんて未だに分からんから、こんな店入っても何が何やらって感じだな
あれ、何度目?
いちいち幼稚だな
なんだよペンキってw
※9/2at4:57㏘
客がいない時の店員の息抜きが商品の整頓だったりするのが日本人らしいよなw
まあ自分もそうなんだけど。
客が散らかしたのを片付けるのもいい暇つぶしになるんだぜ
客がリラックスして商品を選べない店ってのもなんだかなあ
客側が気を使わないといけないとか本末転倒だろ