Japanese store puts a curse on its toilet rolls to prevent thefts
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
最近、仕事場のお客様用トイレのペーパーのストックがどんどんなくなっちゃうの😢
なので、気分転換に手作りインテリアでちょっと模様替えしてみたらトイペなくならなくなったよ〜👌😊 pic.twitter.com/JvNjZXDmce
— みんく🐶 (@moemoekohu) March 4, 2020
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
これの何が一番悪いかわかる?私は一度も読み方を学ばなかったから読めないってところだよ。
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
それでこの後お尻の調子が悪くなるんだ。
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕はもう呪われてるから、害が及ぶことはないね。
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
僕がやりたい!誰か入れてくれる?
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
正直、かなりいけてるデザインだと思わない?
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
その場合は自分が呪われるのかな?
それとも僕を盗もうとする人が呪われるの?後者だといいけどな
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
呪いかどうかは置いておいて、いけてる紙だね
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
やりたい!!たとえその内容が「トイレの悪魔よ立ち去れ」だとしてもね!
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
ヤギの血から呪いを作ってた古き良き時代はどうなったんだ。
近頃の子供はキャノンのインクを代わりに使っておる。
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
その方がずっと高くつくけどね
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
なんで血を3Dプリンターで作れる時代にインクを使うんだい?お爺さんよ、時代は変わったんだ。
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
もしこれが馬鹿げてるのに効いてるんだとしたら、もうそれは馬鹿げてはない!
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
カラオケが大好きなことと、呪いを恐れること。
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
もしくは古来の解決策
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
25:海外の反応を翻訳しました : ID:
26:海外の反応を翻訳しました : ID:
27:海外の反応を翻訳しました : ID:
28:海外の反応を翻訳しました : ID:
29:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:reddit
コメント
「この呪いは俺には効かない。なぜなら読めないから!」
呪いの札ってわかってんだから効果あるじゃん
外人ってほんとバカ
そもそもこれ外人向けだし
うわあああ!!
あそこのコンビニ、変な宗教やってるみたいだから、もう行くのやめようぜ。
おでんとか、から揚げとか、何入ってるか分からんから、怖くてもう買えねえ。
つかこれ、中国人の盗難多くてやった盗難対策なんだよな…
わりと効果あるんだよ
業務用のロールってケツに優しく無いから金貰ってでもイラン
どれだけウンコしてもなんか残ってるような感じがする呪い
見るからにやべー店主だな、触らぬ神に祟りなしって窃盗犯に尻込みさせるテクニックですね。分かります
・・・・・・・詰まり、禁を破った愚か者に降りかかる呪いは
⇒ 痔
何て恐ろしい・・・・・
日本人には「何だこれ?ちょっと不気味だけどウケる〜!」
中国人には「呪いの札⁈持って帰れないじゃないニカ〜!」
中国人と言いつつ語尾が韓国人になってるw
まあ、どっちも持って帰るから良いんだけど
元ネタあるの?
中国人対策だな
漢字だから読めるのは限られてる